Genèse 17.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Alliance de Dieu avec Abraham

¹ Lorsque Abram ⁰⁸⁷ fut âgé ⁰¹¹²¹ de quatre-vingt-dix ^{08673 08141}-neuf ⁰⁸⁶⁷² ans ⁰⁸¹⁴¹, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) à Abram ⁰⁸⁷, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis le Dieu ⁰⁴¹⁰ tout-puissant ⁰⁷⁷⁰⁶. Marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁶⁹⁰) devant  ⁰⁶⁴⁴⁰ ma face, et sois intègre ⁰⁸⁵⁴⁹.
² J’établirai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ entre moi et toi, et je te multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à l’infini ^{03966 03966}.
³ Abram ⁰⁸⁷ tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ ; et Dieu ⁰⁴³⁰ lui parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
⁴ Voici mon ⁰⁵⁸⁹ alliance ⁰¹²⁸⁵, que je fais avec toi. Tu deviendras père ⁰¹ d’une multitude ⁰¹⁹⁹⁵ de nations ⁰¹⁴⁷¹.
⁵ On ne t’appellera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁵) ⁰⁸⁰³⁴ plus Abram ⁰⁸⁷ ; mais ton nom ⁰⁸⁰³⁴ sera Abraham ⁰⁸⁵, car je te rends ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) père ⁰¹ d’une multitude ⁰¹⁹⁹⁵ de nations ⁰¹⁴⁷¹.
⁶ Je te rendrai fécond ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁶⁸⁹) à l’infini ^{03966 03966}, je ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de toi des nations ⁰¹⁴⁷¹ ; et des rois  ⁰⁴⁴²⁸ sortiront ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de toi.
⁷ J’établirai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ entre moi et toi, et tes descendants ⁰²²³³ après toi ⁰³¹⁰, selon leurs générations ⁰¹⁷⁵⁵ : ce sera une alliance ⁰¹²⁸⁵ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹, en vertu de laquelle je serai ton Dieu ⁰⁴³⁰ et celui de ta postérité ⁰²²³³ après toi ⁰³¹⁰.
⁸ Je te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴), et à tes descendants ⁰²²³³ après toi ⁰³¹⁰, le pays ⁰⁷⁷⁶ que tu habites comme étranger ⁰⁴⁰³³, tout le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷, en possession ⁰²⁷² perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹, et je serai leur Dieu ⁰⁴³⁰.
⁹ Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abraham ⁰⁸⁵ : Toi, tu garderas ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵, toi et tes descendants ⁰²²³³ après toi ⁰³¹⁰, selon leurs générations ⁰¹⁷⁵⁵.
¹⁰ C’est ici mon alliance ⁰¹²⁸⁵, que vous garderez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre moi et vous, et ta postérité ⁰²²³³ après toi ⁰³¹⁰ : tout mâle ⁰²¹⁴⁵ parmi vous sera circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁶).
¹¹ Vous vous circoncirez ⁰⁵²⁴³ (⁸⁸⁰⁴) ^{01320 06190} ; et ce sera un signe ⁰²²⁶ d’alliance ⁰¹²⁸⁵ entre moi et vous.
¹² À l’âge ⁰¹¹²¹ de huit ⁰⁸⁰⁸³ jours ⁰³¹¹⁷, tout mâle ⁰²¹⁴⁵ parmi vous sera circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁵), selon vos générations  ⁰¹⁷⁵⁵, qu’il soit né ⁰³²¹¹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴, ou qu’il soit acquis ⁰⁴⁷³⁶ à prix d’argent ⁰³⁷⁰¹ de tout fils ⁰¹¹²¹ d’étranger ⁰⁵²³⁶, sans appartenir à ta race ⁰²²³³.
¹³ On devra ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁶) circoncire ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁵) celui qui est né ⁰³²¹¹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ et celui qui est acquis ⁰⁴⁷³⁶ à prix d’argent ⁰³⁷⁰¹ ; et mon alliance ⁰¹²⁸⁵ sera dans votre chair ⁰¹³²⁰ une alliance ⁰¹²⁸⁵ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹.
¹⁴ Un mâle ⁰²¹⁴⁵ incirconcis ⁰⁶¹⁸⁹, qui ⁰⁸³⁴ n’aura pas été circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁵) dans sa chair ^{06190 01320}, ⁰⁵³¹⁵ sera exterminé ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) du milieu de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : il aura violé ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵.
¹⁵ Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Abraham ⁰⁸⁵ : Tu ne donneras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) plus à Saraï ⁰⁸²⁹⁷, ta femme ⁰⁸⁰² , le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Saraï ⁰⁸²⁹⁷ ; mais ⁰³⁵⁸⁸ son nom ⁰⁸⁰³⁴ sera Sara ⁰⁸²⁸³.
¹⁶ Je la bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵), et je te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) d’elle un fils ⁰¹¹²¹ ; je la bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵), et elle deviendra des nations ⁰¹⁴⁷¹ ; des rois ⁰⁴⁴²⁸ de peuples ⁰⁵⁹⁷¹ sortiront d’elle.
¹⁷ Abraham ⁰⁸⁵ tomba ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ ; il rit ⁰⁶⁷¹¹ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) en son cœur ⁰³⁸²⁰ : Naîtrait ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷³⁵)-il un fils à un homme de cent ⁰³⁹⁶⁷ ans ^{08141 01121} ? et Sara ⁰⁸²⁸³, âgée ⁰¹³²³ de quatre-vingt-dix  ⁰⁸⁶⁷³ ans ⁰⁸¹⁴¹, enfanterait ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹)-elle ?
¹⁸ Et Abraham ⁰⁸⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Dieu ⁰⁴³⁰ : Oh ! qu ⁰³⁸⁶³’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ vive ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) devant ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ !
¹⁹ Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Certainement ⁰⁶¹ Sara ⁰⁸²⁸³, ta femme ⁰⁸⁰², t’enfantera ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰²) un fils ⁰¹¹²¹ ; et tu l’appelleras ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) du nom ⁰⁸⁰³⁴ d’Isaac ⁰³³²⁷. J’établirai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ avec lui comme une alliance ⁰¹²⁸⁵ perpétuelle ⁰⁵⁷⁶⁹ pour sa postérité ⁰²²³³ après lui ⁰³¹⁰.
²⁰ À l’égard d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, je t’ai exaucé ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴). Voici, je le bénirai ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵), je le rendrai fécond ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁶⁸⁹), et je le multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) à l’infini ^{03966 03966} ; il engendrera ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) douze ^{06240 08147} princes ⁰⁵³⁸⁷, et je ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de lui une grande ⁰¹⁴¹⁹ nation ⁰¹⁴⁷¹.
²¹ J’établirai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ avec Isaac ⁰³³²⁷, que Sara ⁰⁸²⁸³ t’enfantera ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) à cette époque-ci ⁰⁴¹⁵⁰ de l’année ⁰⁸¹⁴¹ prochaine ⁰³¹².
²² Lorsqu’il eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) de lui parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), Dieu ⁰⁴³⁰ s’éleva ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au-dessus d’Abraham ⁰⁸⁵.
²³ Abraham ⁰⁸⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, son fils ⁰¹¹²¹, tous ceux qui étaient nés ⁰³²¹¹ dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ et tous ceux qu’il avait acquis ⁰⁴⁷³⁶ à prix d’argent ⁰³⁷⁰¹, tous les mâles ⁰²¹⁴⁵ parmi les gens ⁰⁵⁸² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Abraham ⁰⁸⁵ ; et il les circoncit ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ^{01320 06190} ce même ⁰⁶¹⁰⁶ jour ⁰³¹¹⁷, selon l’ordre ^{01696 00} que Dieu ⁰⁴³⁰ lui avait donné ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²⁴ Abraham ⁰⁸⁵ était âgé ⁰¹¹²¹ de quatre-vingt-dix ⁰⁸⁶⁷³-neuf ⁰⁸⁶⁷² ans ⁰⁸¹⁴¹, lorsqu’il fut circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁶) ^{01320 06190}.
²⁵ Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, son fils ⁰¹¹²¹, était âgé ⁰¹¹²¹ de treize ^{06240 07969} ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il fut circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁶) ^{01320 06190}.
²⁶ Ce même ⁰⁶¹⁰⁶ jour ⁰³¹¹⁷, Abraham ⁰⁸⁵ fut circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁸), ainsi qu’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, son fils ⁰¹¹²¹.
²⁷ Et tous les gens ⁰⁵⁸² de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, nés ⁰³²¹¹ dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, ou acquis ⁰⁴⁷³⁶ à prix d’argent ⁰³⁷⁰¹ des étrangers ^{01121 05236}, furent circoncis ⁰⁴¹³⁵ (⁸⁷³⁸) avec lui.