2 Samuel 20.8
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Il se trouvait ⁰⁷¹²² (⁸⁷³⁸) là un méchant ⁰¹¹⁰⁰ homme ⁰³⁷⁶, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵ , Benjamite ⁰¹¹⁴⁵. Il sonna ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la trompette ⁰⁷⁷⁸², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Point de part ⁰²⁵⁰⁶ pour nous avec David ⁰¹⁷³², point d’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ pour nous avec le fils ⁰¹¹²¹ d’Isaï ⁰³⁴⁴⁸ ! Chacun ^{0376 0376} à sa tente ⁰¹⁶⁸, Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
² Et tous les hommes ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ s’éloignèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ de David ⁰¹⁷³², et suivirent ⁰³¹⁰ Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵. Mais les hommes ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ restèrent fidèles ⁰¹⁶⁹² (⁸⁸⁰⁴) à leur roi ⁰⁴⁴²⁸, et l’accompagnèrent depuis le Jourdain ⁰³³⁸³ jusqu’à Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
³ David ⁰¹⁷³² rentra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Le roi ⁰⁴⁴²⁸ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les dix ⁰⁶²³⁵ concubines ^{0802 06370} qu’il avait laissées ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) pour garder ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁰) la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et il les mit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans un lieu où elles étaient séquestrées ⁰⁴⁹³¹ ; il pourvut à leur entretien ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷⁰), mais il n’alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) point vers elles. Et elles furent enfermées ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰³) jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ de leur mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰), vivant ⁰²⁴²⁴ dans un état de veuvage ⁰⁴⁹¹.
⁴ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à Amasa ⁰⁶⁰²¹ : Convoque ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁵)-moi d’ici à trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷ les hommes ⁰³⁷⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³ ; et toi, sois ici présent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸).
⁵ Amasa ⁰⁶⁰²¹ partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour convoquer ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁶⁸⁷) Juda ⁰³⁰⁶³ ; mais il tarda au delà ⁰³⁰⁹ (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) du temps ⁰⁴¹⁵⁰ que le roi lui avait fixé ⁰³²⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴).
⁶ David ⁰¹⁷³² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors à Abischaï ⁰⁵² : Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵, va maintenant nous faire plus de mal ⁰³⁴¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) qu’Absalom ⁰⁵³. Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) toi-même les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ de ton maître ⁰¹¹³ et poursuis ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) ⁰³¹⁰-le, de peur qu’il ne trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) des villes ⁰⁵⁸⁹² fortes ⁰¹²¹⁹ (⁸⁸⁰³) et ne se dérobe ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ⁰⁵⁸⁶⁹ à nos yeux.
⁷ Et Abischaï partit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹), Suivi ⁰³¹⁰ des gens ⁰⁵⁸² de Joab ⁰³⁰⁹⁷, des Kéréthiens ⁰³⁷⁷⁴ et des Péléthiens ⁰⁶⁴³², et de tous les vaillants ⁰¹³⁶⁸ hommes ; ils sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, afin de poursuivre ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³¹⁰ Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵.
⁸ Lorsqu’ils furent près de la grande ⁰¹⁴¹⁹ pierre ⁰⁶⁸ qui est à Gabaon ⁰¹³⁹¹, Amasa ⁰⁶⁰²¹ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux. Joab ⁰³⁰⁹⁷ était ceint ⁰²²⁹⁶ (⁸⁸⁰³) ⁰²²⁸⁹ d’une épée ⁰²⁷¹⁹ par-dessus les habits ⁰⁴⁰⁵⁵ dont il était revêtu ⁰³⁸³⁰ ; elle était attachée  ⁰⁶⁷⁷⁵ (⁸⁷⁹⁴) à ses reins ⁰⁴⁹⁷⁵ dans le fourreau ⁰⁸⁵⁹³, d’où elle glissa ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹), comme Joab s’avançait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴).
⁹ Joab ⁰³⁰⁹⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Amasa ⁰⁶⁰²¹ : Te portes-tu bien ⁰⁷⁹⁶⁵, mon frère ⁰²⁵¹ ? Et de la main ⁰³⁰²⁷ droite ⁰³²²⁵ il ⁰³⁰⁹⁷ saisit ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) la barbe ⁰²²⁰⁶ d’Amasa ⁰⁶⁰²¹ pour le baiser ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁸⁰⁰).
¹⁰ Amasa ⁰⁶⁰²¹ ne prit point garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁸) à l’épée ⁰²⁷¹⁹ qui était dans la main ⁰³⁰²⁷ de Joab ⁰³⁰⁹⁷ ; et Joab l’en frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) au ventre ⁰²⁵⁷⁰ et répandit ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ses entrailles ⁰⁴⁵⁷⁸ à terre ⁰⁷⁷⁶, sans lui porter un second coup ⁰⁸¹³⁸ (⁸⁸⁰⁴) . Et Amasa mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹). Joab ⁰³⁰⁹⁷ et son frère ⁰²⁵¹ abischaï ⁰⁵² marchèrent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) à la poursuite ⁰³¹⁰ de Schéba  ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵.
¹¹ Un homme ⁰³⁷⁶ d’entre les gens ⁰⁵²⁸⁸ de Joab ⁰³⁰⁹⁷ resta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) près d’Amasa, et il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui ⁰⁴³¹⁰ veut ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) de Joab ⁰³⁰⁹⁷ et qui est pour David ⁰¹⁷³² ? Qu’il suive ⁰³¹⁰ Joab ⁰³⁰⁹⁷ !
¹² Amasa ⁰⁶⁰²¹ se roulait ⁰¹⁵⁵⁶ (⁸⁷⁰⁶) dans le sang ⁰¹⁸¹⁸ au milieu ⁰⁸⁴³² de la route ⁰⁴⁵⁴⁶ ; et cet homme ⁰³⁷⁶, ayant vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’arrêtait ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴), poussa ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁶) Amasa ⁰⁶⁰²¹ hors de la route ⁰⁴⁵⁴⁶ dans un champ ⁰⁷⁷⁰⁴, et jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) sur lui un vêtement ⁰⁸⁹⁹, lorsqu’il vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que tous ceux qui arrivaient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) près de lui s’arrêtaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Quand il fut ôté ⁰³⁰¹⁴ (⁸⁶⁸⁹) de la route ⁰⁴⁵⁴⁶, chacun ⁰³⁷⁶ suivit ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³¹⁰ Joab ⁰³⁰⁹⁷, afin de poursuivre ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³¹⁰ Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵.
¹⁴ Joab traversa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) toutes les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ dans la direction d’Abel ⁰⁵⁹-Beth-Maaca ⁰¹⁰³⁸, et tous les hommes d’élite ⁰¹²⁷⁶ se rassemblèrent ⁰⁶⁹⁵⁰ (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁰³⁵ (⁸⁷³⁵) et le suivirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰.
¹⁵ Ils vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) assiéger ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) Schéba dans Abel ⁰⁵⁹-Beth-Maaca ⁰¹⁰³⁸, et ils élevèrent ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹)  contre la ville ⁰⁵⁸⁹² une terrasse ⁰⁵⁵⁵⁰ qui atteignait ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) le rempart ⁰²⁴²⁶. Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était avec Joab ⁰³⁰⁹⁷ sapait ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁸) la muraille ⁰²³⁴⁶ pour la faire tomber ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷).
¹⁶ Alors une femme ⁰⁸⁰² habile ⁰²⁴⁵⁰ se mit à crier ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) de la ville ⁰⁵⁸⁹² : Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸), écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ! Dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸), je vous prie, à Joab ⁰³⁰⁹⁷ : Approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁸) jusqu’ici, je veux te parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) !
¹⁷ Il s’approcha ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) d’elle, et la femme ⁰⁸⁰² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Es-tu Joab ⁰³⁰⁹⁷ ? Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je le suis. Et elle lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ecoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de ta servante ⁰⁵¹⁹. Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’écoute ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²).
¹⁸ Et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Autrefois ⁰⁷²²³ on avait coutume ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) de dire ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Que l’on consulte ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁶²) Abel ⁰⁵⁹ ! Et tout se terminait ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁶⁸⁹) ainsi.
¹⁹ Je suis une des villes paisibles ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁸⁰³) et fidèles ⁰⁵³⁹ (⁸⁸⁰³) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; et tu cherches ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁴) à faire périr ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) une ville ⁰⁵⁸⁹² qui est une mère ⁰⁵¹⁷ en Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Pourquoi détruirais ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶²)-tu l’héritage ⁰⁵¹⁵⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ?
²⁰ Joab ⁰³⁰⁹⁷ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Loin ⁰²⁴⁸⁶, loin de moi ⁰²⁴⁸⁶ la pensée de détruire ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁶²) et de ruiner ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) !
²¹ La chose ⁰¹⁶⁹⁷ n’est pas ainsi. Mais un homme ⁰³⁷⁶ de la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, nommé ⁰⁸⁰³⁴ Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵, a levé ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) la main ⁰³⁰²⁷ contre le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² ; livrez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸)-le, lui seul, et je m’éloignerai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) de la ville ⁰⁵⁸⁹². La femme ⁰⁸⁰² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à Joab ⁰³⁰⁹⁷ : Voici, sa tête ⁰⁷²¹⁸ te sera jetée ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁷¹⁶) par ⁰¹¹⁵⁷ la muraille ⁰²³⁴⁶.
²² Et la femme ⁰⁸⁰² alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ avec sa sagesse ⁰²⁴⁵¹ ; et ils coupèrent ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) la tête ⁰⁷²¹⁸ à Schéba ⁰⁷⁶⁵², fils ⁰¹¹²¹ de Bicri ⁰¹⁰⁷⁵, et la jetèrent ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶)  à Joab ⁰³⁰⁹⁷. Joab sonna ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la trompette ⁰⁷⁷⁸² ; on se dispersa ⁰⁶³²⁷ (⁸⁷⁹⁹) loin de la ville ⁰⁵⁸⁹², et chacun ⁰³⁷⁶ s’en alla dans sa tente ⁰¹⁶⁸. Et Joab ⁰³⁰⁹⁷ retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, vers le roi ⁰⁴⁴²⁸.
²³ Joab ⁰³⁰⁹⁷ commandait toute l’armée ⁰⁶⁶³⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Benaja ⁰¹¹⁴¹, fils ⁰¹¹²¹ de Jehojada ⁰³⁰⁷⁷, était à la tête ⁰³⁷⁴⁶ des Kéréthiens ⁰³⁷⁷⁴ (⁸⁶⁷⁵) et des Péléthiens ⁰⁶⁴³² ;
²⁴ Adoram ⁰¹⁵¹ était préposé aux impôts ⁰⁴⁵²² ; Josaphat ⁰³⁰⁹², fils ⁰¹¹²¹ d’Achilud ⁰²⁸⁶, était archiviste ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁸) ;
²⁵ Scheja ⁰⁷⁸⁶⁴ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁷²⁴ était secrétaire ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁸⁰²) ; Tsadok ⁰⁶⁶⁵⁹ et Abiathar ⁰⁵⁴ étaient sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ ;
²⁶ et Ira ⁰⁵⁸⁹⁶ de Jaïr ⁰²⁹⁷²  était ministre d’état ⁰³⁵⁴⁸ de David ⁰¹⁷³².