Genèse 40.5
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Après ⁰³¹⁰ ces choses ⁰¹⁶⁹⁷, il arriva que l’échanson ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) et le panetier ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁸⁰²) du roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, offensèrent ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) leur maître ⁰¹¹³, le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
² Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ fut irrité ⁰⁷¹⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) contre ⁰⁵⁹²¹ ses deux ⁰⁸¹⁴⁷ officiers ⁰⁵⁶³¹, le chef ⁰⁸²⁶⁹ des échansons ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) et le chef ⁰⁸²⁶⁹ des panetiers ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁸⁰²).
³ Et il les fit mettre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁴⁹²⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du chef ⁰⁸²⁶⁹ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, dans la prison ^{01004 05470}, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où Joseph ⁰³¹³⁰ était enfermé ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰³).
⁴ Le chef ⁰⁸²⁶⁹ des gardes ⁰²⁸⁷⁶ les plaça sous la surveillance ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) de Joseph ⁰³¹³⁰, qui faisait le service ⁰⁸³³⁴ (⁸⁷⁶²) auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps ⁰³¹¹⁷ en prison ⁰⁴⁹²⁹.
⁵ Pendant une même ⁰²⁵⁹ nuit ⁰³⁹¹⁵, l’échanson ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) et le panetier ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁸⁰²) du roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte  ⁰⁴⁷¹⁴, qui étaient enfermés ⁰⁶³¹ (⁸⁸⁰³) dans la prison ^{01004 05470}, eurent ⁰²⁴⁹² (⁸⁷⁹⁹) tous les deux ⁰⁸¹⁴⁷ un songe ⁰²⁴⁷², chacun ⁰³⁷⁶ le sien ⁰²⁴⁷², ⁰³⁷⁶ pouvant recevoir une explication distincte ^{06623 02472}.
⁶ Joseph ⁰³¹³⁰, étant venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) le matin ⁰¹²⁴² vers eux, les regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; et voici, ils étaient tristes ⁰²¹⁹⁶ (⁸⁸⁰²).
⁷ Alors il questionna ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹) les officiers ⁰⁵⁶³¹ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, qui étaient avec lui dans la prison ^{04929 01004} de son maître ⁰¹¹³, et il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Pourquoi ⁰⁶⁴⁴⁰ avez-vous mauvais ⁰⁷⁴⁵¹ visage aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ?
⁸ Ils lui répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous avons eu ⁰²⁴⁹² (⁸⁸⁰⁴) un songe ⁰²⁴⁷², et il n’y a personne pour l’expliquer ⁰⁶⁶²² (⁸⁸⁰²). Joseph ⁰³¹³⁰ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : N’est-ce pas à Dieu ⁰⁴³⁰ qu’appartiennent les explications ⁰⁶⁶²³ ? Racontez ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁶¹)-moi donc votre songe.
⁹ Le chef ⁰⁸²⁶⁹ des échansons ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) raconta ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁶²) son songe ⁰²⁴⁷² à Joseph ⁰³¹³⁰, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Dans mon songe ⁰²⁴⁷², voici, il y avait un cep ⁰¹⁶¹² devant moi ⁰⁶⁴⁴⁰.
¹⁰ Ce cep ⁰¹⁶¹² avait trois ⁰⁷⁹⁶⁹ sarments ⁰⁸²⁹⁹. Quand il eut poussé ⁰⁶⁵²⁴ (⁸⁸⁰²), sa fleur ⁰⁵³²² se développa ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) et ses grappes ⁰⁸¹¹ donnèrent des raisins ⁰⁶⁰²⁵ mûrs ⁰¹³¹⁰ (⁸⁶⁸⁹).
¹¹ La coupe ⁰³⁵⁶³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ était dans ma main ⁰³⁰²⁷. Je pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les raisins ⁰⁶⁰²⁵, je les pressai ⁰⁷⁸¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) dans la coupe ⁰³⁵⁶³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, et je mis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la coupe ⁰³⁵⁶³ dans la main ⁰³⁷⁰⁹ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷.
¹² Joseph ⁰³¹³⁰ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : En voici l’explication ⁰⁶⁶²³. Les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ sarments ⁰⁸²⁹⁹ sont trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹³ Encore ⁰⁵⁷⁵⁰ trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷, et Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ relèvera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ta tête ⁰⁷²¹⁸ et te rétablira  ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans ta charge ⁰³⁶⁵³ ; tu mettras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) la coupe ⁰³⁵⁶³ dans la main ⁰³⁰²⁷ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, comme tu en avais ⁰⁷²²³ l’habitude ⁰⁴⁹⁴¹ lorsque tu étais son échanson ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸).
¹⁴ Mais souviens ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴)-toi de moi, quand tu seras heureux ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹), et montre ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), je te prie, de la bonté  ⁰²⁶¹⁷ à mon égard ; parle en ma faveur ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁹) à Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, et fais-moi sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) de cette maison ⁰¹⁰⁰⁴.
¹⁵ Car j’ai été enlevé ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁵) du pays ⁰⁷⁷⁶ des Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰, et ici même je n’ai rien ⁰³⁹⁷² fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) pour être mis ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) en prison ⁰⁹⁵³.
¹⁶ Le chef ⁰⁸²⁶⁹ des panetiers ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁸⁰²), voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que Joseph ⁰³¹³⁰ avait donné une explication ⁰⁶⁶²² (⁸⁸⁰⁴) favorable ⁰²⁸⁹⁶, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, il y avait aussi ⁰⁶³⁷, dans mon songe ⁰²⁴⁷², trois ⁰⁷⁹⁶⁹ corbeilles ⁰⁵⁵³⁶ de pain blanc ⁰²⁷⁵¹ sur ma tête ⁰⁷²¹⁸.
¹⁷ Dans la corbeille ⁰⁵⁵³⁶ la plus élevée ⁰⁵⁹⁴⁵ il y avait pour Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ des mets ^{04639 0644} (⁸⁸⁰²) de toute espèce  ⁰³⁹⁷⁸, cuits au four ; et les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ les mangeaient ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) dans la corbeille ⁰⁵⁵³⁶ au-dessus ⁰⁵⁹²¹ de ma tête ⁰⁷²¹⁸.
¹⁸ Joseph ⁰³¹³⁰ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : En voici l’explication ⁰⁶⁶²³. Les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ corbeilles  ⁰⁵⁵³⁶ sont trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁹ Encore trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷, et Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ enlèvera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ta tête ⁰⁷²¹⁸ de dessus toi, te fera pendre  ⁰⁸⁵¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) à un bois ⁰⁶⁰⁸⁶, et les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ta chair ⁰¹³²⁰.
²⁰ Le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷, jour ⁰³¹¹⁷ de la naissance ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷¹⁵) de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un festin ⁰⁴⁹⁶⁰ à tous ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ ; et il éleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la tête ⁰⁷²¹⁸ du chef ⁰⁸²⁶⁹ des échansons ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) et la tête du chef ⁰⁸²⁶⁹ des panetiers ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁸⁰²), au milieu ⁰⁸⁴³² de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ :
²¹ il rétablit ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) le chef ⁰⁸²⁶⁹ des échansons ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) dans sa charge d’échanson ⁰⁴⁹⁴⁵, pour qu’il mît ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la coupe ⁰³⁵⁶³ dans la main ⁰³⁷⁰⁹ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ ;
²² mais il fit pendre ⁰⁸⁵¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) le chef ⁰⁸²⁶⁹ des panetiers ⁰⁶⁴⁴ (⁸⁸⁰²), selon l’explication ⁰⁶⁶²² (⁸⁸⁰⁴) que Joseph  ⁰³¹³⁰ leur avait donnée.
²³ Le chef ⁰⁸²⁶⁹ des échansons ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁸) ne pensa ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴) plus à Joseph ⁰³¹³⁰. Il l’oublia ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷⁹⁹) .