Comparateur des traductions bibliques
Apocalypse 21:7

Apocalypse 21:7 - Celui qui vaincra héritera ces choses ; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Apocalypse 21.7 - Le vainqueur recevra tout cela en partage. Je serai son Dieu et lui sera mon fils.

Apocalypse 21. 7 - Celui qui vaincra héritera ces choses ; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Apocalypse 21: 7 - Le vainqueur recevra cet héritage, je serai son Dieu et il sera mon fils.

Apocalypse 21:7 - Tel sera l’héritage du vainqueur. Je serai son Dieu et il sera mon fils.

Apocalypse 21. 7 - Quiconque aura remporté la victoire recevra de moi ce don; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Apocalypse 21,7 - Celui qui vaincra, héritera ces choses ; et je serai son Dieu, et il sera mon fils. Et voici, je viens bientôt : Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre !

Apocalypse 21, 7 - Celui qui vaincra héritera de ces choses, et je lui serai Dieu, et lui me sera fils.

Apocalypse 21:7 - Celui qui vaincra, héritera toutes choses ; et je lui serai Dieu, et il me sera fils.

Apocalypse 21:7 - — Le vainqueur héritera toutes ces choses. Je serai son Dieu et il sera mon fils.

Apocalypse 21.7 - Celui qui vaincra, héritera toutes choses ; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Apocalypse 21:7 - Celui qui sera victorieux possédera ces choses, et je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Apocalypse 21 v 7 - Celui qui vaincra possédera ces choses ; je serai son Dieu et il sera mon fils.

Apocalypse 21.7 - ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.