/   /   /  Genèse 3:21  /  strong 3801     

Genèse 3.21
Segond 1910 + Codes Strongs

La tentation et la chute

1 Le serpent 05175 était 01961 (8804) le plus rusé 06175 de tous les animaux 02416 des champs 07704, que l’Éternel 03068 Dieu 0430 avait faits 06213 (8804). Il dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Dieu 0430 a-t-il réellement 0637 dit 0559 (8804) : Vous ne mangerez 0398 (8799) pas de tous les arbres 06086 du jardin 01588 ?
2 La femme 0802 répondit 0559 (8799) au serpent 05175 : Nous mangeons 0398 (8799) du fruit 06529 des arbres 06086 du jardin 01588.
3 Mais quant au fruit 06529 de l’arbre 06086 qui est au milieu 08432 du jardin 01588, Dieu 0430 a dit 0559 (8804) : Vous n’en mangerez 0398 (8799) point et vous n’y toucherez 05060 (8799) point, de peur 06435 que vous ne mouriez 04191 (8799).
4 Alors le serpent 05175 dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Vous ne mourrez 04191 (8799) 04191 (8800) point ;
5 mais Dieu 0430 sait 03045 (8802) que, le jour 03117 où vous en mangerez 0398 (8800), vos yeux 05869 s’ouvriront  06491 (8738), et que vous serez comme des dieux 0430, connaissant 03045 (8802) le bien 02896 et le mal 07451.
6 La femme 0802 vit 07200 (8799) que l’arbre 06086 était bon 02896 à manger 03978 et agréable 01931 08378 à la vue 05869, et qu’il 06086 était précieux 02530 (8737) pour ouvrir l’intelligence 07919 (8687) ; elle prit 03947 (8799) de son fruit 06529, et en mangea 0398 (8799) ; elle en donna 05414 (8799) aussi 01571 à son mari 0376, qui était auprès d’elle, et il en mangea 0398 (8799).
7 Les yeux 05869 de l’un et de l’autre 08147 s’ouvrirent 06491 (8735), ils 01992 connurent 03045 (8799) qu’ils étaient nus 05903, et ayant cousu 08609 (8799) des feuilles 05929 de figuier 08384, ils s’en firent 06213 (8799) des ceintures 02290.
8 Alors ils entendirent 08085 (8799) la voix 06963 de l’Éternel 03068 Dieu 0430, qui parcourait 01980 (8693) le jardin 01588 vers le soir 07307 03117, et l’homme 0120 et sa femme 0802 se cachèrent 02244 (8691) loin de la face 06440 de l’Éternel  03068 Dieu 0430, au milieu 08432 des arbres 06086 du jardin 01588.
9 Mais l’Éternel 03068 Dieu 0430 appela 07121 (8799) l’homme 0120, et lui dit 0559 (8799) : Où es-tu 0335 ?
10 Il répondit 0559 (8799) : J’ai entendu 08085 (8804) ta voix 06963 dans le jardin 01588, et j’ai eu peur 03372 (8799), parce que je 0595 suis nu 05903, et je me suis caché 02244 (8735).
11 Et l’Éternel Dieu dit 0559 (8799) : Qui 04310 t’a appris 05046 (8689) que tu es nu 05903 ? Est-ce que tu as mangé 0398 (8804) de l’arbre 06086 dont je t’avais défendu 06680 (8765) 01115 de manger 0398 (8800) ?
12 L’homme 0120 répondit 0559 (8799) : La femme 0802 que tu as mise auprès 05414 (8804) de moi 05978 m’a donné 01931 05414 (8804) de l’arbre 06086, et j’en ai mangé 0398 (8799).
13 Et l’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Pourquoi as-tu fait 06213 (8804) cela ? La femme 0802 répondit 0559 (8799) : Le serpent 05175 m’a séduite 05377 (8689), et j’en ai mangé 0398 (8799).
14 L’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) au serpent 05175 : Puisque tu 0859 as fait 06213 (8804) cela, tu seras maudit 0779 (8803) entre tout le bétail 0929 et entre tous les animaux 02416 des champs 07704, tu marcheras 03212 (8799) sur ton ventre  01512, et tu mangeras 0398 (8799) de la poussière 06083 tous les jours 03117 de ta vie 02416.
15 Je mettrai 07896 (8799) inimitié 0342 entre toi et la femme 0802, entre ta postérité 02233 et sa postérité 02233 : celle-ci t’écrasera 07779 (8799) la tête 07218, et tu lui blesseras 07779 (8799) le talon 06119.
16 Il dit 0559 (8804) à la femme 0802 : J’augmenterai 07235 (8687) 07235 (8686) la souffrance 06093 de tes grossesses 02032, tu enfanteras 03205 (8799) 01121 avec douleur 06089, et tes désirs 08669 se porteront vers ton mari 0376, mais il dominera  04910 (8799) sur toi.
17 Il dit 0559 (8804) à l’homme 0121 : Puisque tu as écouté 08085 (8804) la voix 06963 de ta femme 0802, et que tu as mangé 0398 (8799) de l’arbre 06086 au sujet duquel 0834 je t’avais donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Tu n’en mangeras 0398 (8799) point ! le sol 0127 sera maudit 0779 (8803) à cause de toi. C’est à force de peine 06093 que tu en tireras ta nourriture 0398 (8799) tous  03605 les jours 03117 de ta vie 02416,
18 il te produira 06779 (8686) des épines 06975 et des ronces 01863, et tu mangeras 0398 (8804) de l’herbe 06212 des champs 07704.
19 C’est à la sueur 02188 de ton visage 0639 que tu mangeras 0398 (8799) du pain 03899, jusqu’à 05704 ce que tu retournes 07725 (8800) dans la terre 0127, d’où tu as été pris 03947 (8795) ; car tu 0859 es poussière 06083, et tu retourneras 07725 (8799) dans la poussière 06083.
20 Adam 0120 donna 07121 (8799) à sa femme 0802 le nom 08034 d’Ève 02332 : car elle a été la mère 0517 de tous les vivants 02416.
21 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit 06213 (8799) à Adam 0120 et à sa femme 0802 des habits 03801 de peau 05785 , et il les en revêtit 03847 (8686).
22 L’Éternel 03068 Dieu 0430 dit 0559 (8799) : Voici 02005, l’homme 0120 est devenu comme l’un 0259 de nous, pour la connaissance 03045 (8800) du bien 02896 et du mal 07451. Empêchons-le maintenant d’avancer 07971 (8799) sa main 03027, de prendre 03947 (8804) de l’arbre 06086 de vie 02416, d’en manger 0398 (8804), et de vivre 02425 (8804) éternellement 05769.
23 Et l’Éternel 03068 Dieu 0430 le chassa 07971 (8762) du jardin 01588 d’Eden 05731, pour qu’il cultivât 05647 (8800) la terre 0127, d’où il avait été pris 03947 (8795).
24 C’est ainsi qu’il chassa 01644 (8762) Adam 0120 ; et il mit 07931 (8686) à l’orient 06924 du jardin 01588 d’Eden 05731 les chérubins 03742 qui agitent 02015 (8693) une épée 02719 flamboyante 03858, pour garder 08104 (8800) le chemin 01870 de l’arbre 06086 de vie 02416.

Les codes strong

Strong numéro : 3801 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כְּתֹנֶת

Vient d’une racine du sens de couvrir (comparer à 03802)
Mot translittéré Entrée du TWOT

kethoneth ou kuttoneth

1058a
Prononciation phonétique Type de mot

(keth-o’-neth) ou (koot-to’-neth)   

Nom féminin
Définition :
  1. tunique, vêtement de dessus
    1. un long vêtement semblable à une chemise, généralement detoile
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

tunique 28, habit 1 ; 29
Concordance :

Genèse 3.21
L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits (kethoneth ou kuttoneth) de peau, et il les en revêtit.

Genèse 37.3
Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse   ; et il lui fit une tunique (kethoneth ou kuttoneth) de plusieurs couleurs.

Genèse 37.23
Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent   de sa tunique (kethoneth ou kuttoneth), de la tunique (kethoneth ou kuttoneth) de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui.

Genèse 37.31
Ils prirent alors la tunique (kethoneth ou kuttoneth) de Joseph ; et, ayant tué un bouc  , ils plongèrent la tunique (kethoneth ou kuttoneth) dans le sang.

Genèse 37.32
Ils envoyèrent à leur père la tunique (kethoneth ou kuttoneth) de plusieurs couleurs, en lui faisant dire : Voici ce que nous avons trouvé ! reconnais si c’est la tunique (kethoneth ou kuttoneth) de ton fils, ou non.

Genèse 37.33
Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique (kethoneth ou kuttoneth) de mon fils ! une bête féroce  l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces !

Exode 28.4
Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique (kethoneth ou kuttoneth)   brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce.

Exode 28.39
Tu feras la tunique (kethoneth ou kuttoneth) de fin lin ; tu feras une tiare de fin lin  , et tu feras une ceinture brodée.

Exode 28.40
Pour les fils d’Aaron tu feras des tuniques (kethoneth ou kuttoneth), tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.

Exode 29.5
Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique (kethoneth ou kuttoneth), de la robe  de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod.

Exode 29.8
Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques (kethoneth ou kuttoneth).

Exode 39.27
On fit les tuniques (kethoneth ou kuttoneth) de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils ;

Exode 40.14
Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques (kethoneth ou kuttoneth),

Lévitique 8.7
Il mit à Aaron la tunique (kethoneth ou kuttoneth), il le ceignit de la ceinture, il le revêtit   de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.

Lévitique 8.13
Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques (kethoneth ou kuttoneth), les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 10.5
Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques (kethoneth ou kuttoneth) hors du camp, comme Moïse l’avait dit.

Lévitique 16.4
Il se revêtira de la tunique (kethoneth ou kuttoneth) sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons  de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare   de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps  dans l’eau.

2 Samuel 13.18
Elle avait une tunique (kethoneth ou kuttoneth) de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, Et ferma   la porte après elle.

2 Samuel 13.19
Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique (kethoneth ou kuttoneth) bigarrée ; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant des cris.

2 Samuel 15.32
Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique (kethoneth ou kuttoneth) déchirée et la tête couverte de terre.

Esdras 2.69
Ils donnèrent au trésor de l’œuvre, selon leurs moyens, Soixante et un mille dariques d’or, cinq mille mines d’argent, et cent tuniques (kethoneth ou kuttoneth) sacerdotales.

Néhémie 7.70
Plusieurs des chefs de famille firent des dons pour l’œuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d’or, cinquante coupes, cinq cent  trente tuniques (kethoneth ou kuttoneth) sacerdotales.

Néhémie 7.72
Le reste du peuple donna vingt mille dariques d’or, deux mille mines d’argent, et soixante -sept tuniques (kethoneth ou kuttoneth) sacerdotales.

Job 30.18
Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle à mon corps comme ma tunique (kethoneth ou kuttoneth).

Cantique 5.3
J’ai ôté ma tunique (kethoneth ou kuttoneth); comment la remettrais -je? J’ai lavé mes pieds ; comment les salirais -je?

Esaïe 22.21
Je le revêtirai de ta tunique (kethoneth ou kuttoneth), je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai   ton pouvoir entre ses mains ; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV