Deutéronome 25.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Les différends

¹ Lorsque des hommes ⁰⁵⁸², ayant entre eux une querelle ⁰⁷³⁷⁹, se présenteront ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷³⁸) en justice ⁰⁴⁹⁴¹ pour être jugés ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴), on absoudra ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁶⁸⁹) l’innocent ⁰⁶⁶⁶², et l’on condamnera ⁰⁷⁵⁶¹ (⁸⁶⁸⁹) le coupable ⁰⁷⁵⁶³.
² Si le coupable ⁰⁷⁵⁶³ mérite d’être battu ^{01121 05221} (⁸⁶⁸⁷), le juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) le fera étendre ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁹) par terre et frapper ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) en sa présence ⁰⁶⁴⁴⁰ d’un nombre de coups proportionné ⁰¹⁷⁶⁷ à la gravité ⁰⁴⁵⁵⁷ de sa faute ⁰⁷⁵⁶⁴.
³ Il ne lui fera pas donner ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) plus de quarante ⁰⁷⁰⁵ coups ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶), de peur que, si l’on continuait ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) à le frapper ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷) en allant beaucoup ^{07227 04347} au delà, ton frère ⁰²⁵¹ ne fût avili ⁰⁷⁰³⁴ (⁸⁷³⁸) à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ .
⁴ Tu n’emmuselleras ⁰²⁶²⁹ (⁸⁷⁹⁹) point le bœuf ⁰⁷⁷⁹⁴, quand il foulera ⁰¹⁷⁷⁸ (⁸⁸⁰⁰) le grain.

La descendance d’un frère mort

⁵ Lorsque des frères ⁰²⁵¹ demeureront ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰³¹⁶², et que l’un ⁰²⁵⁹ d’eux mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) sans laisser de fils ⁰¹¹²¹, la femme ⁰⁸⁰² du défunt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) ne se mariera point au dehors ⁰²³⁵¹ avec un étranger ^{0376 02114} (⁸⁸⁰¹), mais son beau-frère ⁰²⁹⁹³ ira ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers elle, la prendra ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour femme ⁰⁸⁰², et l’épousera comme beau-frère ⁰²⁹⁹² (⁸⁷⁶²).
⁶ Le premier-né ⁰¹⁰⁶⁰ qu’elle enfantera ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) succédera ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) au frère ⁰²⁵¹ mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) et portera son nom ⁰⁸⁰³⁴, afin que ce nom ⁰⁸⁰³⁴ ne soit pas effacé ⁰⁴²²⁹ (⁸⁷³⁵) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁷ Si cet homme ⁰³⁷⁶ ne veut ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) sa belle-sœur ⁰²⁹⁹⁴, elle ⁰²⁹⁹⁴ montera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ vers les anciens ⁰²²⁰⁵, et dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Mon beau-frère ⁰²⁹⁹³ refuse ⁰³⁹⁸⁵ (⁸⁷⁶⁵) de relever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ le nom ⁰⁸⁰³⁴ de son frère ⁰²⁵¹, il ne veut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas m’épouser par droit de beau-frère ⁰²⁹⁹² (⁸⁷⁶³) .
⁸ Les anciens ⁰²²⁰⁵ de la ville ⁰⁵⁸⁹² l’appelleront ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴), et lui parleront ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵). S’il persiste ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je ne veux ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas la prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰),
⁹ alors sa belle-sœur ⁰²⁹⁹⁴ s’approchera ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷³⁸) de lui en présence ⁰⁵⁸⁶⁹ des anciens ⁰²²⁰⁵, lui ôtera ⁰²⁵⁰² (⁸⁸⁰⁴) son soulier ⁰⁵²⁷⁵ du pied ⁰⁷²⁷², et lui crachera ⁰³⁴¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) au visage ⁰⁶⁴⁴⁰. Et prenant la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴), elle dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi sera fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) à l’homme ⁰³⁷⁶ qui ne relève ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) pas la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de son frère ⁰²⁵¹.
¹⁰ Et sa maison ⁰⁸⁰³⁴ sera appelée ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁸) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du déchaussé ^{05275 02502} (⁸⁸⁰³).
¹¹ Lorsque des hommes ⁰⁵⁸² se querelleront ⁰⁵³²⁷ (⁸⁷³⁵) ensemble ⁰³¹⁶², l’un avec l’autre ^{0251 0376}, si la femme ⁰⁸⁰² de l’un ⁰²⁵⁹ s’approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁴) pour délivrer ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁷) son mari ⁰³⁷⁶ de la main ⁰³⁰²⁷ de celui qui le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) , si elle avance ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) la main ⁰³⁰²⁷ et saisit ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁹) ce dernier par les parties honteuses ⁰⁴⁰¹⁶,
¹² tu lui couperas ⁰⁷¹¹² (⁸⁸⁰⁴) la main ⁰³⁷⁰⁹, tu ne jetteras ⁰⁵⁸⁶⁹ sur elle aucun regard de pitié ⁰²³⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).

Une mesure juste

¹³ Tu n’auras point dans ton sac ⁰³⁵⁹⁹ deux sortes de poids ^{068 068}, un gros ⁰¹⁴¹⁹ et un petit ⁰⁶⁹⁹⁶.
¹⁴ Tu n’auras point dans ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ deux sortes d’épha ^{0374 0374}, un grand ⁰¹⁴¹⁹ et un petit ⁰⁶⁹⁹⁶.
¹⁵ Tu auras un poids ⁰⁶⁸ exact ⁰⁸⁰⁰³ et juste ⁰⁶⁶⁶⁴, tu auras un épha ⁰³⁷⁴ exact ⁰⁸⁰⁰³ et juste ⁰⁶⁶⁶⁴, afin que tes jours  ⁰³¹¹⁷ se prolongent ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) dans le pays ⁰¹²⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²).
¹⁶ Car quiconque fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) ces choses ⁰⁴²⁸, quiconque commet ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) une iniquité ⁰⁵⁷⁶⁶, est en abomination ⁰⁸⁴⁴¹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰.

Jugement futur d’Amalek

¹⁷ Souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁰)-toi de ce que te fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Amalek ⁰⁶⁰⁰² pendant la route ⁰¹⁸⁷⁰, lors de votre sortie ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴,
¹⁸ comment il te rencontra ⁰⁷¹³⁶ (⁸⁸⁰⁴) dans le chemin ⁰¹⁸⁷⁰, et, sans aucune crainte ⁰³³⁷³ de Dieu ⁰⁴³⁰, tomba sur toi par derrière  ⁰²¹⁷⁹ (⁸⁷⁶²), sur tous ceux qui se traînaient ⁰²⁸²⁶ (⁸⁷³⁷) les derniers ⁰³¹⁰, pendant que tu étais las ⁰⁵⁸⁸⁹ et épuisé ⁰³⁰²³ toi-même.
¹⁹ Lorsque l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, après t’avoir délivré de tous les ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) qui t’entourent ⁰⁵⁴³⁹, t’accordera du repos  ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁷) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) en héritage ⁰⁵¹⁵⁹ et en propriété ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰), tu effaceras ⁰⁴²²⁹ (⁸⁷⁹⁹) la mémoire ⁰²¹⁴³ d’Amalek ⁰⁶⁰⁰² de dessous les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ : ne l’oublie ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁹) point.