/   /   /  Job 23:17  /  strong 6789     

Job 23.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Intervention n° 8 de Job

1 Job 0347 prit la parole 06030 (8799) et dit 0559 (8799) :
2 Maintenant 03117 encore ma plainte 07879 est une révolte 04805, Mais la souffrance 03027  étouffe 03513 (8804) mes soupirs 0585.
3 Oh 05414 (8799) ! si je savais 03045 (8804) où le trouver 04672 (8799), Si je pouvais arriver 0935 (8799) jusqu’à son trône 08499,
4 Je plaiderais 06186 (8799) ma cause 04941 devant 06440 lui, Je remplirais 04390 (8762) ma bouche 06310 d’arguments 08433,
5 Je connaîtrais 03045 (8799) ce qu’il peut avoir à répondre 04405 06030 (8799), Je verrais 0995 (8799) ce qu’il peut avoir à me dire 0559 (8799).
6 Emploierait 07378 (8799)-il toute 07230 sa force 03581 à me combattre 05978 ? Ne daignerait 07760 (8799)-il pas au moins m’écouter ?
7 Ce serait un homme droit 03477 qui plaiderait 03198 (8737) avec lui, Et je serais pour toujours 05331 absous 06403 (8762) par mon juge 08199 (8802).
8 Mais, si je vais 01980 (8799) à l’orient 06924, il n’y est pas ; Si je vais à l’occident 0268, je ne le trouve 0995 (8799) pas ;
9 Est-il occupé 06213 (8800) au nord 08040, je ne puis le voir 02372 (8799) ; Se cache 05848 (8799)-t-il au midi 03225 , je ne puis le découvrir 07200 (8799).
10 Il sait 03045 (8804) néanmoins quelle voie 01870 j’ai suivie 05978 ; Et, s’il m’éprouvait 0974 (8804), je sortirais 03318 (8799) pur comme l’or 02091.
11 Mon pied 07272 s’est attaché 0270 (8804) à ses pas 0838 ; J’ai gardé 08104 (8804) sa voie 01870, et je ne m’en suis point détourné 05186 (8686).
12 Je n’ai pas abandonné 04185 (8686) les commandements 04687 de ses lèvres 08193 ; J’ai fait plier 06845 (8804) ma volonté 02706 aux paroles 0561 de sa bouche 06310.
13 Mais sa résolution est arrêtée 0259 ; qui s’y opposera 07725 (8686) ? Ce que son âme 05315 désire 0183 (8765), il l’exécute 06213 (8799).
14 Il accomplira 07999 (8686) donc ses desseins 02706 à mon égard, Et il en concevra bien 07227 d’autres 02007 encore.
15 Voilà pourquoi sa présence 06440 m’épouvante 0926 (8735) ; Quand j’y pense 0995 (8709), j’ai peur 06342 (8799) de lui.
16 Dieu 0410 a brisé 07401 (8689) mon courage 03820, Le Tout-Puissant 07706 m’a rempli d’effroi 0926 (8689).
17 Car ce ne sont pas les ténèbres 02822 qui m’anéantissent 06789 (8738) 06440, Ce n’est pas l’obscurité 0652 dont je 06440 suis couvert 03680 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 6789 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָמַת

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

tsamath

1932
Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-math’)   

Verbe
Définition :
  1. mettre fin à, couper, détruire, exterminer, extirper
    1. (Qal) mettre un terme, terminer
    2. (Nifal) être fini, être anéanti, être exterminé
    3. (Piel) mettre fin
    4. (Pilel) être exterminé, être anéanti
    5. mettre fin à, couper, détruire, exterminer, extirper1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

exterminer, tarir, anéantir, perdre, consumer ; 15
Concordance :

2 Samuel 22.41
Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine (tsamath) ceux qui me haïssent.

Job 6.17
Viennent les chaleurs, et ils tarissent (tsamath), Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec.

Job 23.17
Car ce ne sont pas les ténèbres qui m’anéantissent (tsamath), Ce n’est pas l’obscurité dont je suis couvert.

Psaumes 18.40
(18.41) Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j’extermine (tsamath) ceux qui me haïssent.

Psaumes 54.5
(54.7) Le mal retombera sur mes adversaires ; Anéantis (tsamath) -les, dans ta fidélité !

Psaumes 69.4
(69.5) Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause ; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre (tsamath), Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n’ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

Psaumes 73.27
Car voici, ceux qui s’éloignent de toi périssent ; Tu anéantis (tsamath) tous ceux qui te sont infidèles.

Psaumes 88.16
(88.17) Tes fureurs passent sur moi, Tes terreurs m’anéantissent (tsamath) ;

Psaumes 94.23
Il fera retomber sur eux leur iniquité, Il les anéantira (tsamath) par leur méchanceté ; L’Éternel, notre Dieu, les anéantira (tsamath).

Psaumes 101.5
Celui qui calomnie en secret son prochain, je l’anéantirai (tsamath)   ; Celui qui a des regards hautains et un cœur enflé, je ne le supporterai Pas.

Psaumes 101.8
Chaque matin j’anéantirai (tsamath) tous les méchants du pays, Afin d’exterminer de la ville de l’Éternel Tous ceux qui commettent l’iniquité.

Psaumes 119.139
Mon zèle me consume (tsamath), Parce que mes adversaires oublient tes paroles.

Psaumes 143.12
Dans ta bonté, anéantis (tsamath) mes ennemis, Et fais périr tous les oppresseurs de mon âme ! Car je suis ton serviteur.

Lamentations 3.53
Ils ont voulu anéantir (tsamath) ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV