/   /   /  Genèse 39:15  /  strong 681     

Genèse 39.15
Segond 1910 + Codes Strongs


Joseph chez Potiphar

1 On fit descendre 03381 (8717) Joseph 03130 en Égypte 04714 ; et Potiphar 06318, officier 05631 de Pharaon 06547, chef 08269 des gardes 02876, Égyptien 0376 04713, l’acheta 07069 (8799) des 03027 Ismaélites 03459 qui l’y avaient fait descendre  03381 (8689).
2 L’Éternel 03068 fut avec lui 03130, et la prospérité 06743 (8688) 0376 l’accompagna ; il habitait dans la maison 01004 de son maître 0113, l’Égyptien 04713.
3 Son maître 0113 vit 07200 (8799) que l’Éternel 03068 était avec lui, et que l’Éternel 03068 faisait prospérer 06743 (8688) entre ses mains 03027 tout ce qu’il entreprenait 06213 (8802).
4 Joseph 03130 trouva 04672 (8799) grâce 02580 aux yeux 05869 de son maître, qui l’employa à son service 08334 (8762) , l’établit 06485 (8686) sur sa maison 01004, et lui 03027 confia 05414 (8804) tout ce qu’il possédait 03426.
5 Dès 0227 que Potiphar l’eut établi 06485 (8689) sur sa maison 01004 et sur tout ce qu’il possédait 03426, l’Éternel 03068 bénit  01288 (8762) la maison 01004 de l’Égyptien 04713, à cause 01558 de Joseph 03130 ; et la bénédiction 01293 de l’Éternel 03068 fut sur tout ce qui lui appartenait 03426, soit à la maison 01004, soit aux champs 07704.
6 Il abandonna 05800 (8799) aux mains 03027 de Joseph 03130 tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin 03045 (8804) 03972 que 0518 celui de prendre sa nourriture 03899 0398 (8802). Or, Joseph 03130 était beau de taille 08389 et beau 03303 de figure 04758.
7 Après 0310 ces choses 01697, il arriva que la femme 0802 de son maître 0113 porta 05375 (8799) les yeux 05869 sur Joseph 03130, et dit 0559 (8799) : Couche 07901 (8798) avec moi !
8 Il refusa 03985 (8762), et dit 0559 (8799) à la femme 0802 de son maître 0113 : Voici, mon maître 0113 ne prend avec moi connaissance 03045 (8804) de rien dans la maison 01004, et il a remis 05414 (8804) entre mes mains 03027 tout ce qui lui appartient 03426.
9 Il n’est pas plus grand 01419 que moi dans cette maison 01004, et 03808 il ne m’a rien 03972 interdit 02820 (8804), excepté toi, parce que 0834 tu 0859 es sa femme 0802. Comment ferais 06213 (8799)-je un aussi grand 01419 mal 07451 et pécherais 02398 (8804) -je contre Dieu 0430 ?
10 Quoiqu’elle parlât 01696 (8763) tous les jours 03117 03117 à Joseph 03130, il refusa 08085 (8804) de coucher 07901 (8800) auprès d’elle 0681, d’être avec elle.
11 Un jour 03117 qu’il 0935 (8799) était entré dans la maison 01004 pour faire 06213 (8800) son ouvrage 04399, et qu  0376 00’il n’y avait là aucun des gens 0376 0582 de la maison 01004,
12 elle le saisit 08610 (8799) par son vêtement 0899, en disant 0559 (8800) : Couche 07901 (8798) avec moi ! Il lui laissa  05800 (8799) son vêtement 0899 dans la main 03027, et s’enfuit 05127 (8799) au dehors 03318 (8799) 02351.
13 Lorsqu’elle vit 07200 (8800) qu’il lui avait laissé 05800 (8804) son vêtement 0899 dans la main 03027, et qu’il s’était enfui  05127 (8799) dehors 02351,
14 elle appela 07121 (8799) les gens 0582 de sa maison 01004, et leur dit 0559 (8799) 0559 (8800) : Voyez 07200 (8798), il nous a amené 0935 (8689) un Hébreu 0376 05680 pour se jouer 06711 (8763) de nous. Cet homme est venu 0935 (8804) vers moi pour coucher 07901 (8800) avec moi ; mais j’ai crié 07121 (8799) à haute 01419 voix 06963.
15 Et quand il a entendu 08085 (8800) que j’élevais 07311 (8689) la voix 06963 et que je criais 07121 (8799), il a laissé  05800 (8799) son vêtement 0899 à côté de moi 0681 et s’est enfui 05127 (8799) dehors 03318 (8799) 02351.
16 Et elle posa 03240 (8686) le vêtement 0899 de Joseph à côté d’elle 0681, jusqu’à ce que son maître 0113 rentrât 0935 (8800) à la maison 01004.
17 Alors elle lui parla 01696 (8762) 0559 (8800) ainsi 01697 : L’esclave 05650 hébreu 05680 que tu nous as amené 0935 (8689) est venu 0935 (8804) vers moi pour se jouer 06711 (8763) de moi.
18 Et comme j’ai élevé 07311 (8687) la voix 06963 et que j’ai crié 07121 (8799), il a laissé 05800 (8799) son vêtement  0899 à côté de moi 0681 et s’est enfui 05127 (8799) dehors 02351.
19 Après avoir entendu 08085 (8800) les paroles 01697 de sa femme 0802, qui lui disait 01696 (8765) 0559 (8800) : Voilà 01697 ce que m’a fait 06213 (8804) ton esclave 05650 ! le maître 0113 de Joseph fut enflammé 02734 (8799) de colère 0639.
20 Il 0113 prit 03947 (8799) Joseph 03130, et le mit 05414 (8799) dans la prison 01004 05470, dans le lieu 04725 où les prisonniers 0615 du roi 04428 étaient enfermés 0631 (8803) : il fut là, en prison 01004 05470.

Joseph en prison

21 L’Éternel 03068 fut avec Joseph 03130, et il étendit 05186 (8799) sur lui sa bonté 02617. Il le mit 05414 (8799) en faveur 02580 aux yeux 05869 du chef 08269 de la prison 01004 05470.
22 Et le chef 08269 de la prison 01004 05470 plaça sous sa 03130 surveillance 05414 (8799) 03027 tous les prisonniers 0615 qui étaient dans la prison 01004 05470 ; et rien ne s’y faisait 06213 (8802) 06213 (8802) que par lui.
23 Le chef 08269 de la prison 01004 05470 ne prenait aucune 03972 connaissance 07200 (8802) de ce que Joseph avait en main 03027 , parce que l’Éternel 03068 était avec lui. Et l’Éternel 03068 donnait de la réussite 06743 (8688) à ce qu’il faisait 06213 (8802).

Les codes strong

Strong numéro : 681 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵצֶל

Vient De 0680 (sens de joindre)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’etsel

153a

Prononciation phonétique Type de mot

(ay’-tsel)   

Nom masculin

Définition :
  1. à côté de, près de, proche, joignant, proximité

  2. 2a) conjonction, proximité
    2b) à côté de, à proximité, contigu à
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

près 29, auprès 7, elle, moi, eux, lui, sur, approcher,... ; 58

Concordance :

Genèse 39.10
Quoiqu’elle parlât tous les jours à Joseph, il refusa de coucher   auprès d’elle (’etsel), d’être avec elle.

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi (’etsel) et s’est enfui dehors.

Genèse 39.16
Et elle posa le vêtement de Joseph à côté d’elle (’etsel), jusqu’à ce que son maître rentrât   à la maison.

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi (’etsel) et s’est enfui dehors.

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés (’etsel) sur le bord du fleuve.

Lévitique 1.16
Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près (’etsel) de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.

Lévitique 6.10
(6.3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé   l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près (’etsel) de l’autel.

Lévitique 10.12
Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez -le sans levain près (’etsel) de l’autel : car c’est une chose très sainte.

Deutéronome 11.30
Ces montagnes ne sont-elles pas de l’autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l’occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près (’etsel) des chênes de Moré ?

Deutéronome 16.21
Tu ne fixeras aucune idole de bois à côté (’etsel) de l’autel que tu élèveras   à l’Éternel, ton Dieu.

Juges 19.14
Ils continuèrent à marcher, et le soleil se coucha quand ils furent près (’etsel) de Guibea, qui appartient à Benjamin.

1 Samuel 5.2
Après s’être emparés de l’arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent à côté (’etsel) de Dagon.

1 Samuel 17.30
Et il se détourna de lui (’etsel) pour s’adresser à un autre, et fit les mêmes questions. Le peuple lui répondit comme la première fois.

1 Samuel 20.19
Tu descendras le troisième jour jusqu’au fond du lieu où tu t’étais caché le jour de l’affaire, et tu resteras près (’etsel) de la pierre d’Ezel.

1 Samuel 20.41
Après le départ du garçon, David se leva du côté (’etsel) du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s’embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.

1 Rois 1.9
Adonija tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté (’etsel) d’En-Roguel ; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.

1 Rois 2.29
On annonça au roi Salomon que Joab s’était réfugié vers la tente de l’Éternel, et qu’il était auprès (’etsel) de l’autel. Et Salomon envoya Benaja, fils de Jehojada, en lui disant : Va, frappe -le.

1 Rois 3.20
Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés (’etsel) tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché dans son sein ; et son fils qui était mort  , elle l’a couché dans mon sein.

1 Rois 4.12
Baana, fils d’Achilud, avait Thaanac et Meguiddo, et tout Beth-Schean qui est près (’etsel) de Tsarthan au-dessous de Jizreel, depuis Beth-Schean jusqu’à Abel-Mehola, jusqu’au delà de Jokmeam.

1 Rois 10.19
Ce trône avait six degrés, et la partie supérieure en était arrondie par derrière ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près (’etsel) des bras,

1 Rois 13.24
L’homme de Dieu s’en alla : et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua  . Son cadavre était étendu dans le chemin ; l’âne resta près (’etsel) de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.

1 Rois 13.25
Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu dans le chemin et le lion se tenant à côté (’etsel) du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.

1 Rois 13.28
et il partit. Il trouva le cadavre étendu dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté (’etsel) du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré   le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.

1 Rois 13.31
Après l’avoir enterré, il dit à ses fils : Quand je serai mort, vous m’enterrerez dans le sépulcre où est enterré l’homme de Dieu, vous déposerez mes os à côté (’etsel) de ses os.

1 Rois 20.36
Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas obéi à la voix de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l (’etsel)’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.

1 Rois 21.1
Après ces choses, voici ce qui arriva. Naboth, de Jizreel, avait une vigne à Jizreel, à côté   (’etsel) du palais d’Achab, roi de Samarie.

1 Rois 21.2
Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède -moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près (’etsel) de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

2 Rois 12.9
Alors le sacrificateur Jehojada prit un coffre, perça un trou dans son couvercle, et le plaça à côté (’etsel) de l’autel, à droite, sur le passage par lequel on entrait  à la maison de l’Éternel. Les sacrificateurs qui avaient la garde du seuil y mettaient tout l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel.

2 Chroniques 9.18
Ce trône avait six degrés, et un marchepied d’or attenant au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près (’etsel) des bras,

2 Chroniques 28.15
Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin  à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès (’etsel) de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV