/   /   /  Deutéronome 29:22  /  strong 314     

Deutéronome 29.22
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Voici les paroles 01697 de l’alliance 01285 que l’Éternel 03068 ordonna 06680 (8765) à Moïse 04872 de traiter 03772 (8800) avec les enfants 01121 d’Israël 03478 au pays 0776 de Moab 04124, outre l’alliance 01285 qu’il avait traitée 03772 (8804) avec eux à Horeb 02722.
2 Moïse 04872 convoqua 07121 (8799) tout Israël 03478, et leur dit 0559 (8799) : Vous avez vu 07200 (8804) tout ce que l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) sous vos yeux 05869, dans le pays 0776 d’Égypte 04714, à Pharaon 06547, à tous ses serviteurs 05650 , et à tout son pays 0776,
3 les grandes 01419 épreuves 04531 que tes yeux 05869 ont vues 07200 (8804), ces miracles 0226 et ces grands 01419 prodiges 04159.
4 Mais, jusqu’à ce jour 03117, l’Éternel 03068 ne vous a pas donné 05414 (8804) un cœur 03820 pour comprendre 03045 (8800) , des yeux 05869 pour voir 07200 (8800), des oreilles 0241 pour entendre 08085 (8800).
5 Je t’ai conduit 03212 (8686) pendant quarante 0705 années 08141 dans le désert 04057 ; tes vêtements 08008 ne se sont point usés 01086 (8804) sur toi, et ton soulier 05275 ne s’est point usé 01086 (8804) à ton pied 07272 ;
6 vous n’avez point mangé 0398 (8804) de pain 03899, et vous n’avez bu 08354 (8804) ni vin 03196 ni liqueur forte 07941 , afin que vous connussiez 03045 (8799) que je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
7 Vous êtes arrivés 0935 (8799) dans ce lieu 04725 ; Sihon 05511, roi 04428 de Hesbon 02809, et Og 05747, roi  04428 de Basan 01316, sont sortis 03318 (8799) à notre rencontre 07125 (8800), pour nous combattre 04421, et nous les avons battus 05221 (8686).
8 Nous avons pris 03947 (8799) leur pays 0776, et nous l’avons donné 05414 (8799) en propriété 05159 aux Rubénites 07206, aux Gadites 01425 et à la moitié 02677 de la tribu 07626 des Manassites 04520.
9 Vous observerez 08104 (8804) donc les paroles 01697 de cette alliance 01285, et vous les mettrez en pratique 06213 (8804), afin de réussir 07919 (8686) dans tout ce que vous ferez 06213 (8799).
10 Vous vous présentez 05324 (8737) aujourd’hui 03117 devant 06440 l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, vous tous, vos chefs  07218 de tribus 07626, vos anciens 02205, vos officiers 07860 (8802), tous les hommes 0376 d’Israël 03478,
11 vos enfants 02945, vos femmes 0802, et l’étranger 01616 qui est au milieu 07130 de ton camp 04264, depuis celui qui coupe 02404 (8802) ton bois 06086 jusqu’à celui qui puise 07579 (8802) ton eau 04325.
12 Tu te présentes pour entrer 05674 (8800) dans l’alliance 01285 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, dans cette alliance contractée avec serment 0423, et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, traite 03772 (8802) en ce jour 03117 avec toi,
13 afin de t’établir 06965 (8687) aujourd’hui 03117 pour son peuple 05971 et d’être lui-même ton Dieu 0430, comme il te l’a dit 01696 (8765), et comme il l’a juré 07650 (8738) à tes pères 01, Abraham 085, Isaac 03327 et Jacob 03290.
14 Ce n’est point avec vous seuls que je traite 03772 (8802) cette alliance 01285, cette alliance contractée avec serment 0423.

Conséquences de la désobéissance

15 Mais c’est avec ceux qui sont ici 05975 (8802) parmi nous, présents en ce 03426 jour 03117 devant 06440 l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour 03117.
16 Vous savez 03045 (8804) de quelle manière nous avons habité 03427 (8804) dans le pays 0776 d’Égypte 04714, et comment nous avons passé 05674 (8804) au milieu 07130 des nations 01471 que vous avez traversées 05674 (8804).
17 Vous avez vu 07200 (8799) leurs abominations 08251 et leurs idoles 01544, le bois 06086 et la pierre 068, l’argent 03701 et l’or 02091, qui sont chez elles.
18 Qu’il n’y ait 03426 parmi vous ni homme 0376, ni femme 0802, ni famille 04940, ni tribu 07626, dont le cœur 03824 se détourne 06437 (8802) aujourd’hui 03117 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, pour aller 03212 (8800) servir 05647 (8800) les dieux  0430 de ces nations 01471-là. Qu’il n’y ait 03426 point parmi vous de racine 08328 qui produise 06509 (8802) du poison 07219 et de l’absinthe 03939 .
19 Que personne, après avoir entendu 08085 (8800) les paroles 01697 de cette alliance contractée avec serment 0423, ne se glorifie 01288 (8694) dans son cœur 03824 et ne dise 0559 (8800) : J’aurai la paix 07965, quand même 03588 je suivrai 03212 (8799) les penchants 08307 de mon cœur 03820, et que j’ajouterai 05595 (8800) l’ivresse 07302 à la soif 06771.
20 L’Éternel 03068 ne voudra 014 (8799) point lui pardonner 05545 (8800). Mais alors la colère 0639 et la jalousie 07068 de l’Éternel 03068 s’enflammeront 06225 (8799) contre cet homme 0376, toutes les malédictions 0423 écrites 03789 (8803) dans ce livre 05612 reposeront 07257 (8804) sur lui, et l’Éternel 03068 effacera 04229 (8804) son nom 08034 de dessous les cieux 08064.
21 L’Éternel 03068 le séparera 0914 (8689), pour son malheur 07451, de toutes les tribus 07626 d’Israël 03478, selon toutes les malédictions 0423 de l’alliance 01285 écrite 03789 (8803) dans ce livre 05612 de la loi 08451.
22 Les générations 01755 à venir 0314, vos enfants 01121 qui naîtront 06965 (8799) après 0310 vous et l’étranger 05237 qui viendra 0935 (8799) d’une terre 0776 lointaine 07350, -à la vue 07200 (8804) des plaies 04347 et des maladies 08463 dont l’Éternel 03068 aura frappé 02470 (8765) ce pays 0776,
23 (29.22) à la vue du soufre 01614, du sel 04417, (29.23) de l’embrasement 08316 de toute la contrée 0776, où il n’y aura ni semence 02232 (8735), ni produit 06779 (8686), ni aucune herbe 06212 qui croisse 05927 (8799), comme au bouleversement 04114 de Sodome 05467, de Gomorrhe 06017, d’Adma 0126 et de Tseboïm 06636, que l’Éternel 03068 détruisit 02015 (8804) dans sa colère 0639 et dans sa fureur 02534, -
24 toutes les nations 01471 diront 0559 (8804) : Pourquoi l’Éternel 03068 a-t-il ainsi traité 06213 (8804) ce pays 0776 ? pourquoi cette ardente 02750, cette grande 01419 colère 0639 ?
25 Et l’on répondra 0559 (8804) : C’est parce qu’ils ont abandonné 05800 (8804) l’alliance 01285 contractée 03772 (8804) avec eux par l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, lorsqu’il les fit sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714 ;
26 c’est parce qu’ils sont allés 03212 (8799) servir 05647 (8799) d’autres 0312 dieux 0430 et se prosterner 07812 (8691) devant eux, des dieux 0430 qu’ils ne connaissaient 03045 (8804) point et que l’Éternel ne leur avait point donnés 02505 (8804) en partage.
27 Alors la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’est enflammée 02734 (8799) contre ce pays 0776, et il a fait venir 0935 (8687) sur lui toutes les malédictions 07045 écrites 03789 (8803) dans ce livre 05612.
28 L’Éternel 03068 les a arrachés 05428 (8799) de leur pays 0127 avec colère 0639, avec fureur 02534, avec une grande  01419 indignation 07110, et il les a jetés 07993 (8686) sur un autre 0312 pays 0776, comme on le voit aujourd’hui 03117.
29 Les choses cachées 05641 (8737) sont à l’Éternel 03068, notre Dieu 0430 ; les choses révélées 01540 (8737) sont à nous et à nos enfants 01121, à 05704 perpétuité 05769, afin que nous mettions en pratique 06213 (8800) toutes les paroles 01697 de cette loi 08451.

Les codes strong

Strong numéro : 314 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אַחֲרוֹן

Vient de 0309
Mot translittéré Entrée du TWOT

’acharown ou (raccourci) ’acharon

68e
Prononciation phonétique Type de mot

(akh-ar-one’) ou (akh-ar-one’)   

Adjectif
Définition :
  1. derrière, suivant, subséquent, de l’ouest
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dernier(s) 15, occidental 4, ensuite 3, à venir 4, futur 4, avenir, plus tard,... ; 51
Concordance :

Genèse 33.2
Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis (’acharown ou (raccourci) ’acharon) Léa avec ses enfants, et enfin (’acharown ou (raccourci) ’acharon) Rachel avec Joseph.

Exode 4.8
S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier (’acharown ou (raccourci) ’acharon) signe.

Nombres 2.31
Total pour le camp de Dan, d’après le dénombrement : cent cinquante -sept  mille six cents hommes. Ils seront les derniers (’acharown ou (raccourci) ’acharon) dans la marche, selon leur bannière.

Deutéronome 11.24
Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale (’acharown ou (raccourci) ’acharon).

Deutéronome 13.9
Mais tu le feras mourir ; ta main se lèvera la première sur lui pour le mettre à mort , et la main de tout le peuple ensuite (’acharown ou (raccourci) ’acharon);

Deutéronome 17.7
La main des témoins se lèvera la première sur lui pour le faire mourir, et la main de tout le peuple ensuite (’acharown ou (raccourci) ’acharon). Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 24.3
Si ce dernier (’acharown ou (raccourci) ’acharon) homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie de sa maison ; ou bien, si ce dernier (’acharown ou (raccourci) ’acharon) homme qui l’a prise pour femme vient à mourir,

Deutéronome 29.22
Les générations à venir (’acharown ou (raccourci) ’acharon), vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies dont l’Éternel aura frappé ce pays,

Deutéronome 34.2
tout Nephthali, le pays d’Ephraïm et de Manassé, tout le pays de Juda jusqu’à la mer occidentale (’acharown ou (raccourci) ’acharon),

Ruth 3.10
Et il dit : Sois bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier (’acharown ou (raccourci) ’acharon) trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches.

1 Samuel 29.2
Les princes des Philistins s’avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens  marchaient à l’arrière-garde (’acharown ou (raccourci) ’acharon) avec Akisch.

2 Samuel 2.26
Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera -t-elle toujours ? Ne sais -tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin (’acharown ou (raccourci) ’acharon)? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?

2 Samuel 19.11
De son côté, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux anciens de Juda, et dites -leur: Pourquoi seriez-vous les derniers (’acharown ou (raccourci) ’acharon) à ramener le roi dans sa maison ? -Car ce qui se disait dans tout Israël était parvenu jusqu’au roi.

2 Samuel 19.12
Vous êtes mes frères, vous êtes mes os et ma chair ; pourquoi seriez-vous les derniers (’acharown ou (raccourci) ’acharon) à ramener le roi ?

2 Samuel 23.1
Voici les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon) paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé, De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d’Israël.

1 Rois 17.13
Élie lui dit : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare -moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras ; tu en feras ensuite (’acharown ou (raccourci) ’acharon) pour toi et pour ton fils.

1 Chroniques 23.27
Ce fut d’après les derniers (’acharown ou (raccourci) ’acharon) ordres de David qu’eut lieu le dénombrement des fils de Lévi depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.

1 Chroniques 29.29
Les actions du roi David, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), Sont écrites dans

2 Chroniques 9.29
Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), cela n’est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d’Achija de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath ?

2 Chroniques 12.15
Les actions de Roboam, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), ne sont-elles pas écrites dans les livres de Schemaeja, le prophète et d’Iddo, le prophète, parmi les registres généalogiques ? Il y eut toujours  guerre entre Roboam et Jéroboam.

2 Chroniques 16.11
Les actions d’Asa, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), sont écrites dans le livre des rois de Juda et d’Israël.

2 Chroniques 20.34
Le reste des actions de Josaphat, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), cela est écrit dans les mémoires de Jéhu, fils de Hanani, lesquels sont insérés dans le livre des rois d’Israël.

2 Chroniques 25.26
Le reste des actions d’Amatsia, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), cela n’est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda et d’Israël ?

2 Chroniques 26.22
Le reste des actions d’Ozias, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), a été écrit par Ésaïe, fils d’Amots, le prophète.

2 Chroniques 28.26
Le reste de ses actions et toutes ses voies, les premières et les dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon), cela est écrit dans le livre des rois de Juda et d’Israël.

2 Chroniques 35.27
ses premières et ses dernières (’acharown ou (raccourci) ’acharon) actions, cela est écrit dans le livre des rois d’Israël et de Juda.

Esdras 8.13
des fils d’Adonikam, les derniers (’acharown ou (raccourci) ’acharon), dont voici les noms : Eliphéleth, Jeïel et Schemaeja, et avec eux soixante mâles ;

Néhémie 8.18
On lut dans le livre de la loi de Dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu’au dernier (’acharown ou (raccourci) ’acharon). On célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.

Job 18.20
Les générations à venir (’acharown ou (raccourci) ’acharon) seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d’effroi.

Job 19.25
Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu’il se lèvera le dernier (’acharown ou (raccourci) ’acharon) sur la terre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV