1 Corinthiens 16.21
Segond 1910 + Codes Strongs

Sur la collecte organisée

¹ Pour ¹¹⁶¹ ce qui concerne ⁴⁰¹² la collecte ³⁰⁴⁸ en faveur ¹⁵¹⁹ des saints ⁴⁰, agissez ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁷) ³⁷⁷⁹, vous ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³², comme ⁵⁶¹⁸ je l’ai ordonné ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁵⁶) aux Églises ¹⁵⁷⁷ de la Galatie ¹⁰⁵³.
² Que chacun ¹⁵³⁸ de vous ⁵²¹⁶, le premier ^{2596 3391} jour de la semaine ⁴⁵²¹, mette à part ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷²⁰) chez ³⁸⁴⁴ lui ¹⁴³⁸ ce qu’il pourra, selon ^{3748 302} sa prospérité ²¹³⁷ (⁵⁷⁴⁷) ²³⁴³ (⁵⁷²³), afin qu’on n’attende ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁴¹) pas ³³⁶³ mon arrivée ^{3752 2064} (⁵⁶³²) pour recueillir ^{3048 5119} les dons.
³ Et ¹¹⁶¹ quand ³⁷⁵² je serai venu ³⁸⁵⁴ (⁵⁶³⁸), j’enverrai ³⁹⁹² (⁵⁶⁹²) avec ¹²²³ des lettres ¹⁹⁹², pour porter ⁶⁶⁷ (⁵⁶²⁹) vos ⁵²¹⁶ libéralités ⁵⁴⁸⁵ à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁹, les personnes ^{5128 1437} que vous aurez approuvées ¹³⁸¹ (⁵⁶⁶¹).
^{4 1161} Si ¹⁴³⁷ la chose mérite ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) ⁵¹⁴ que j’y aille ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁸) moi-même ²⁵⁰⁴, elles feront le voyage ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁹⁵) avec ⁴⁸⁶² moi ¹⁶⁹⁸.

Projets de Paul et salutations

^{5 1161} J’irai ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ quand ³⁷⁵² j’aurai traversé ¹³³⁰ (⁵⁶³²) la Macédoine ³¹⁰⁹ , car ¹⁰⁶³ je traverserai ¹³³⁰ (⁵⁷³⁶) la Macédoine ³¹⁰⁹.
^{6 1161} Peut-être ⁵¹⁷⁷ (⁵⁶³¹) ²²²⁸ séjournerai-je ³⁸⁸⁷ (⁵⁶⁹²) auprès ⁴³¹⁴ de vous ⁵²⁰⁹, ou ²⁵³² même y passerai-je l’hiver ³⁹¹⁴ (⁵⁶⁹²), afin que ²⁴⁴³ vous ⁵²¹⁰ m ³¹⁶⁵’accompagniez ⁴³¹¹ (⁵⁶⁶¹) là où ^{3757 1437} je me rendrai ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷⁴¹).
^{7 1063} Je ne veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ cette fois ⁷³⁷ vous ⁵²⁰⁹ voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) en ¹⁷²² passant ³⁹³⁸, mais ¹¹⁶¹ j’espère ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷¹⁹) demeurer ¹⁹⁶¹ (⁵⁶⁵⁸) quelque ⁵¹⁰⁰ temps ⁵⁵⁵⁰ auprès ⁴³¹⁴ de vous ⁵²⁰⁹, si ¹⁴³⁷ le Seigneur ²⁹⁶² le permet ²⁰¹⁰ (⁵⁷²⁵).
⁸ Je resterai ¹⁹⁶¹ (⁵⁶⁹²) néanmoins ¹¹⁶¹ à ¹⁷²² Ephèse ²¹⁸¹ jusqu’à ²¹⁹³ la Pentecôte ⁴⁰⁰⁵ ;
⁹ car ¹⁰⁶³ une porte ²³⁷⁴ grande ³¹⁷³ et ²⁵³² d’un accès efficace ¹⁷⁵⁶ m ³⁴²⁷’est ouverte ⁴⁵⁵ (⁵⁷⁵⁴), et ²⁵³² les adversaires ⁴⁸⁰ (⁵⁷⁴⁰) sont nombreux ⁴¹⁸³.
^{10 1161} Si ¹⁴³⁷ Timothée ⁵⁰⁹⁵ arrive ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²), faites ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰) en sorte ²⁴⁴³ qu’il soit ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) sans crainte ⁸⁷⁰ parmi ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, car ¹⁰⁶³ il travaille ²⁰³⁸ (⁵⁷³⁶) comme ⁵⁶¹³ moi ^{1473 2532} à l’œuvre ²⁰⁴¹ du Seigneur ²⁹⁶².
¹¹ Que personne ^{3361 5100} donc ³⁷⁶⁷ ne le ⁸⁴⁶ méprise ¹⁸⁴⁸ (⁵⁶⁶¹). ¹¹⁶¹ Accompagnez ⁴³¹¹ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ en ¹⁷²² paix ¹⁵¹⁵, afin ²⁴⁴³ qu’il vienne ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) vers ⁴³¹⁴ moi ³¹⁶⁵, car ¹⁰⁶³ je l ⁸⁴⁶’attends ¹⁵⁵¹ (⁵⁷³⁶) avec ³³²⁶ les frères ⁸⁰.
¹² Pour ce ²⁴⁴³ qui est ^{1161 4012} du frère ⁸⁰ Apollos ⁶²⁵, je l ⁸⁴⁶’ai beaucoup ⁴¹⁸³ exhorté ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) à ²⁴⁴³ se rendre ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) chez ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ avec ³³²⁶ les frères ⁸⁰, mais ²⁵³² ce n’était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) décidément ³⁸⁴³ pas ³⁷⁵⁶ sa volonté ²³⁰⁷ de le faire ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) maintenant ³⁵⁶⁸ ; ¹¹⁶¹ il partira ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) quand ³⁷⁵² il en aura l’occasion ²¹¹⁹ (⁵⁶⁶¹).
¹³ Veillez ¹¹²⁷ (⁵⁷²⁰), demeurez fermes ⁴⁷³⁹ (⁵⁷²⁰) dans ¹⁷²² la foi ⁴¹⁰², soyez des hommes ⁴⁰⁷ (⁵⁷³⁷), fortifiez-vous ²⁹⁰¹ (⁵⁷⁴⁴).
¹⁴ Que tout ³⁹⁵⁶ ce que vous ⁵²¹⁶ faites ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) se fasse avec ¹⁷²² charité ²⁶ !
¹⁵ Encore ¹¹⁶¹ une recommandation ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹) que je vous ⁵²⁰⁹ adresse, frères ⁸⁰. Vous savez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que la famille ³⁶¹⁴ de Stéphanas ^{4734 3754} est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) les prémices ⁵³⁶ de l’Achaïe ⁸⁸², et ²⁵³² qu’elle s ¹⁴³⁸’est dévouée ⁵⁰²¹ (⁵⁶⁵⁶) au ¹⁵¹⁹ service ¹²⁴⁸ des saints ⁴⁰.
^{16 2443} Ayez vous ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³² de la déférence ⁵²⁹³ (⁵⁷⁴⁷) pour de tels ⁵¹⁰⁸ hommes, et ²⁵³² pour tous ³⁹⁵⁶ ceux qui travaillent ⁴⁹⁰³ (⁵⁷²³) à la même œuvre ^{2532 2872} (⁵⁷²³).
^{17 1161} Je me réjouis ⁵⁴⁶³ (⁵⁷¹⁹) de ¹⁹⁰⁹ la présence ³⁹⁵² de Stéphanas ⁴⁷³⁴, ²⁵³² de Fortunatus ⁵⁴¹⁵ et ²⁵³² d’Achaïcus ⁸⁸³ ; ils ³⁷⁷⁸ ont suppléé ³⁷⁸ (⁵⁶⁵⁶) à votre ⁵²¹⁶ absence ^{3754 5303},
¹⁸ car ¹⁰⁶³ ils ont tranquillisé ³⁷³ (⁵⁶⁵⁶) mon ¹⁶⁹⁹ esprit ⁴¹⁵¹ et ²⁵³² le vôtre ⁵²¹⁶. Sachez ¹⁹²¹ (⁵⁷²⁰) donc ³⁷⁶⁷ apprécier de tels ⁵¹⁰⁸ hommes.
¹⁹ Les Églises ¹⁵⁷⁷ d’Asie ⁷⁷³ vous ⁵²⁰⁹ saluent ⁷⁸² (⁵⁷³⁶). Aquilas ²⁰⁷ et ²⁵³² Priscille ⁴²⁵², avec ⁴⁸⁶² l’Église ¹⁵⁷⁷ qui est dans ²⁵⁹⁶ leur ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴, vous ⁵²⁰⁹ saluent ⁷⁸² (⁵⁷³⁶) beaucoup ⁴¹⁸³ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶².
²⁰ Tous ³⁹⁵⁶ les frères ⁸⁰ vous ⁵²⁰⁹ saluent ⁷⁸² (⁵⁷³⁶). Saluez-vous ⁷⁸² (⁵⁶⁶³) les uns les autres ²⁴⁰ par ¹⁷²² un saint ⁴⁰ baiser ⁵³⁷⁰.
²¹ Je vous salue ⁷⁸³, moi Paul ³⁹⁷², de ma propre ¹⁶⁹⁹ main ⁵⁴⁹⁵.
²² Si quelqu’un ¹⁵³⁶ n’aime ⁵³⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ le Seigneur ²⁹⁶², qu’il soit ²²⁷⁷ (⁵⁷⁴⁹) anathème ³³¹ ! Maranatha ³¹³⁴.
²³ Que la grâce ⁵⁴⁸⁵ du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴ soit avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶ !
²⁴ Mon ³⁴⁵⁰ amour ²⁶ est avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶ tous ³⁹⁵⁶ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.