/   /   /  Cantique 5:5  /  strong 5197     

Cantique 5.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jeune homme

1 J’entre 0935 (8804) dans mon jardin 01588, ma sœur 0269, ma fiancée 03618 ; Je cueille 0717 (8804) ma myrrhe 04753 avec mes aromates 01313, Je mange 0398 (8804) mon rayon de miel 03293 avec mon miel 01706, Je bois 08354 (8804)  mon vin 03196 avec mon lait 02461... -Mangez 0398 (8798), amis 07453, buvez 08354 (8798), enivrez 07937 (8798)-vous d’amour 01730 ! -

La jeune femme

2 J’étais endormie 03463, mais mon cœur 03820 veillait 05782 (8802)... C’est la voix 06963 de mon bien-aimé 01730, qui frappe 01849 (8802) : -Ouvre 06605 (8798)-moi, ma sœur 0269, mon amie 07474, Ma colombe 03123, ma parfaite 08535 ! Car ma tête 07218 est couverte 04390 (8738) de rosée 02919, Mes boucles 06977 sont pleines des gouttes 07447 de la nuit 03915. -
3 J’ai ôté 06584 (8804) ma tunique 03801 ; comment 0349 la remettrais 03847 (8799)-je ? J’ai lavé 07364 (8804) mes pieds 07272 ; comment 0349 les salirais 02936 (8762)-je ?
4 Mon bien-aimé 01730 a passé 07971 (8804) la main 03027 par 04480 la fenêtre 02356, Et mes entrailles 04578 se sont émues 01993 (8804) pour lui.
5 Je me suis levée 06965 (8804) pour ouvrir 06605 (8800) à mon bien-aimé 01730 ; Et de mes mains 03027 a dégoutté 05197 (8804) la myrrhe 04753, De mes doigts 0676, la myrrhe 04753 répandue 05674 (8802) Sur la poignée 03709 du verrou 04514.
6 J’ai ouvert 06605 (8804) à mon bien-aimé 01730 ; Mais mon bien-aimé 01730 s’en était allé 02559 (8804), il avait disparu 05674 (8804). J 05315’étais hors de moi 03318 (8804), quand il me parlait 01696 (8763). Je l’ai cherché 01245 (8765), et je ne l’ai point trouvé 04672 (8804) ; Je l’ai appelé 07121 (8804), et il ne m’a point répondu 06030 (8804).
7 Les gardes 08104 (8802) qui font la ronde 05437 (8802) dans la ville 05892 m’ont rencontrée 04672 (8804) ; Ils m’ont frappée 05221 (8689), ils m’ont blessée 06481 (8804) ; Ils m’ont enlevé 05375 (8804) mon voile 07289, les gardes 08104 (8802) des murs 02346.
8 Je vous en conjure 07650 (8689), filles 01323 de Jérusalem 03389, Si vous trouvez 04672 (8799) mon bien-aimé 01730, Que lui direz 05046 (8686)-vous ?... Que je suis malade 02470 (8802) d’amour 0160. -

Les filles de Jérusalem

9 Qu’a ton bien-aimé 01730 de plus qu’un autre 01730, Ô la plus belle 03303 des femmes 0802 ? Qu’a ton bien-aimé 01730 de plus qu’un autre 01730, Pour que tu 03602 nous conjures 07650 (8689) ainsi ? -

La jeune femme

10 Mon bien-aimé 01730 est blanc 06703 et vermeil 0122 ; Il se distingue 01713 (8803) entre dix mille 07233.
11 Sa tête 07218 est de l’or pur 03800 06337 ; Ses boucles 06977 sont flottantes 08534, Noires 07838 comme le corbeau 06158 .
12 Ses yeux 05869 sont comme des colombes 03123 au bord des ruisseaux 0650 04325, Se baignant 07364 (8801) dans le lait 02461 , Reposant au sein de l’abondance 03427 (8802) 04402.
13 Ses joues 03895 sont comme un parterre 06170 d’aromates 01314, Une couche de plantes 04026 odorantes 04840 ; Ses lèvres 08193 sont des lis 07799, D’où découle 05197 (8802) la myrrhe 04753 05674 (8802).
14 Ses mains 03027 sont des anneaux 01550 d’or 02091, Garnis 04390 (8794) de chrysolithes 08658 ; Son corps 04578 est de l’ivoire 08127 poli 06247, Couvert 05968 (8794) de saphirs 05601 ;
15 Ses jambes 07785 sont des colonnes 05982 de marbre 08336 blanc, Posées 03245 (8794) sur des bases 0134 d’or pur 06337. Son aspect 04758 est comme le Liban 03844, Distingué 0977 (8803) comme les cèdres 0730.
16 Son palais 02441 n’est que douceur 04477, Et toute sa personne est pleine de charme 04261. Tel est mon bien-aimé 01730, tel est mon ami 07453, Filles 01323 de Jérusalem 03389 ! -

Les codes strong

Strong numéro : 5197 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָטַף

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

nataph

1355
Prononciation phonétique Type de mot

(naw-taf’)   

Verbe
Définition :
  1. tomber (en gouttes), dégoutter, distiller, prophétiser, prêcher, discourir
    1. (Qal) dégoutter, découler
    2. (Hifil)
      1b1) dégoutter
      1b2) faire couler (une prophétie)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se fondre, rosée, distiller, dégoutter, découler, ruisseler, parler, dire, prophétiser, prophète ; 18
Concordance :

Juges 5.4
Ô Éternel ! quand tu sortis de Séir, Quand tu t’avanças des champs d’Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent (nataph) Et les nuées se fondirent (nataph) en eaux ;

Job 29.22
Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée (nataph) ;

Psaumes 68.8
(68.9) La terre trembla, les cieux se fondirent (nataph) devant Dieu, Le Sinaï s’ébranla devant Dieu, le Dieu d’Israël.

Proverbes 5.3
Car les lèvres de l’étrangère distillent (nataph) le miel, Et son palais est plus doux que l’huile ;

Cantique 4.11
Tes lèvres distillent (nataph) le miel, ma fiancée ; Il y a sous ta langue du miel et du lait, Et l’odeur de tes vêtements est comme l’odeur du Liban.

Cantique 5.5
Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé ; Et de mes mains a dégoutté (nataph) la myrrhe, De mes doigts, la myrrhe répandue Sur la poignée du verrou.

Cantique 5.13
Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes ; Ses lèvres sont des lis, D’où découle (nataph) la myrrhe.

Ezéchiel 20.46
(21.2) Fils de l’homme, tourne ta face vers le midi, Et parle (nataph) contre le midi ! Prophétise contre la forêt des champs du midi !

Ezéchiel 21.2
(21.7) Fils de l’homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle (nataph) contre les lieux saints ! Prophétise contre le pays d’Israël !

Joël 3.18
En ce temps -là, le moût ruissellera (nataph) des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l’eau dans tous les torrents de Juda ; Une source sortira aussi de la maison de l’Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim.

Amos 7.16
Ecoute maintenant la parole de l’Éternel, toi qui dis : Ne prophétise   pas contre Israël, et ne parle (nataph) Pas contre la maison d’Isaac.

Amos 9.13
Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera (nataph) des montagnes Et coulera de toutes les collines.

Michée 2.6
Ne prophétisez (nataph) pas! disent (nataph) -ils. Qu’on ne prophétise (nataph) pas de telles choses! Les invectives n’ont point de fin ! -

Michée 2.11
Si un homme court après le vent et débite des mensonges : Je vais te prophétiser (nataph) sur le vin, sur les boissons fortes ! Ce sera pour ce peuple un prophète (nataph).

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV