Ezéchiel 3.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁸) ce que tu trouves ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹), mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁸) ce rouleau ⁰⁴⁰³⁹, et va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
² J’ouvris ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) la bouche ⁰⁶³¹⁰, et il me fit manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) ce rouleau ⁰⁴⁰³⁹.
³ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, nourris ⁰³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) ton ventre ⁰⁹⁹⁰ et remplis ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) tes entrailles ⁰⁴⁵⁷⁸ de ce rouleau ⁰⁴⁰³⁹ que je te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) ! Je le mangeai ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), et il fut dans ma bouche ⁰⁶³¹⁰ doux ⁰⁴⁹⁶⁶ comme du miel ⁰¹⁷⁰⁶.
⁴ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) vers la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et dis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵)-leur mes paroles ⁰¹⁶⁹⁷ !
⁵ Car ce n’est point vers un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ayant un langage ⁰⁸¹⁹³ obscur ⁰⁶⁰¹², une langue ⁰³⁹⁵⁶ inintelligible ⁰³⁵¹⁵, que tu es envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰³) ; c’est à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁶ Ce n’est point vers de nombreux ⁰⁷²²⁷ peuples ⁰⁵⁹⁷¹ ayant un langage ⁰⁸¹⁹³ obscur ⁰⁶⁰¹², une langue ⁰³⁹⁵⁶ inintelligible ⁰³⁵¹⁵, dont tu ne comprends ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas les discours ⁰¹⁶⁹⁷. Si je t’envoyais ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) vers eux, ils t’écouteraient ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹).
⁷ Mais la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne voudra ⁰¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas t’écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰), parce qu’elle ne veut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰²) pas m’écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) ; car toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ a le front ⁰⁴⁶⁹⁶ dur ⁰²³⁸⁹ et le cœur ⁰³⁸²⁰ endurci ⁰⁷¹⁸⁶.
⁸ Voici, j’endurcirai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰²³⁸⁹ ta face ⁰⁶⁴⁴⁰, pour que tu l’opposes ⁰⁵⁹⁸⁰ à leur face ⁰⁶⁴⁴⁰ ; j’endurcirai ⁰²³⁸⁹ ton front ⁰⁴⁶⁹⁶, pour que tu l’opposes ⁰⁵⁹⁸⁰ à leur front ⁰⁴⁶⁹⁶.
⁹ Je rendrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ton front ⁰⁴⁶⁹⁶ comme un diamant ⁰⁸⁰⁶⁸, plus dur ⁰²³⁸⁹ que le roc ⁰⁶⁸⁶⁴. Ne les crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁸⁶⁵ (⁸⁷³⁵) ⁰⁶⁴⁴⁰ pas, quoiqu’ils soient une famille ⁰¹⁰⁰⁴ de rebelles ⁰⁴⁸⁰⁵.
¹⁰ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, reçois ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) dans ton cœur ⁰³⁸²⁴ et écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) de tes oreilles ⁰²⁴¹ toutes les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ que je te dirai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) !
¹¹ Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) vers les captifs ⁰¹⁴⁷³, vers les enfants ⁰¹¹²¹ de ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; tu leur parleras ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et, qu’ils écoutent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ou qu’ils n’écoutent ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas, tu leur diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹² Et l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ m’enleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹), et j’entendis ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) derrière ⁰³¹⁰ moi le bruit ⁰⁶⁹⁶³ d’un grand ⁰¹⁴¹⁹ tumulte ⁰⁷⁴⁹⁴ : Bénie ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) soit la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, du lieu ⁰⁴⁷²⁵ de sa demeure !
¹³ J’entendis le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des ailes ⁰³⁶⁷¹ des animaux ⁰²⁴¹⁶, frappant ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁶⁸⁸) l’une ⁰⁸⁰² contre l’autre ⁰²⁶⁹, le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des roues ⁰²¹² auprès ⁰⁵⁹⁸⁰ d’eux, et le bruit ⁰⁶⁹⁶³ d’un grand ⁰¹⁴¹⁹ tumulte ⁰⁷⁴⁹⁴.
¹⁴ L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ m’enleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) et m’emporta ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹). J’allais ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), irrité ⁰⁴⁷⁵¹ et furieux ^{02534 07307}, et la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ agissait sur moi avec puissance ⁰²³⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁵ J’arrivai ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Thel-Abib ⁰⁸⁵¹², vers les exilés ⁰¹⁴⁷³ qui demeuraient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) près du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ du Kebar ⁰³⁵²⁹, et dans le lieu où ils se trouvaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; là je restai ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, stupéfait ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁶⁸⁸) au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux.
¹⁶ Au bout ⁰⁷⁰⁹⁷ de sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁷ Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, je t’établis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) comme sentinelle ⁰⁶⁸²² (⁸⁸⁰²) sur la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Tu écouteras ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ qui sortira de ma bouche ⁰⁶³¹⁰, et tu les avertiras ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁹) de ma part.
¹⁸ Quand je dirai ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au méchant ⁰⁷⁵⁶³ : Tu mourras ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ! si tu ne l’avertis ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁹) pas, si tu ne parles ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) pas pour détourner ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁷) le méchant ⁰⁷⁵⁶³ de sa mauvaise ⁰⁷⁵⁶³ voie ⁰¹⁸⁷⁰ et pour lui sauver la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶³), ce méchant ⁰⁷⁵⁶³ mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans son iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, et je ⁰³⁰²⁷ te redemanderai ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) son sang ⁰¹⁸¹⁸.
¹⁹ Mais si tu avertis ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁹) le méchant ⁰⁷⁵⁶³, et qu’il ne se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas de sa méchanceté ⁰⁷⁵⁶² et de sa mauvaise ⁰⁷⁵⁶³ voie ⁰¹⁸⁷⁰, il mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans son iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, et toi, tu sauveras ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ton âme ⁰⁵³¹⁵.
²⁰ Si un juste ⁰⁶⁶⁶² se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de sa justice ⁰⁶⁶⁶⁴ et fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qui est mal ⁰⁵⁷⁶⁶, je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un piège ⁰⁴³⁸³ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui, et il mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; parce que tu ne l’as pas averti ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁹), il mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans son péché ⁰²⁴⁰³, on ne parlera ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁵) plus de la justice ⁰⁶⁶⁶⁶ qu’il a pratiquée ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et je te ⁰³⁰²⁷ redemanderai ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) son sang ⁰¹⁸¹⁸.
²¹ Mais si tu avertis ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁶⁸⁹) le juste ⁰⁶⁶⁶² de ne pas pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰), et qu’il ⁰⁶⁶⁶² ne pèche ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pas, il vivra ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), parce qu’il s’est laissé avertir ⁰²⁰⁹⁴ (⁸⁷³⁷), et toi, tu sauveras ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ton âme ⁰⁵³¹⁵.
²² Là encore la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut sur moi, et il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, va ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁸) dans la vallée ⁰¹²³⁷, et là je te parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²).
²³ Je me levai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et j’allai ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée ⁰¹²³⁷ ; et voici, la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ y apparut ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²), telle ⁰³⁵¹⁹ que je l’avais vue ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) près du fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ du Kebar ⁰³⁵²⁹. Alors je tombai ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur ma face ⁰⁶⁴⁴⁰.
²⁴ L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) en moi, et me fit tenir ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) sur mes pieds ⁰⁷²⁷². Et l’Éternel me parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) et me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Va ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) t’enfermer ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷³⁴) dans ⁰⁸⁴³² ta maison ⁰¹⁰⁰⁴.
²⁵ Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, voici, on mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur toi des cordes ⁰⁵⁶⁸⁸, avec lesquelles on te liera ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰⁴) , afin que tu n’ailles ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux.
²⁶ J’attacherai ⁰¹⁶⁹² (⁸⁶⁸⁶) ta langue ⁰³⁹⁵⁶ à ton palais ⁰²⁴⁴¹, pour que tu sois muet ⁰⁴⁸¹ (⁸⁷³⁸) et que tu ne puisses pas les reprendre ^{0376 03198} (⁸⁶⁸⁸), car c’est une famille ⁰¹⁰⁰⁴ de rebelles ⁰⁴⁸⁰⁵.
²⁷ Mais quand je te ⁰⁸⁵⁴ parlerai ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), j’ouvrirai ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) ta bouche ⁰⁶³¹⁰, pour que tu leur dises ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹. Que celui qui voudra écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹), et que celui qui ne voudra pas ⁰²³¹⁰ n’écoute ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas, car c’est une famille ⁰¹⁰⁰⁴ de rebelles ⁰⁴⁸⁰⁵.