Zacharie 14.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jour de l’Éternel

¹ Voici, le jour ⁰³¹¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), Et tes dépouilles ⁰⁷⁹⁹⁸ seront partagées ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de toi.
² Je rassemblerai ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ pour qu’elles attaquent ⁰⁴⁴²¹ Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; La ville ⁰⁵⁸⁹² sera prise ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸), les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ seront pillées ⁰⁸¹⁵⁵ (⁸⁷³⁸), et les femmes ⁰⁸⁰² violées ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁶⁹³ (⁸⁷³⁵) ; La moitié ⁰²⁶⁷⁷ de la ville ⁰⁵⁸⁹² ira ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) en captivité ⁰¹⁴⁷³, Mais le reste ⁰³⁴⁹⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ne sera pas exterminé ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵) de la ville ⁰⁵⁸⁹².
³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ paraîtra ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴), et il combattra ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁸) ces nations ⁰¹⁴⁷¹, Comme ⁰³¹¹⁷ il combat ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) au jour ⁰³¹¹⁷ de la bataille ⁰⁷¹²⁸.
⁴ Ses pieds ⁰⁷²⁷² se poseront ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) en ce jour ⁰³¹¹⁷ sur la montagne ⁰²⁰²² des oliviers ⁰²¹³², Qui est vis-à-vis ⁰⁶⁴⁴⁰ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, du côté de l’orient ⁰⁶⁹²⁴ ; La montagne ⁰²⁰²² des oliviers ⁰²¹³² se fendra ⁰¹²³⁴ (⁸⁷³⁸) par le milieu ⁰²⁶⁷⁷, à l’orient ⁰⁴²¹⁷ et à l’occident ⁰³²²⁰, Et il se formera une très ⁰³⁹⁶⁶ grande ⁰¹⁴¹⁹ vallée ⁰¹⁵¹⁶ : Une moitié ⁰²⁶⁷⁷ de la montagne ⁰²⁰²² reculera ⁰⁴¹⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers le septentrion ⁰⁶⁸²⁸, Et une moitié ⁰²⁶⁷⁷ vers le midi ⁰⁵⁰⁴⁵.
⁵ Vous fuirez ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) alors dans la vallée ⁰¹⁵¹⁶ de mes montagnes ⁰²⁰²², Car la vallée ⁰¹⁵¹⁶ des montagnes ⁰²⁰²² s’étendra ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à Atzel ⁰⁶⁸² ; Vous fuirez ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) comme vous avez fui ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le tremblement de terre ⁰⁷⁴⁹⁴, Au temps ⁰³¹¹⁷ d’Ozias ⁰⁵⁸¹⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³. Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mon Dieu ⁰⁴³⁰, viendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), et tous ses saints ⁰⁶⁹¹⁸ avec lui.
⁶ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, il n’y aura point ⁰³³⁶⁸ de lumière ⁰²¹⁶ ; Il y aura du froid et de la glace ⁰⁷⁰⁸⁷ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁰⁸⁷ (⁸⁷⁹⁹) .
⁷ Ce sera un jour ⁰³¹¹⁷ unique ⁰²⁵⁹, connu ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁵) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et qui ne sera ni jour ⁰³¹¹⁷ ni nuit ⁰³⁹¹⁵ ; Mais vers le soir ^{06153 06256} la lumière ⁰²¹⁶ paraîtra.
⁸ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, des eaux ⁰⁴³²⁵ vives ⁰²⁴¹⁶ sortiront ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, Et couleront moitié ⁰²⁶⁷⁷ vers la mer ⁰³²²⁰ orientale ⁰⁶⁹³¹, Moitié ⁰²⁶⁷⁷ vers la mer ⁰³²²⁰ occidentale ⁰³¹⁴ ; Il en sera ainsi été ⁰⁷⁰¹⁹ et hiver ⁰²⁷⁷⁹.
⁹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sera roi ⁰⁴⁴²⁸ de toute la terre ⁰⁷⁷⁶ ; En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, l’Éternel sera le seul ⁰²⁵⁹ Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et son nom ⁰⁸⁰³⁴ sera le seul ⁰²⁵⁹ nom.
¹⁰ Tout le pays ⁰⁷⁷⁶ deviendra ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷³⁵) comme la plaine ⁰⁶¹⁶⁰, de Guéba ⁰¹³⁸⁷ à Rimmon ⁰⁷⁴¹⁷, Au midi ⁰⁵⁰⁴⁵ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; Et Jérusalem sera élevée ⁰⁷²¹³ (⁸⁸⁰⁴) et restera ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à sa place, Depuis la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ jusqu’au lieu ⁰⁴⁷²⁵ de la première ⁰⁷²²³ porte ⁰⁸¹⁷⁹, Jusqu’à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ des angles ⁰⁶⁴³⁴, Et depuis la tour ⁰⁴⁰²⁶ de Hananeel ⁰²⁶⁰⁶ jusqu’aux pressoirs ⁰³³⁴² du roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹¹ On habitera ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit ⁰²⁷⁶⁴ ; Jérusalem ⁰³³⁸⁹ sera en sécurité ^{0983 03427} (⁸⁸⁰⁴) .
¹² Voici la plaie ⁰⁴⁰⁴⁶ dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ frappera ⁰⁵⁰⁶² (⁸⁷⁹⁹) tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ Qui auront combattu ⁰⁶⁶³³ (⁸⁸⁰⁴)  contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹ : Leur chair ⁰¹³²⁰ tombera en pourriture ⁰⁴⁷⁴³ (⁸⁶⁸⁷) tandis qu’ils seront ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) sur leurs pieds ⁰⁷²⁷², Leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ tomberont en pourriture ⁰⁴⁷⁴³ (⁸⁷³⁵) dans leurs orbites ⁰²³⁵⁶, Et leur langue ⁰³⁹⁵⁶ tombera en pourriture ⁰⁴⁷⁴³ (⁸⁷³⁵) dans leur bouche ⁰⁶³¹⁰.
¹³ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ produira un grand ⁰⁷²²⁷ trouble ⁰⁴¹⁰³ parmi eux ; l’un saisira ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁹) la main ^{03027 0376} de l’autre ⁰⁷⁴⁵³, Et ils lèveront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) la main ⁰³⁰²⁷ les uns sur les autres ^{03027 07453}.
¹⁴ Juda ⁰³⁰⁶³ combattra ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) aussi dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹, Et l’on amassera ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁵) les richesses ⁰²⁴²⁸ de toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ d’alentour ⁰⁵⁴³⁹, L’or ⁰²⁰⁹¹, l’argent ⁰³⁷⁰¹, et des vêtements ⁰⁸⁹⁹ en très grand ⁰³⁹⁶⁶ nombre ⁰⁷²³⁰.
¹⁵ La plaie ⁰⁴⁰⁴⁶ frappera de même les chevaux ⁰⁵⁴⁸³, Les mulets ⁰⁶⁵⁰⁵, les chameaux ⁰¹⁵⁸¹, les ânes ⁰²⁵⁴³, Et toutes les bêtes ⁰⁹²⁹ qui seront dans ces ⁰¹⁹⁹² camps ⁰⁴²⁶⁴ : Cette plaie ⁰⁴⁰⁴⁶ sera semblable à l’autre.
¹⁶ Tous ceux qui resteront ⁰³⁴⁹⁸ (⁸⁷³⁷) de toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ Venues ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) contre Jérusalem ⁰³³⁸⁹ Monteront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) chaque ⁰¹⁷⁶⁷ année ^{08141 08141} Pour se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) devant le roi ⁰⁴⁴²⁸, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ , Et pour célébrer ⁰²²⁸⁷ (⁸⁸⁰⁰) la fête ⁰²²⁸² des tabernacles ⁰⁵⁵²¹.
¹⁷ S’il y a des familles ⁰⁴⁹⁴⁰ de la terre ⁰⁷⁷⁶ qui ne montent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ Pour se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) devant le roi ⁰⁴⁴²⁸, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, La pluie ⁰¹⁶⁵³ ne tombera pas sur elles.
¹⁸ Si la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ne monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas, si elle ne vient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie ⁰⁴⁰⁴⁶ dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ frappera ⁰⁵⁰⁶² (⁸⁷⁹⁹) les nations ⁰¹⁴⁷¹ Qui ne monteront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas pour célébrer  ⁰²²⁸⁷ (⁸⁸⁰⁰) la fête ⁰²²⁸² des tabernacles ⁰⁵⁵²¹.
¹⁹ Ce sera le châtiment ⁰²⁴⁰³ de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Le châtiment ⁰²⁴⁰³ de toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ Qui ne monteront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas pour célébrer ⁰²²⁸⁷ (⁸⁸⁰⁰) la fête ⁰²²⁸² des tabernacles ⁰⁵⁵²¹.
²⁰ En ce jour ⁰³¹¹⁷-là, il sera écrit sur les clochettes ⁰⁴⁶⁹⁸ des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ : Sainteté ⁰⁶⁹⁴⁴ à L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Et les chaudières ⁰⁵⁵¹⁸ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ Seront comme les coupes ⁰⁴²¹⁹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’autel ⁰⁴¹⁹⁶.
²¹ Toute chaudière ⁰⁵⁵¹⁸ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et dans Juda ⁰³⁰⁶³ Sera consacrée ⁰⁶⁹⁴⁴ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ ; Tous ceux qui offriront des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰²) viendront ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) Et s’en serviront ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands ⁰³⁶⁶⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, En ce jour ⁰³¹¹⁷-là.