Esaïe 3.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Jugement des habitants de Jérusalem

¹ Le Seigneur ⁰¹¹³, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, Va ôter ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁸) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et de Juda ⁰³⁰⁶³ Tout appui ⁰⁴⁹³⁷ et toute ressource ⁰⁴⁹³⁸, Toute ressource ⁰⁴⁹³⁷ de pain ⁰³⁸⁹⁹ Et toute ⁰³⁶⁰⁵ ressource ⁰⁴⁹³⁷ d’eau ⁰⁴³²⁵,
² Le héros ⁰¹³⁶⁸ et l’homme ⁰³⁷⁶ de guerre ⁰⁴⁴²¹, Le juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) et le prophète ⁰⁵⁰³⁰, le devin ⁰⁷⁰⁸⁰ (⁸⁸⁰²) et l’ancien ⁰²²⁰⁵,
³ Le chef ⁰⁸²⁶⁹ de cinquante ⁰²⁵⁷² et le magistrat ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰³), ⁰⁶⁴⁴⁰ Le conseiller ⁰³²⁸⁹ (⁸⁸⁰²), l’artisan ⁰²⁷⁹¹ distingué ⁰²⁴⁵⁰ et l’habile ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷³⁷) enchanteur ⁰³⁹⁰⁸.
⁴ Je leur donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des jeunes gens ⁰⁵²⁸⁸ pour chefs ⁰⁸²⁶⁹, Et des enfants ⁰⁸⁵⁸⁶ domineront ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur eux.
⁵ Il y aura réciprocité ^{0376 0376} d’oppression ⁰⁵⁰⁶⁵ (⁸⁷³⁸) Parmi le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; L’un ⁰³⁷⁶ opprimera l’autre ⁰⁷⁴⁵³ , chacun son prochain ; Le jeune homme ⁰⁵²⁸⁸ attaquera ⁰⁷²⁹² (⁸⁷⁹⁹) le vieillard ⁰²²⁰⁵, Et l’homme de rien ⁰⁷⁰³⁴ (⁸⁷³⁷) celui qui est honoré ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁷).
⁶ On ⁰³⁷⁶ ira jusqu’à saisir ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) son frère ⁰²⁵¹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ paternelle ⁰¹ : Tu as un habit ⁰⁸⁰⁷¹, sois notre chef ⁰⁷¹⁰¹ ! Prends ces ruines ⁰⁴³⁸⁴ sous ta main ⁰³⁰²⁷ ! -
⁷ Ce jour ⁰³¹¹⁷-là même il répondra ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Je ne saurais être un médecin ⁰²²⁸⁰ (⁸⁸⁰²), Et dans ma maison  ⁰¹⁰⁰⁴ il n’y a ni pain ⁰³⁸⁹⁹ ni vêtement ⁰⁸⁰⁷¹ ; Ne m’établissez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas chef ⁰⁷¹⁰¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ !
⁸ Jérusalem ⁰³³⁸⁹ chancelle ⁰³⁷⁸² (⁸⁸⁰⁴), Et Juda ⁰³⁰⁶³ s’écroule ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴), Parce que leurs paroles ⁰³⁹⁵⁶ et leurs œuvres ⁰⁴⁶¹¹ sont contre l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Bravant ⁰⁴⁷⁸⁴ (⁸⁶⁸⁷) les regards ⁰⁵⁸⁶⁹ de sa majesté ⁰³⁵¹⁹.
⁹ L’aspect ⁰¹⁹⁷¹ de leur visage ⁰⁶⁴⁴⁰ témoigne ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) contre eux, Et, comme Sodome ⁰⁵⁴⁶⁷, ils publient ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) leur crime ⁰²⁴⁰³, Sans dissimuler ⁰³⁵⁸² (⁸⁷⁶⁵). Malheur ⁰¹⁸⁸ à leur âme ⁰⁵³¹⁵ ! Car ils se préparent ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) des maux ⁰⁷⁴⁵¹.
¹⁰ Dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) que le juste ⁰⁶⁶⁶² prospérera ⁰²⁸⁹⁶, Car il jouira ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du fruit ⁰⁶⁵²⁹ de ses œuvres  ⁰⁴⁶¹¹.
¹¹ Malheur ⁰¹⁸⁸ au méchant ⁰⁷⁵⁶³ ! il sera dans l’infortune ⁰⁷⁴⁵¹, Car il recueillera ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) le produit ⁰¹⁵⁷⁶ de ses mains ⁰³⁰²⁷.
¹² Mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ a pour oppresseurs ⁰⁵⁰⁶⁵ (⁸⁸⁰²) des enfants ⁰⁵⁹⁵³ (⁸⁷⁸¹), Et des femmes ⁰⁸⁰² dominent ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) sur lui ; Mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, ceux qui te conduisent ⁰⁸³³ (⁸⁷⁶⁴) t’égarent ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁸), Et ils corrompent ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶⁵) la voie ⁰¹⁸⁷⁰ dans laquelle tu marches ⁰⁷³⁴.
¹³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se présente ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁷) pour plaider ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁸⁰⁰), Il est debout ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) pour juger ⁰¹⁷⁷⁷ (⁸⁸⁰⁰) les peuples ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) en jugement ⁰⁴⁹⁴¹ Avec les anciens ⁰²²⁰⁵ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ et avec ses chefs ⁰⁸²⁶⁹ : Vous avez brouté ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁶⁵) la vigne ⁰³⁷⁵⁴ ! La dépouille ⁰¹⁵⁰⁰ du pauvre ⁰⁶⁰⁴¹ est dans vos maisons ⁰¹⁰⁰⁴ !
¹⁵ De quel droit foulez ⁰¹⁷⁹² (⁸⁷⁶²)-vous mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Et écrasez ⁰²⁹¹² (⁸⁷⁹⁹)-vous la face ⁰⁶⁴⁴⁰ des pauvres ⁰⁶⁰⁴¹ ? Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
¹⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Parce que ⁰³²⁸² les filles ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶ sont orgueilleuses ⁰¹³⁶¹ (⁸⁸⁰⁴), Et qu’elles marchent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) le cou ⁰¹⁶²⁷ tendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³) Et les regards ⁰⁵⁸⁶⁹ effrontés ⁰⁸²⁶⁵ (⁸⁷⁶⁴), Parce qu’elles vont ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à petits pas ⁰²⁹⁵² (⁸⁸⁰⁰), Et qu’elles font résonner les boucles ⁰⁵⁹¹³ (⁸⁷⁶²) de leurs pieds ⁰⁷²⁷² ,
¹⁷ Le Seigneur ⁰¹³⁶ rendra chauve ⁰⁵⁵⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) le sommet de la tête ⁰⁶⁹³⁶ des filles ⁰¹³²³ de Sion ⁰⁶⁷²⁶, L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ découvrira ⁰⁶¹⁶⁸ (⁸⁷⁶²) leur nudité ⁰⁶⁵⁹⁶.
¹⁸ En ce jour ⁰³¹¹⁷, le Seigneur ⁰¹³⁶ ôtera ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) les boucles ⁰⁸⁵⁹⁷ qui servent d’ornement ⁰⁵⁹¹⁴ à leurs pieds, Et les filets ⁰⁷⁶³⁶ et les croissants ⁰⁷⁷²⁰ ;
¹⁹ Les pendants ⁰⁵¹⁸⁸ d’oreilles, les bracelets ⁰⁸²⁸⁵ et les voiles ⁰⁷⁴⁷⁹ ;
²⁰ Les diadèmes ⁰⁶²⁸⁷, les chaînettes des pieds ⁰⁶⁸⁰⁷ et les ceintures ⁰⁷¹⁹⁶, Les boîtes ⁰¹⁰⁰⁴ de senteur ⁰⁵³¹⁵ et les amulettes ⁰³⁹⁰⁸ ;
²¹ Les bagues ⁰²⁸⁸⁵ et les anneaux ⁰⁵¹⁴¹ du nez ⁰⁶³⁹ ;
²² Les vêtements ⁰⁴²⁵⁴ précieux et les larges tuniques ⁰⁴⁵⁹⁵, Les manteaux ⁰⁴³⁰⁴ et les gibecières ⁰²⁷⁵⁴ ;
²³ Les miroirs ⁰¹⁵⁴⁹ et les chemises fines ⁰⁵⁴⁶⁶, Les turbans ⁰⁶⁷⁹⁷ et les surtouts légers ⁰⁷²⁸⁹.
²⁴ Au lieu de parfum ⁰¹³¹⁴, il y aura de l’infection ⁰⁴⁷¹⁶ ; Au lieu de ceinture ⁰²²⁹⁰, une corde ⁰⁵³⁶⁴ ; Au lieu de cheveux ⁰⁴⁷⁴⁸ bouclés  ⁰⁴⁶³⁹, une tête chauve ⁰⁷¹⁴⁴ ; Au lieu d’un large manteau ⁰⁶⁶¹⁴, un sac ⁰⁸²⁴² étroit ⁰⁴²²⁸ ; Une marque flétrissante ⁰³⁵⁸⁷, au lieu de beauté ⁰³³⁰⁸.
²⁵ Tes hommes ⁰⁴⁹⁶² tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sous le glaive ⁰²⁷¹⁹, Et tes héros ⁰¹³⁶⁹ dans le combat ⁰⁴⁴²¹.
²⁶ Les portes ⁰⁶⁶⁰⁷ de Sion gémiront ⁰⁵⁷⁸ (⁸⁸⁰⁴) et seront dans le deuil ⁰⁵⁶ (⁸⁸⁰⁴) ; Dépouillée ⁰⁵³⁵² (⁸⁷³⁸), elle s’assiéra ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) par terre ⁰⁷⁷⁶.