/   /   /  Genèse 40:21  /  strong 3709     

Genèse 40.21
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Après 0310 ces choses 01697, il arriva que l’échanson 08248 (8688) et le panetier 0644 (8802) du roi 04428 d’Égypte 04714, offensèrent 02398 (8804) leur maître 0113, le roi 04428 d’Égypte 04714.
2 Pharaon 06547 fut irrité 07107 (8799) contre 05921 ses deux 08147 officiers 05631, le chef 08269 des échansons 08248 (8688) et le chef 08269 des panetiers 0644 (8802).
3 Et il les fit mettre 05414 (8799) 04929 dans la maison 01004 du chef 08269 des gardes 02876, dans la prison 01004 05470, dans le lieu 04725 où Joseph 03130 était enfermé 0631 (8803).
4 Le chef 08269 des gardes 02876 les plaça sous la surveillance 06485 (8799) de Joseph 03130, qui faisait le service 08334 (8762) auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps 03117 en prison 04929.
5 Pendant une même 0259 nuit 03915, l’échanson 08248 (8688) et le panetier 0644 (8802) du roi 04428 d’Égypte  04714, qui étaient enfermés 0631 (8803) dans la prison 01004 05470, eurent 02492 (8799) tous les deux 08147 un songe 02472, chacun 0376 le sien 02472, 0376 pouvant recevoir une explication distincte 06623 02472.
6 Joseph 03130, étant venu 0935 (8799) le matin 01242 vers eux, les regarda 07200 (8799) ; et voici, ils étaient tristes 02196 (8802).
7 Alors il questionna 07592 (8799) les officiers 05631 de Pharaon 06547, qui étaient avec lui dans la prison 04929 01004 de son maître 0113, et il leur dit 0559 (8800) : Pourquoi 06440 avez-vous mauvais 07451 visage aujourd’hui 03117 ?
8 Ils lui répondirent 0559 (8799) : Nous avons eu 02492 (8804) un songe 02472, et il n’y a personne pour l’expliquer 06622 (8802). Joseph 03130 leur dit 0559 (8799) : N’est-ce pas à Dieu 0430 qu’appartiennent les explications 06623 ? Racontez 05608 (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef 08269 des échansons 08248 (8688) raconta 05608 (8762) son songe 02472 à Joseph 03130, et lui dit 0559 (8799) : Dans mon songe 02472, voici, il y avait un cep 01612 devant moi 06440.
10 Ce cep 01612 avait trois 07969 sarments 08299. Quand il eut poussé 06524 (8802), sa fleur 05322 se développa 05927 (8804) et ses grappes 0811 donnèrent des raisins 06025 mûrs 01310 (8689).
11 La coupe 03563 de Pharaon 06547 était dans ma main 03027. Je pris 03947 (8799) les raisins 06025, je les pressai 07818 (8799) dans la coupe 03563 de Pharaon 06547, et je mis 05414 (8799) la coupe 03563 dans la main 03709 de Pharaon 06547.
12 Joseph 03130 lui dit 0559 (8799) : En voici l’explication 06623. Les trois 07969 sarments 08299 sont trois 07969 jours 03117.
13 Encore 05750 trois 07969 jours 03117, et Pharaon 06547 relèvera 05375 (8799) ta tête 07218 et te rétablira  07725 (8689) dans ta charge 03653 ; tu mettras 05414 (8804) la coupe 03563 dans la main 03027 de Pharaon 06547, comme tu en avais 07223 l’habitude 04941 lorsque tu étais son échanson 08248 (8688).
14 Mais souviens 02142 (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux 03190 (8799), et montre 06213 (8804), je te prie, de la bonté  02617 à mon égard ; parle en ma faveur 02142 (8689) à Pharaon 06547, et fais-moi sortir 03318 (8689) de cette maison 01004.
15 Car j’ai été enlevé 01589 (8795) du pays 0776 des Hébreux 05680, et ici même je n’ai rien 03972 fait 06213 (8804) pour être mis 07760 (8804) en prison 0953.
16 Le chef 08269 des panetiers 0644 (8802), voyant 07200 (8799) que Joseph 03130 avait donné une explication 06622 (8804) favorable 02896, dit 0559 (8799) : Voici, il y avait aussi 0637, dans mon songe 02472, trois 07969 corbeilles 05536 de pain blanc 02751 sur ma tête 07218.
17 Dans la corbeille 05536 la plus élevée 05945 il y avait pour Pharaon 06547 des mets 04639 0644 (8802) de toute espèce  03978, cuits au four ; et les oiseaux 05775 les mangeaient 0398 (8802) dans la corbeille 05536 au-dessus 05921 de ma tête 07218.
18 Joseph 03130 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : En voici l’explication 06623. Les trois 07969 corbeilles  05536 sont trois 07969 jours 03117.
19 Encore trois 07969 jours 03117, et Pharaon 06547 enlèvera 05375 (8799) ta tête 07218 de dessus toi, te fera pendre  08518 (8804) à un bois 06086, et les oiseaux 05775 mangeront 0398 (8804) ta chair 01320.
20 Le troisième 07992 jour 03117, jour 03117 de la naissance 03205 (8715) de Pharaon 06547, il fit 06213 (8799) un festin 04960 à tous ses serviteurs 05650 ; et il éleva 05375 (8799) la tête 07218 du chef 08269 des échansons 08248 (8688) et la tête du chef 08269 des panetiers 0644 (8802), au milieu 08432 de ses serviteurs 05650 :
21 il rétablit 07725 (8686) le chef 08269 des échansons 08248 (8688) dans sa charge d’échanson 04945, pour qu’il mît 05414 (8799) la coupe 03563 dans la main 03709 de Pharaon 06547 ;
22 mais il fit pendre 08518 (8804) le chef 08269 des panetiers 0644 (8802), selon l’explication 06622 (8804) que Joseph  03130 leur avait donnée.
23 Le chef 08269 des échansons 08248 (8688) ne pensa 02142 (8804) plus à Joseph 03130. Il l’oublia 07911 (8799) .

Les codes strong

Strong numéro : 3709 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כַּף

Vient de 03721

Mot translittéré Entrée du TWOT

kaph

1022a

Prononciation phonétique Type de mot

(kaf)   

Nom féminin

Définition :
  1. palme, main, semelle, paume de la main, creux ou plat de la main
    1. paume, creux ou plat de la main
    2. pouvoir
    3. semelle, plante du pied
    4. objets creux ou courbés
      1d1) casserole, vaisselle
      1d3) fronde
      1d4) branches de palmiers
      1d5) poignée (courbé)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

main, plante (du pied), emboîture, coupe, tasse, poignée, pattecreux, branche, fronde, travail, commettre, exposer ; 191

Concordance :

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante (kaph) de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 20.5
Ne m’a-t-il pas dit : C ’est ma sœur ? et elle -même n’a-t-elle pas dit  : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains (kaph) innocentes.

Genèse 31.42
Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail  de mes mains (kaph), et hier il a prononcé son jugement.

Genèse 32.25
Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche   ; et l’emboîture (kaph) de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.

Genèse 32.32
C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon   qui est à l’emboîture (kaph) de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture (kaph) de la hanche, au tendon.

Genèse 40.11
La coupe de Pharaon était dans ma main. Je pris les raisins, je les pressai   dans la coupe de Pharaon, et je mis la coupe dans la main (kaph) de Pharaon.

Genèse 40.21
il rétablit le chef des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît   la coupe dans la main (kaph) de Pharaon ;

Exode 4.4
L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis -le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main   (kaph).

Exode 9.29
Moïse lui dit : Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains (kaph) vers l’Éternel, les tonnerres cesseront et il n’y aura plus de grêle, afin que tu saches   que la terre est à l’Éternel.

Exode 9.33
Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville ; il leva ses mains (kaph) vers l’Éternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba   plus sur la terre.

Exode 25.29
Tu feras ses plats, ses coupes (kaph), ses calices et ses tasses, pour servir aux libations  ; tu les feras d’or pur.

Exode 29.24
Tu mettras toutes ces choses sur les mains (kaph) d’Aaron et sur les mains (kaph) de ses fils, et tu les agiteras de côté et d’autre devant l’Éternel.

Exode 33.22
Quand ma gloire passera, je te mettrai dans un creux du rocher, et je te couvrirai de ma main (kaph) jusqu’à ce que j’aie passé.

Exode 33.23
Et lorsque je retournerai ma main (kaph), tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.

Exode 37.16
Il fit les ustensiles qu’on devait mettre sur la table, ses plats, ses coupes (kaph), ses calices   et ses tasses pour servir aux libations ; il les fit d’or pur.

Lévitique 8.27
Il mit toutes ces choses sur les mains (kaph) d’Aaron et sur les mains (kaph) de ses fils, et il les agita de côté et d’autre devant l’Éternel.

Lévitique 8.28
Puis Moïse les ôta de leurs mains (kaph), et il les brûla sur l’autel, par-dessus l’holocauste : ce fut le sacrifice de consécration, ce fut un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.

Lévitique 9.17
Il présenta l’offrande, en prit une poignée (kaph), et la brûla sur l’autel, outre l’holocauste du matin.

Lévitique 11.27
Vous regarderez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pieds qui marchent sur leurs pattes (kaph): quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir  ,

Lévitique 14.15
Le sacrificateur prendra du log d’huile, et il en versera dans le creux (kaph) de sa main gauche.

Lévitique 14.16
Le sacrificateur trempera le doigt de sa main droite dans l’huile qui est dans le creux de sa main (kaph) gauche, et il fera avec le doigt sept fois l’aspersion de l’huile devant  l’Éternel.

Lévitique 14.17
Le sacrificateur mettra de l’huile qui lui reste dans la main (kaph) sur le lobe   de l’oreille droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil  de son pied droit, par-dessus le sang de la victime de culpabilité.

Lévitique 14.18
Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main (kaph) sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 14.26
Le sacrificateur versera de l’huile dans le creux (kaph) de sa main gauche.

Lévitique 14.27
Le sacrificateur fera avec le doigt de sa main droite sept fois l’aspersion de l’huile qui est dans sa main (kaph) gauche, devant l’Éternel.

Lévitique 14.28
Le sacrificateur mettra de l’huile qui est dans sa main (kaph) sur le lobe de l’oreille   droite de celui qui se purifie, sur le pouce de sa main droite et sur le gros orteil de son pied   droit, à la place où il a mis du sang de la victime de culpabilité.

Lévitique 14.29
Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main (kaph) sur la tête   de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel.

Lévitique 23.40
Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches (kaph) de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez   devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.

Nombres 4.7
Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront  dessus les plats, les coupes (kaph), les tasses et les calices pour les libations ; le pain y sera toujours ;

Nombres 5.18
Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l’Éternel ; il découvrira   la tête de la femme, et lui posera sur les mains (kaph) l’offrande de souvenir, l’offrande  de jalousie ; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV