Jacques 2.10
Segond 1910 + Codes Strongs

L’impartialité de la foi

¹ Mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, que votre foi ⁴¹⁰² en notre ²²⁵⁷ glorieux ¹³⁹¹ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ soit ²¹⁹² (⁵⁷²⁰) exempte ³³⁶¹ de ¹⁷²² toute acception de personnes ⁴³⁸².
² Supposez ¹⁴³⁷, en effet ¹⁰⁶³, qu’il entre ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) dans ¹⁵¹⁹ votre ⁵²¹⁶ assemblée ⁴⁸⁶⁴ un homme ⁴³⁵ avec un anneau d’or ⁵⁵⁵⁴ et un habit ^{2066 1722} magnifique ²⁹⁸⁶, et ¹¹⁶¹ qu’il y entre ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) aussi ²⁵³² un pauvre ⁴⁴³⁴ misérablement ⁴⁵⁰⁸ vêtu ^{1722 2066} ;
³ si, tournant vos regards ^{2532 1914} (⁵⁶⁶¹) vers ¹⁹⁰⁹ celui qui porte ⁵⁴⁰⁹ (⁵⁷²³) l’habit ²⁰⁶⁶ magnifique ²⁹⁸⁶, ²⁵³² vous lui ⁸⁴⁶ dites ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) : Toi ⁴⁷⁷¹, assieds-toi ²⁵²¹ (⁵⁷³⁷) ici ⁵⁶⁰² à cette place d’honneur ²⁵⁷³ ! et ²⁵³² si vous dites ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) au pauvre ⁴⁴³⁴ : Toi ⁴⁷⁷¹, tiens-toi ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁸) là debout ¹⁵⁶³ ! ou bien ²²²⁸ : Assieds-toi ²⁵²¹ (⁵⁷³⁷) ⁵⁶⁰² au-dessous ⁵²⁵⁹ de mon ³⁴⁵⁰ marchepied ⁵²⁸⁶ !
^{4 2532} ne faites-vous pas en ¹⁷²² vous-mêmes ¹⁴³⁸ une distinction ¹²⁵² (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² ne jugez-vous ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) ²⁹²³ pas ³⁷⁵⁶ sous l’inspiration de pensées ¹²⁶¹ mauvaises ⁴¹⁹⁰ ?
⁵ Ecoutez ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁷), mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰ bien-aimés ²⁷ : Dieu ²³¹⁶ n’a-t-il pas ³⁷⁵⁶ choisi ¹⁵⁸⁶ (⁵⁶⁶⁸) les pauvres ⁴⁴³⁴ aux yeux du ⁵¹²⁷ monde ²⁸⁸⁹, pour qu’ils soient riches ⁴¹⁴⁵ en ¹⁷²² la foi ⁴¹⁰², et ²⁵³² héritiers ²⁸¹⁸ du royaume ⁹³² qu ³⁷³⁹’il a promis ¹⁸⁶¹ (⁵⁶⁶²) à ceux qui l ⁸⁴⁶’aiment ²⁵ (⁵⁷²³) ?
⁶ Et ¹¹⁶¹ vous ⁵²¹⁰, vous avilissez ⁸¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) le pauvre ⁴⁴³⁴ ! Ne sont-ce pas ³⁷⁵⁶ les riches ⁴¹⁴⁵ qui vous ⁵²¹⁶ oppriment ²⁶¹⁶ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² qui vous ⁵²⁰⁹ traînent ^{846 1670} (⁵⁷¹⁹) devant ¹⁵¹⁹ les tribunaux ²⁹²² ?
⁷ Ne sont-ce pas ³⁷⁵⁶ eux qui outragent ⁹⁸⁷ (⁵⁷¹⁹) le beau ²⁵⁷⁰ nom ³⁶⁸⁶ que ¹⁹⁰⁹ vous ⁵²⁰⁹ portez ¹⁹⁴¹ (⁵⁶⁸⁵) ?
⁸ Si ^{1487 3305} vous accomplissez ⁵⁰⁵⁵ (⁵⁷¹⁹) la loi ³⁵⁵¹ royale ⁹³⁷, selon ²⁵⁹⁶ l’Ecriture ¹¹²⁴ : Tu aimeras ²⁵ (⁵⁶⁹²) ton ⁴⁶⁷⁵ prochain ⁴¹³⁹ comme ⁵⁶¹³ toi-même ⁴⁵⁷², vous faites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) bien ²⁵⁷³.
⁹ Mais ¹¹⁶¹ si ¹⁴⁸⁷ vous faites acception de personnes ⁴³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹), vous commettez ²⁰³⁸ (⁵⁷³⁶) un péché ²⁶⁶, vous êtes condamnés ¹⁶⁵¹ (⁵⁷⁴⁶) par ⁵²⁵⁹ la loi ³⁵⁵¹ comme ⁵⁶¹³ des transgresseurs ³⁸⁴⁸.
¹⁰ Car ¹⁰⁶³ quiconque ³⁷⁴⁸ observe ⁵⁰⁸³ (⁵⁶⁹²) toute ³⁶⁵⁰ la loi ³⁵⁵¹, mais ¹¹⁶¹ pèche ⁴⁴¹⁷ (⁵⁶⁹²) contre ¹⁷²² un seul ¹⁵²⁰ commandement, devient ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) coupable ¹⁷⁷⁷ de tous ³⁹⁵⁶.
¹¹ En effet ¹⁰⁶³, celui qui a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) : Tu ne commettras point ³³⁶¹ d’adultère ³⁴³¹ (⁵⁶⁶¹), a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) aussi ²⁵³² : Tu ne tueras ⁵⁴⁰⁷ (⁵⁶⁶¹) point ³³⁶¹. Or ¹¹⁶¹, si ¹⁴⁸⁷ tu ne commets ³⁴³¹ point ³⁷⁵⁶ d’adultère ³⁴³¹ (⁵⁶⁹²), mais ¹¹⁶¹ que tu commettes un meurtre ⁵⁴⁰⁷ (⁵⁶⁹²), tu deviens ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) transgresseur ³⁸⁴⁸ de la loi ³⁵⁵¹.
¹² Parlez ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²⁰) ³⁷⁷⁹ et ²⁵³² agissez ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²⁰) ³⁷⁷⁹ comme ⁵⁶¹³ devant être ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) jugés ²⁹¹⁹ (⁵⁷⁴⁵) par ¹²²³ une loi ³⁵⁵¹ de liberté ¹⁶⁵⁷,
¹³ car ¹⁰⁶³ le jugement ²⁹²⁰ est sans miséricorde ⁴⁴⁸ pour qui n’a pas ³³⁶¹ fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) miséricorde ¹⁶⁵⁶. ²⁵³² La miséricorde ¹⁶⁵⁶ triomphe ²⁶²⁰ (⁵⁷³⁶) du jugement ²⁹²⁰.

Les œuvres de la foi

¹⁴ Mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, que ⁵¹⁰¹ sert-il ³⁷⁸⁶ à quelqu’un ^{1437 5100} de dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²⁵) qu’il a ²¹⁹² (⁵⁷²¹) la foi ⁴¹⁰², ¹¹⁶¹ s’il n’a ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ les œuvres ²⁰⁴¹ ? ³³⁶¹ La foi ⁴¹⁰² peut-elle ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) le ⁸⁴⁶ sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁸) ?
^{15 1161} Si ¹⁴³⁷ un frère ⁸⁰ ou ²²²⁸ une sœur ⁷⁹ sont ⁵²²⁵ (⁵⁷²⁵) nus ¹¹³¹ et ²⁵³² manquent ³⁰⁰⁷ (⁵⁷⁴⁶) ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) de la nourriture ⁵¹⁶⁰ de chaque jour ²¹⁸⁴,
¹⁶ et ¹¹⁶¹ que l’un ⁵¹⁰⁰ d’entre ¹⁵³⁷ vous ⁵²¹⁶ leur ⁸⁴⁶ dise ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) : Allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) en ¹⁷²² paix ¹⁵¹⁵, chauffez-vous ²³²⁸ (⁵⁷²⁸) et ²⁵³² vous rassasiez ⁵⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁴) ! et ¹¹⁶¹ que vous ne leur ⁸⁴⁶ donniez ¹³²⁵ (⁵⁶³²) pas ³³⁶¹ ce qui est nécessaire ²⁰⁰⁶ au corps ⁴⁹⁸³, à quoi ⁵¹⁰¹ cela sert-il ³⁷⁸⁶ ?
¹⁷ Il en est ainsi de ^{2532 3779} la foi ⁴¹⁰² : si elle n’a ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶² les œuvres ²⁰⁴¹, elle est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) morte ³⁴⁹⁸ en elle-même ^{2596 1438}.
¹⁸ Mais ²³⁵ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Toi ⁴⁷⁷¹, tu as ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la foi ⁴¹⁰² ; et moi ²⁵⁰⁴, j’ai ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) les œuvres ²⁰⁴¹. Montre ¹¹⁶⁶ (⁵⁶⁵⁷)-moi ³⁴²⁷ ta ⁴⁶⁷⁵ foi ⁴¹⁰² sans ¹⁵³⁷ les ⁴⁶⁷⁵ œuvres ²⁰⁴¹, et moi ²⁵⁰⁴, je te ⁴⁶⁷¹ montrerai ¹¹⁶⁶ (⁵⁶⁹²) la ³⁴⁵⁰ foi ⁴¹⁰² par ¹⁵³⁷ mes ³⁴⁵⁰ œuvres ²⁰⁴¹.
¹⁹ Tu ⁴⁷⁷¹ crois ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’il y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) un seul ¹⁵²⁰ Dieu ²³¹⁶, tu fais ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) bien ²⁵⁷³ ; les démons ¹¹⁴⁰ le croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) aussi ²⁵³², et ²⁵³² ils tremblent ⁵⁴²⁵ (⁵⁷¹⁹).
^{20 1161} Veux-tu ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) savoir ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹), ô ⁵⁵⁹⁹ homme ⁴⁴⁴ vain ²⁷⁵⁶, que ³⁷⁵⁴ la foi ⁴¹⁰² sans ⁵⁵⁶⁵ les œuvres ²⁰⁴¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) inutile ³⁴⁹⁸ ?
²¹ Abraham ¹¹, notre ²²⁵⁷ père ³⁹⁶², ne fut-il ¹³⁴⁴ pas ³⁷⁵⁶ justifié ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁸¹) par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹, lorsqu’il offrit ³⁹⁹ (⁵⁶⁶⁰) son ⁸⁴⁶ fils ⁵²⁰⁷ Isaac ²⁴⁶⁴ sur ¹⁹⁰⁹ l’autel ²³⁷⁹ ?
²² Tu vois ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ la foi ⁴¹⁰² agissait ⁴⁹⁰³ (⁵⁷⁰⁷) avec ses ⁸⁴⁶ œuvres ²⁰⁴¹, et ²⁵³² que par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹ la foi ⁴¹⁰² fut rendue parfaite ⁵⁰⁴⁸ (⁵⁶⁸¹).
^{23 1161} Ainsi ²⁵³² s’accomplit ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸¹) ce que dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) l’Ecriture ¹¹²⁴ : Abraham ¹¹ crut ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) à Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² cela lui ⁸⁴⁶ fut imputé ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) à ¹⁵¹⁹ justice ¹³⁴³ ; et ²⁵³² il fut appelé ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁸¹) ami ⁵³⁸⁴ de Dieu ²³¹⁶.
²⁴ Vous voyez ³⁷⁰⁸ (⁵⁷¹⁹) (⁵⁷²⁰) ⁵¹⁰⁶ que ³⁷⁵⁴ l’homme ⁴⁴⁴ est justifié ¹³⁴⁴ (⁵⁷⁴³) par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹, et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶ par ¹⁵³⁷ la foi ⁴¹⁰² seulement ³⁴⁴⁰.
²⁵ Rahab ⁴⁴⁶⁰ la prostituée ⁴²⁰⁴ ne fut-elle ¹³⁴⁴ pas ³⁷⁵⁶ également ^{3668 1161 2532} justifiée ¹³⁴⁴ (⁵⁶⁸¹) par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹, lorsqu’elle reçut ⁵²⁶⁴ (⁵⁶⁶⁶) les messagers ³² et ²⁵³² qu’elle les fit partir ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶³¹) par un autre ²⁰⁸⁷ chemin ³⁵⁹⁸ ?
^{26 1063} Comme ⁵⁶¹⁸ le corps ⁴⁹⁸³ sans ⁵⁵⁶⁵ âme ⁴¹⁵¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mort ³⁴⁹⁸, de même ³⁷⁷⁹ la foi ⁴¹⁰² sans ⁵⁵⁶⁵ les œuvres ²⁰⁴¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ²⁵³² morte ³⁴⁹⁸.