Comparateur des traductions bibliques
Genèse 17:6

Genèse 17:6 - Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi.

Genèse 17.6 - Ceux qui naîtront de toi seront très nombreux. Ils formeront des peuples, et des rois naîtront de toi.

Genèse 17. 6 - Je te rendrai fécond à l’extrême, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi.

Genèse 17: 6 - Je te ferai beaucoup proliférer, je ferai de toi des nations et des rois seront issus de toi.

Genèse 17:6 - Je multiplierai à l’extrême le nombre de tes descendants et je te donnerai d’être à l’origine de diverses nations ; des rois même seront issus de toi.

Genèse 17. 6 - Je t’accorderai un si grand nombre de descendants qu’ils constitueront des nations; il y aura même des rois dans ta postérité.

Genèse 17,6 - Et je te ferai croître extraordinairement, et je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi.

Genèse 17, 6 - Et je te ferai fructifier extrêmement, et je te ferai devenir des nations ; et des rois sortiront de toi.

Genèse 17:6 - Et je te ferai croître très-abondamment ; et je te ferai devenir des nations ; même des Rois sortiront de toi.

Genèse 17:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Genèse 17.6 - Et je te ferai croître très abondamment, et je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi.

Genèse 17:6 - Je ferai croître votre race sans mesure ; je vous rendrai le chef des nations, et des rois naîtront de vous.

Genèse 17 v 6 - Je te ferai croître extraordinairement, je ferai de toi des nations, et des rois sortiront de toi.

Genèse 17:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !