/   /   /  1 Samuel 13:18  /  strong 6437     

1 Samuel 13.18
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne de Saül

Guerre contre les Philistins

1 Saül 07586 était âgé 04427 (8800) de... ans 01121 08141, lorsqu’il devint roi, et il avait déjà régné 04427 (8804) deux 08147 ans 08141 sur Israël 03478.
2 Saül 07586 choisit 0977 (8799) trois 07969 mille 0505 hommes d’Israël 03478 : deux mille 0505 étaient avec lui 07586 à Micmasch 04363 et sur la montagne 02022 de Béthel 01008, et mille 0505 étaient avec Jonathan 03129 à Guibea 01390 de Benjamin 01144. Il renvoya 07971 (8765) le reste 03499 du peuple 05971, chacun 0376 à sa tente 0168.
3 Jonathan 03129 battit 05221 (8686) le poste 05333 des Philistins 06430 qui était à Guéba 01387, et les Philistins 06430 l’apprirent 08085 (8799). Saül 07586 fit sonner 08628 (8804) de la trompette 07782 dans tout le pays 0776, en disant 0559 (8800) : Que les Hébreux 05680  écoutent 08085 (8799) !
4 Tout Israël 03478 entendit 08085 (8804) que l’on disait 0559 (8800) : Saül 07586 a battu 05221 (8689) le poste 05333 des Philistins 06430, Et Israël 03478 se rend odieux 0887 (8738) aux Philistins 06430. Et le peuple 05971 fut convoqué 06817 (8735) auprès 0310 de Saül 07586 à Guilgal 01537.
5 Les Philistins 06430 s’assemblèrent 0622 (8738) pour combattre 03898 (8736) Israël 03478. Ils avaient mille 0505 chars 07393 et six 08337 mille 0505 cavaliers 06571, et ce peuple 05971 était innombrable 07230 comme le sable 02344 qui est sur le bord 08193 de la mer 03220. Ils vinrent 05927 (8799) camper 02583 (8799) à micmasch 04363, à l’orient 06926 de Beth-Aven 01007.
6 06 Les hommes 0376 d’Israël 03478 se virent 07200 (8804) à l’extrémité 06887 (8804), car ils 05971 étaient serrés de près 05065 (8738), et ils 05971 se cachèrent 02244 (8691) dans les cavernes 04631, dans les buissons 02337, dans les rochers 05553, dans les tours 06877 et dans les citernes 0953.
7 Il y eut aussi des Hébreux 05680 qui passèrent 05674 (8804) le Jourdain 03383, pour aller au pays 0776 de Gad 01410 et de Galaad 01568. Saül 07586 était encore à Guilgal 01537, Et tout le peuple 05971 qui se trouvait auprès 0310 de lui tremblait 02729 (8804).
8 Il attendit 03176 (8686) (8675) 03176 (8735) sept 07651 jours 03117, selon le terme fixé 04150 par Samuel 08050. Mais Samuel 08050 n’arrivait 0935 (8804) Pas à Guilgal 01537, et le peuple 05971 se dispersait 06327 (8686) loin de Saül.
9 Alors Saül 07586 dit 0559 (8799) : Amenez 05066 (8685)-moi l’holocauste 05930 et les sacrifices d’actions de grâces 08002. Et il offrit 05927 (8686) l’holocauste 05930.
10 Comme il achevait 03615 (8763) d’offrir 05927 (8687) l’holocauste 05930, voici, Samuel 08050 arriva 0935 (8802) , et Saül 07586 sortit 03318 (8799) au-devant 07125 (8800) de lui pour le saluer 01288 (8800).
11 Samuel 08050 dit 0559 (8799) : Qu’as-tu fait 06213 (8804) ? Saül 07586 répondit 0559 (8799) : Lorsque j’ai vu  07200 (8804) que le peuple 05971 se dispersait 05310 (8804) loin de moi, que tu n’arrivais 0935 (8804) pas au terme 03117 fixé 04150 , et que les Philistins 06430 étaient assemblés 0622 (8737) à Micmasch 04363,
12 je me suis dit 0559 (8799) : Les Philistins 06430 vont descendre 03381 (8799) contre moi à Guilgal 01537, et je n’ai pas imploré 02470 (8765) 06440 l’Éternel 03068 ! C’est alors que je me suis fait violence 0662 (8691) et que j’ai offert 05927 (8686) l’holocauste 05930.
13 Samuel 08050 dit 0559 (8799)  à Saül 07586 : Tu as agi en insensé 05528 (8738), tu n’as pas observé 08104 (8804) le commandement 04687 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’avait donné 06680 (8765). L’Éternel 03068 aurait affermi 03559 (8689) pour 05704 toujours 05769 ton règne 04467 sur Israël 03478 ;
14 et maintenant ton règne 04467 ne durera 06965 (8799) point. L’Éternel 03068 s’est choisi 01245 (8765) un homme 0376 selon son cœur 03824, et l’Éternel 03068 l’a destiné 06680 (8762) à être le chef 05057 de son peuple 05971, parce que tu n’as pas observé 08104 (8804) ce que l’Éternel 03068 t’avait commandé 06680 (8765).
15 Puis Samuel 08050 se leva 06965 (8799), et monta 05927 (8799) de Guilgal 01537 à Guibea 01390 de Benjamin 01144. Saül 07586 fit la revue 06485 (8799) du peuple 05971 qui se trouvait 04672 (8737) avec lui : il y avait environ six 08337 cents 03967 hommes 0376.
16 Saül 07586, son fils 01121 Jonathan 03129, et le peuple 05971 qui se trouvait 04672 (8737) avec eux, avaient pris position 03427 (8802) à Guéba 01387 de Benjamin 01144, et les Philistins 06430 campaient 02583 (8804) à Micmasch 04363.
17 Il sortit 03318 (8799) du camp 04264 des Philistins 06430 trois 07969 corps 07218 pour ravager 07843 (8688) : l’un 0259 07218 prit 06437 (8799) le chemin 01870 d’Ophra 06084, vers le pays 0776 de Schual 07777 ;
18 l’autre 0259 07218 prit 06437 (8799) le chemin 01870 de Beth-Horon 01032 ; et le troisième 0259 07218 prit 06437 (8799) le chemin 01870 de la frontière 01366 qui regarde 08259 (8737) la vallée 01516 de Tseboïm 06650, du côté du désert 04057.
19 On ne trouvait 04672 (8735) point de forgeron 02796 dans tout le pays 0776 d’Israël 03478 ; car les Philistins 06430 avaient dit 0559 (8804) : Empêchons les Hébreux 05680 de fabriquer 06213 (8799) des épées 02719 ou des lances 02595.
20 Et chaque homme 0376 en Israël 03478 descendait 03381 (8799) chez les Philistins 06430 Pour aiguiser 03913 (8800) son soc 04282, son hoyau 0855, sa hache 07134 et sa bêche 04281,
21 quand le tranchant 06477 06310 des bêches 04281, des hoyaux 0855, des tridents 07969 07053 et des haches 07134, était émoussé, et pour redresser 05324 (8687) les aiguillons 01861.
22 Il arriva qu’au jour 03117 du combat 04421 il ne se trouvait 04672 (8738) ni épée 02719 ni lance 02595 entre les mains 03027 de tout le peuple 05971 qui était avec Saül 07586 et Jonathan 03129 ; il ne s’en trouvait 04672 (8735) qu’auprès de Saül 07586 et de Jonathan 03129, son fils 01121.
23 Un poste 04673 de Philistins 06430 vint s’établir 03318 (8799) au passage 04569 de Micmasch 04363.

Les codes strong

Strong numéro : 6437 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּנָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

panah

1782

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-naw’)   

Verbe

Définition :
  1. tourner, se retourner
    1. (Qal)
      1a1) se tourner vers ou se détourner de
      1a2) tourner et faire
      1a3) tourner, décliner (du jour)
      1a4) tourner vers, approcher (du soir)
      1a5) se tourner et regarder
    2. (Piel) retourner, se retirer, s’éloigner
    3. (Hifil)
      1c1) tourner
      1c2) faire un tour, retourner
    4. (Hofal) être retourné
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre ; 135

Concordance :

Genèse 18.22
Les hommes s’éloignèrent (panah), et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel.

Genèse 24.31
et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé (panah) la maison, et une place pour les chameaux.

Genèse 24.49
Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez -le-moi; sinon, déclarez -le-moi, et je me tournerai (panah) à droite ou à gauche.

Genèse 24.63
Un soir (panah) qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda ; et voici, des chameaux arrivaient.

Exode 2.12
Il regarda (panah) de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 7.23
Pharaon s’en retourna (panah), et alla dans sa maison ; et il ne prit pas même à cœur ces choses.

Exode 10.6
elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre   jusqu’à ce jour. Moïse se retira (panah), et sortit de chez Pharaon.

Exode 14.27
Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers (panah) le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s’enfuirent à son approche   ; mais l’Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer.

Exode 16.10
Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent  (panah) du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée.

Exode 32.15
Moïse retourna (panah) et descendit de la montagne, les deux tables  du témoignage dans sa main ; les tables étaient écrites des deux côtés, elles étaient écrites de l’un et de l’autre côté.

Lévitique 14.36
Le sacrificateur, avant d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide (panah) la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après  cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison.

Lévitique 19.4
Vous ne vous tournerez (panah) point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

Lévitique 19.31
Ne vous tournez (panah) point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez   point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 20.6
Si quelqu’un s’adresse (panah) aux morts et aux esprits, pour se prostituer   après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

Lévitique 26.9
Je me tournerai (panah) vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai  mon alliance avec vous.

Nombres 12.10
La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d’une lèpre  , blanche comme la neige. Aaron se tourna (panah) vers Marie ; et voici, elle avait la lèpre.

Nombres 14.25
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez (panah)   -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Nombres 16.15
Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard   (panah) à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux.

Nombres 16.42
Comme l’assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards (panah)   vers la tente d’assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l’Éternel apparut .

Nombres 21.33
Ils changèrent (panah) ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi.

Deutéronome 1.7
Tournez (panah) -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.

Deutéronome 1.24
Ils partirent (panah), traversèrent la montagne, et arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eschcol, qu’ils explorèrent.

Deutéronome 1.40
Mais vous, tournez (panah) -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge.

Deutéronome 2.1
Nous nous tournâmes (panah), et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir.

Deutéronome 2.3
Vous avez assez suivi les contours de cette montagne. Tournez (panah) -vous vers le nord .

Deutéronome 2.8
Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d’Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d’Elath et d’Etsjon-Guéber, puis nous nous tournâmes (panah), et nous prîmes la direction du désert de Moab.

Deutéronome 3.1
Nous nous tournâmes (panah), et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi.

Deutéronome 9.15
Je retournai (panah) et je descendis de la montagne toute en feu  , les deux tables de l’alliance dans mes deux mains.

Deutéronome 9.27
Souviens -toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde (panah)   point à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

Deutéronome 10.5
Je retournai (panah) et je descendis de la montagne, je mis les tables   dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là, comme l’Éternel me l’avait ordonné.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV