Comparateur des traductions bibliques
Jacques 2:12

Jacques 2:12 - Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

Jacques 2.12 - Parlez et vivez comme des gens qui vont être jugés par une loi qui rend libre.

Jacques 2. 12 - Parlez et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté,

Jacques 2: 12 - Parlez et agissez comme des personnes appelées à être jugées par une loi de liberté,

Jacques 2:12 - Parlez et agissez donc comme des personnes appelées à être jugées par la loi qui donne la liberté.

Jacques 2. 12 - Parlez et agissez donc en hommes destinés à être jugés par la loi qui procure la liberté.

Jacques 2,12 - Parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2, 12 - Ainsi parlez, et ainsi agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté ;

Jacques 2:12 - Parlez et agissez comme devant être jugés par la Loi de la liberté.

Jacques 2:12 - Dans toutes vos paroles et vos actions, comportez-vous en hommes qui se laissent juger par la loi (de l’Évangile) qui nous donne la (vraie) liberté.

Jacques 2.12 - Ainsi, parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de la liberté.

Jacques 2:12 - Réglez vos paroles et vos actions, comme devant être jugées par la loi de la liberté^*.
La loi chrétienne, la loi de la charité, qui nous délivre du joug des cérémonies judaïques et de l’esclavage du péché.

Jacques 2 v 12 - Parlez et agissez comme devant être jugés par la loi de liberté.

Jacques 2.12 - οὕτως λαλεῖτε καὶ οὕτως ποιεῖτε ὡς διὰ νόμου ἐλευθερίας μέλλοντες κρίνεσθαι.