Comparateur des traductions bibliques
Deutéronome 19:2

Deutéronome 19:2 - tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

Deutéronome 19.2 - (2-3) Tout d’abord, vous diviserez en trois régions le pays que le Seigneur votre Dieu vous donnera en partage. Dans chaque région, vous mettrez une ville à part. Vous ferez tout pour qu’on puisse facilement se rendre dans ces villes. Alors celui qui a tué quelqu’un pourra se réfugier là.

Deutéronome 19. 2 - tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

Deutéronome 19: 2 - tu mettras 3 villes à part au milieu du pays dont l’Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

Deutéronome 19:2 - vous mettrez à part trois villes au milieu du pays que l’Éternel votre Dieu vous donne en possession.

Deutéronome 19. 2 - Après avoir divisé en trois régions le territoire que le Seigneur vous accordera, vous y désignerez trois villes dont

Deutéronome 19,2 - tu mettras à part trois villes au milieu du pays que l’Éternel ton Dieu te donne pour le posséder.

Deutéronome 19, 2 - tu sépareras pour toi trois villes au milieu de ton pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour le posséder :

Deutéronome 19:2 - Alors tu sépareras trois villes au milieu du pays que l’Éternel ton Dieu te donne pour le posséder.

Deutéronome 19:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Deutéronome 19.2 - Tu sépareras trois villes au milieu du pays que l’Éternel ton Dieu te donne pour le posséder ;

Deutéronome 19:2 - Vous désignerez trois villes au milieu du pays dont le Seigneur votre Dieu doit vous mettre en possession.

Deutéronome 19 v 2 - tu sépareras trois villes au milieu du pays que Yahweh, ton Dieu, te donne pour le posséder.

Deutéronome 19:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !