/   /   /  Deutéronome 19:8  /  strong 7337     

Deutéronome 19.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Les villes de refuge

1 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura exterminé 03772 (8686) les nations 01471 dont l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, te donne 05414 (8802) le pays 0776, lorsque tu les auras chassées 03423 (8804) et que tu habiteras 03427 (8804) dans leurs villes  05892 et dans leurs maisons 01004,
2 tu sépareras 0914 (8686) trois 07969 villes 05892 au milieu 08432 du pays 0776 dont l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, te donne 05414 (8802) la possession 03423 (8800).
3 Tu établiras 03559 (8686) des routes 01870, et tu diviseras en trois parties 08027 (8765) le territoire 01366 du pays 0776 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, va te donner en héritage 05157 (8686). Il en sera ainsi afin que tout meurtrier 07523 (8802) puisse s’enfuir 05127 (8800) dans ces villes.
4 Cette loi 01697 s’appliquera au meurtrier 07523 (8802) qui s’enfuira 05127 (8799) là pour sauver sa vie 02425 (8804), lorsqu’il aura involontairement 01097 01847 tué 05221 (8686) son prochain 07453, sans avoir été auparavant 08543 08032 son ennemi 08130 (8802).
5 Un homme, par exemple, va 0935 (8799) couper 02404 (8800) du bois 06086 dans la forêt 03293 avec un autre homme 07453 ; la hache 01631 en main 03027, il s’élance 05080 (8738) pour abattre 03772 (8800) un arbre 06086 ; le fer 01270 échappe 05394 (8804) du manche 06086, atteint 04672 (8804) le compagnon 07453 de cet homme, et lui donne la mort 04191 (8804). Alors il s’enfuira 05127 (8799) dans l’une 0259 de ces villes 05892 pour sauver sa vie 02425 (8804),
6 de peur que le vengeur 01350 (8802) du sang 01818 (8676) 05315, 03588 échauffé 03179 par la colère 03824 (8799) et poursuivant 07291 (8799) le meurtrier 0310 07523 (8802), ne finisse par l’atteindre 05381 (8689) s’il y avait à faire beaucoup  07235 (8799) de chemin 01870, et ne frappe mortellement 05221 (8689) celui qui ne mérite 04941 pas la mort 04194, puisqu 03588’il n’était point auparavant 08543 08032 l’ennemi 08130 (8802) de son prochain.
7 C’est pourquoi je te donne cet ordre 06680 (8764) 0559 (8800) : Tu sépareras 0914 (8686) trois 07969 villes 05892 .
8 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, aura élargi 07337 (8686) tes frontières 01366, comme il l’a juré 07650 (8738) à tes pères 01, et qu’il t’aura donné 05414 (8804) tout le pays 0776 qu’il a promis 01696 (8765) à tes pères 01 de te donner 05414 (8800), -
9 pourvu que tu observes 08104 (8799) et mettes en pratique 06213 (8800) tous ces commandements 04687 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117, en sorte que tu aimes 0157 (8800) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, et que tu marches 03212 (8800) toujours 03117 dans ses voies 01870, -tu ajouteras 03254 (8804) encore trois 07969 villes 05892 à ces trois 07969-là,
10 afin que le sang 01818 innocent 05355 ne soit pas répandu 08210 (8735) au milieu 07130 du pays 0776 que l’Éternel 03068 , ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) pour héritage 05159, et que tu ne sois pas coupable de meurtre 01818.
11 Mais si un homme 0376 s’enfuit 05127 (8804) dans une 0259 de ces 0411 villes 05892, après avoir dressé des embûches  0693 (8804) à son prochain 07453 par inimitié 08130 (8802) contre lui, après l’avoir attaqué 06965 (8804) et frappé 05221 (8689) de manière 05315 à causer sa mort 04191 (8804),
12 les anciens 02205 de sa ville 05892 l’enverront 07971 (8804) saisir 03947 (8804) et le livreront 05414 (8804) entre les mains 03027 du vengeur 01350 (8802) du sang 01818, afin qu’il meure 04191 (8804).
13 Tu ne jetteras pas sur lui un regard 05869 de pitié 02347 (8799), tu feras disparaître 01197 (8765) d’Israël 03478 le sang 01818 innocent 05355, et tu seras heureux 02895 (8804).

Respect des limites et nécessité de témoins

14 Tu ne reculeras 05253 (8686) point les bornes 01366 de ton prochain 07453, posées 01379 (8804) par tes ancêtres 07223 , dans l’héritage 05159 que tu auras 05157 (8799) au pays 0776 dont l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 (8802) la possession 03423 (8800).
15 Un seul 0259 témoin 05707 ne suffira 06965 (8799) pas contre un homme 0376 pour constater 01697 06965 (8799) un crime 05771 ou un péché 02403, quel qu’il soit 02399 02398 (8799) ; un fait ne pourra s’établir que sur la déposition 06310 de deux 08147 05707 ou de 06310 trois 07969 témoins 05707.
16 Lorsqu’un faux 02555 témoin 05707 s’élèvera 06965 (8799) contre quelqu’un 0376 pour l’accuser 06030 (8800) d’un crime 05627,
17 les deux 08147 hommes 0582 en contestation 07379 comparaîtront 05975 (8804) devant 06440 l’Éternel 03068, devant 06440 les sacrificateurs 03548 et les juges 08199 (8802) alors en fonctions 03117.
18 Les juges 08199 (8802) feront avec soin 03190 (8687) des recherches 01875 (8804). Le témoin 05707 est-il un faux  08267 témoin 05707, a-t-il fait contre son frère 0251 une fausse 08267 déposition 06030 (8804),
19 alors vous le traiterez 06213 (8804) comme il avait dessein 02161 (8804) de traiter 06213 (8800) son frère 0251. Tu ôteras 01197 (8765) ainsi le mal 07451 du milieu 07130 de toi.
20 Les autres 07604 (8737) entendront 08085 (8799) et craindront 03372 (8799), et l’on ne commettra 06213 (8800) plus 03254 (8686) un acte 01697 aussi criminel 07451 au milieu 07130 de toi.
21 Tu ne jetteras aucun regard 05869 de pitié 02347 (8799) : œil 05869 pour œil 05869, dent 08127 pour dent 08127, main 03027 pour main 03027, pied 07272 pour pied 07272.

Les codes strong

Strong numéro : 7337 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָחַב

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

rachab

2143
Prononciation phonétique Type de mot

(raw-khab’)   

Verbe
Définition :
  1. être ou devenir large, s’élargir
    1. (Qal) être élargi, dilaté
    2. (Nifal) pâturage large ou spacieux
    3. (Hifil)
      1c1) rendre large
      1c2) agrandir, élargir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Élargir, mettre au large, étendre, ouvrir, sauver, augmenter, vaste, dilater, occuper, chauve ; 25
Concordance :

Genèse 26.22
Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle  ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant   mis au large (rachab), et nous prospérerons dans le pays.

Exode 34.24
Car je chasserai les nations devant toi, et j’étendrai (rachab) tes frontières ; et personne ne convoitera ton pays, pendant que tu monteras pour te présenter devant   l’Éternel, ton Dieu, trois fois par an.

Deutéronome 12.20
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura élargi (rachab) tes frontières, comme il te l’a promis  , et que le désir de manger de la viande te fera dire : Je voudrais manger   de la viande ! tu pourras en manger, selon ton désir.

Deutéronome 19.8
Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura élargi (rachab) tes frontières, comme il l’a juré à tes pères, et qu’il t’aura donné tout le pays qu’il a promis à tes pères de te donner  , -

Deutéronome 33.20
Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large (rachab) ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.

1 Samuel 2.1
Anne pria, Et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel , Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte (rachab) contre mes ennemis , Car je me réjouis de ton secours.

2 Samuel 22.37
Tu élargis (rachab) le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

Psaumes 4.1
(4.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4.2) Quand je crie, réponds -moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve (rachab) -moi! Aie pitié   de moi, écoute ma prière !

Psaumes 18.36
(18.37) Tu élargis (rachab) le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point.

Psaumes 25.17
Les angoisses de mon cœur augmentent (rachab) ; Tire -moi de ma détresse.

Psaumes 35.21
Ils ouvrent (rachab) contre moi leur bouche, Ils disent : Ah ! ah ! nos yeux regardent ! -

Psaumes 81.10
(81.11) Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait monter du pays d’Égypte ; Ouvre (rachab) ta bouche, et je la remplirai.

Psaumes 119.32
Je cours dans la voie de tes commandements, Car tu élargis (rachab) mon cœur.

Proverbes 18.16
Les présents d’un homme lui élargissent (rachab) la voie, Et lui donnent accès auprès des grands.

Esaïe 5.14
C’est pourquoi le séjour des morts ouvre (rachab) sa bouche, Elargit sa gueule outre mesure ; Alors descendent la magnificence et la richesse de Sion, Et sa foule bruyante et joyeuse.

Esaïe 30.23
Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant ; En ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes (rachab) pâturages.

Esaïe 30.33
Depuis longtemps un bûcher est préparé, Il est préparé pour le roi, Il est profond, il est vaste (rachab) ; Son bûcher, c’est du feu et du bois en abondance ; Le souffle de l’Éternel l’enflamme, comme un torrent de soufre.

Esaïe 54.2
Elargis (rachab) l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux !

Esaïe 57.4
De qui vous moquez -vous? Contre qui ouvrez-vous une large (rachab) bouche Et tirez -vous la langue ? N’êtes-vous pas des enfants de péché, Une race de mensonge,

Esaïe 57.8
Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux ; Car, loin de moi, tu lèves  la couverture et tu montes, Tu élargis (rachab) ta couche, Et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place.

Esaïe 60.5
Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton cœur bondira et se dilatera (rachab), Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.

Ezéchiel 41.7
Les chambres occupaient (rachab) plus d’espace, à mesure qu’elles s’élevaient, et l’on allait en tournant ; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d’espace dans le haut de la maison, et l’on montait de l’étage inférieur à l’étage supérieur par celui du milieu.

Amos 1.13
Ainsi parle l’Éternel : À cause de trois crimes des enfants d’Ammon, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont fendu le ventre des femmes enceintes de Galaad, Afin d’agrandir (rachab) leur territoire.

Michée 1.16
Rase-toi, coupe ta chevelure, À cause de tes enfants chéris ! Rends-toi chauve (rachab) comme l’aigle, Car ils s’en vont en captivité loin de toi!

Habakuk 2.5
Pareil à celui qui est ivre et arrogant, L’orgueilleux ne demeure pas tranquille ; Il élargit (rachab) sa bouche comme le séjour des morts, Il est insatiable comme la mort ; Il attire à lui toutes les nations, Il assemble auprès de lui tous les peuples.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV