/   /   /  Juges 21:2  /  strong 1004     

Juges 21.2
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Les hommes 0376 d’Israël 03478 avaient juré 07650 (8738) à Mitspa 04709, en disant 0559 (8800) : Aucun 0376 de nous ne donnera 05414 (8799) sa fille 01323 pour femme 0802 à un Benjamite 01144.
2 Le peuple 05971 vint 0935 (8799) à Béthel 01004 0430 (8677) 01008, et il y resta 03427 (8799) devant 06440 Dieu 0430 jusqu’au soir 06153. Ils élevèrent 05375 (8799) la voix 06963, ils versèrent d’abondantes 01419 larmes 01058 (8799) 01065,
3 et ils dirent 0559 (8799) : Ô Éternel 03068, Dieu 0430 d’Israël 03478, pourquoi est-il arrivé En Israël 03478 qu’il manque 06485 (8736) aujourd’hui 03117 une 0259 tribu 07626 d’Israël 03478 ?
4 Le lendemain 04283, le peuple 05971 se leva de bon matin 07925 (8686) ; ils bâtirent 01129 (8799) là un autel 04196, et ils offrirent 05927 (8686) des holocaustes 05930 et des sacrifices d’actions de grâces 08002.
5 Les enfants 01121 d’Israël 03478 dirent 0559 (8799) : Quel est celui d’entre toutes les tribus 07626 d’Israël 03478 qui 0834 n’est pas monté 05927 (8804) à l’assemblée 06951 devant l’Éternel 03068 ? Car on avait fait un serment 07621 solennel 01419 contre quiconque ne monterait 05927 (8804) pas vers l’Éternel 03068 à Mitspa 04709, on avait dit 0559 (8800) : Il sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714).
6 Les enfants 01121 d’Israël 03478 éprouvaient du repentir 05162 (8735) au sujet de Benjamin 01144, leur frère 0251, et ils disaient 0559 (8799) : Aujourd’hui 03117 une 0259 tribu 07626 a été retranchée 01438 (8738) d’Israël 03478.
7 Que ferons 06213 (8799)-nous pour procurer des femmes 0802 à ceux qui ont survécu 03498 (8737), puisque nous avons juré 07650 (8738) par l’Éternel 03068 de ne pas leur donner 05414 (8800) de nos filles 01323 pour femmes 0802 ?
8 Ils dirent 0559 (8799) donc : Y a-t-il quelqu’un 0259 d’entre les tribus 07626 d’Israël 03478 qui ne soit pas monté 05927 (8804) vers l’Éternel 03068 à Mitspa 04709 ? Et voici, personne 0376 de Jabès 03003 en Galaad 01568 n’était venu 0935 (8804) au camp 04264, à l’assemblée 06951.
9 On fit le dénombrement 06485 (8691) du peuple 05971, et il n’y avait là aucun 0376 des habitants 03427 (8802) de Jabès 03003 en Galaad 01568.
10 Alors l’assemblée 05712 envoya 07971 (8799) contre eux douze 08147 06240 mille 0505 soldats 0376 01121 02428, en leur donnant cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) : Allez 03212 (8798), et frappez 05221 (8689) du tranchant 06310 de l’épée 02719 les habitants 03427 (8802) de Jabès 03003 en Galaad 01568, avec les femmes 0802 et les enfants 02945.
11 Voici ce 01697 que vous ferez 06213 (8799) : vous dévouerez par interdit 02763 (8686) tout mâle 02145 et toute femme 0802 qui a connu 03045 (8802) la couche 04904 d’un homme.
12 Ils trouvèrent 04672 (8799) parmi les habitants 03427 (8802) de Jabès 03003 en Galaad 01568 quatre 0702 cents 03967 jeunes filles 05291 vierges 01330 qui n’avaient point connu 03045 (8804) d’homme 0376 02145 en couchant 04904 avec lui, et ils les amenèrent 0935 (8686) dans le camp 04264 à Silo 07887, qui est au pays 0776 de Canaan 03667.
13 Toute l’assemblée 05712 envoya 07971 (8799) des messagers 01696 (8762) pour parler aux fils 01121 de Benjamin 01144 qui étaient au rocher 05553 de Rimmon 07417, et pour leur annoncer 07121 (8799) la paix 07965.
14 En ce temps 06256-là, les Benjamites 01144 revinrent 07725 (8799), et on leur donna 05414 (8799) les femmes 0802 à qui l’on avait laissé la vie 02421 (8765) parmi les femmes 0802 de Jabès 03003 en Galaad 01568. Mais il n’y en avait pas assez 04672 (8804) pour eux.
15 Le peuple 05971 éprouvait du repentir 05162 (8737) au sujet de Benjamin 01144, car l’Éternel 03068 avait fait 06213 (8804) une brèche 06556 dans les tribus 07626 d’Israël 03478.
16 Les anciens 02205 de l’assemblée 05712 dirent 0559 (8799) : Que ferons 06213 (8799)-nous pour procurer des femmes 0802 à ceux qui restent 03498 (8737), puisque les femmes 0802 de Benjamin 01144 ont été détruites 08045 (8738) ?
17 Et ils dirent 0559 (8799) : Que les réchappés 06413 de Benjamin 01144 conservent leur héritage 03425, afin qu’une tribu 07626 ne soit pas effacée 04229 (8735) d’Israël 03478.
18 Mais nous ne pouvons 03201 (8799) pas leur donner 05414 (8800) de nos filles 01323 pour femmes 0802, car les enfants 01121 d’Israël 03478 ont juré 07650 (8738), en disant 0559 (8800) : Maudit 0779 (8803) soit celui qui donnera 05414 (8802) une femme 0802 à un Benjamite 01144 !
19 Et ils dirent 0559 (8799) : Voici, il y a chaque année 03117 03117 une fête 02282 de l’Éternel 03068 à Silo 07887, qui est au nord 06828 de Béthel 01008, à l’orient 04217 08121 de la route 04546 qui monte 05927 (8802) de Béthel 01008, à Sichem 07927 , et au midi 05045 de Lebona 03829.
20 Puis ils donnèrent cet ordre 06680 (8762) 0559 (8800) aux fils 01121 de Benjamin 01144 : Allez 03212 (8798), et placez-vous en embuscade 0693 (8804) dans les vignes 03754.
21 Vous regarderez 07200 (8804), et voici, lorsque les filles 01323 de Silo 07887 sortiront 03318 (8799) pour danser 02342 (8800) 04246, vous sortirez 03318 (8804) des vignes 03754, vous enlèverez 02414 (8804) chacun 0376 une des filles 01323 de Silo 07887 pour en faire votre femme 0802, et vous vous en irez 01980 (8804) dans le pays 0776 de Benjamin 01144.
22 Si leurs pères 01 ou leurs frères 0251 viennent 0935 (8799) se plaindre 07378 (8800) auprès de nous, nous leur dirons 0559 (8804) : Accordez 02603 (8798)-les-nous, car nous n’avons pas pris 03947 (8804) une femme 0802 pour chacun 0376 dans la guerre 04421. Ce n’est pas vous qui les leur avez données 05414 (8804) ; en ce cas 06256, vous seriez coupables 0816 (8799).
23 Ainsi firent 06213 (8799) les fils 01121 de Benjamin 01144 ; ils prirent 05375 (8799) des femmes 0802 selon leur nombre 04557 parmi les danseuses 02342 (8789) qu’ils enlevèrent 01497 (8804), puis ils partirent 03212 (8799) et retournèrent 07725 (8799) dans leur héritage 05159 ; ils rebâtirent 01129 (8799) les villes 05892, et y habitèrent 03427 (8799).
24 Et dans le même temps 06256 les enfants 01121 d’Israël 03478 s’en allèrent 01980 (8691) de là chacun 0376 dans sa tribu 07626 et dans sa famille 04940, ils retournèrent 03318 (8799) chacun 0376 dans son héritage 05159.
25 En ce temps 03117-là, il n’y avait point de roi 04428 en Israël 03478. Chacun 0376 faisait 06213 (8799) ce qui lui semblait bon 03477 05869.

Les codes strong

Strong numéro : 1004 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בַּיִת

Vient probablement De 01129 abrégé

Mot translittéré Entrée du TWOT

bayith

241

Prononciation phonétique Type de mot

(bah’-yith)   

Nom masculin

Définition :
  1. maison
    1. maison, demeure d’habitation
    2. abri pour les animaux
    3. corps humain (figuré)
    4. le tombeau
    5. la demeure de lumière et d’obscurité
    6. la terre d’Éphraïm
  2. lieu
  3. réceptacle
  4. maison, foyer, maison contenant une famille
  5. maisonnée, famille
    5a) ceux qui vivent sous le même toit
    5b) descendants
  6. affaires de la famille
  7. intérieur (métaphorique)
  8. temple
  9. à l’intérieur
  10. dedans
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, 2055

Concordance :

Genèse 6.14
Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans (bayith) et en dehors.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  (bayith); car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération.

Genèse 12.1
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison (bayith) de ton père, dans le pays que je te montrerai.

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison (bayith) de Pharaon.

Genèse 12.17
Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison (bayith), au sujet de Saraï, femme d’Abram.

Genèse 14.14
Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma   trois cent dix -huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison (bayith), et il poursuivit les rois jusqu’à Dan.

Genèse 15.2
Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras -tu? Je m’en vais  sans enfants ; et l’héritier de ma maison (bayith), c ’est Eliézer de Damas.

Genèse 15.3
Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison (bayith) sera mon héritier.

Genèse 17.12
À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations , qu’il soit né dans la maison (bayith), ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.

Genèse 17.13
On devra circoncire celui qui est né dans la maison (bayith) et celui qui est acquis à prix d’argent ; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

Genèse 17.23
Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison (bayith) et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison (bayith) d’Abraham ; et il les circoncit   ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné  .

Genèse 17.27
Et tous les gens de sa maison (bayith), nés dans sa maison (bayith), ou acquis à prix d’argent des étrangers  , furent circoncis avec lui.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison (bayith) après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison (bayith) de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.3
Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison (bayith). Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent  .

Genèse 19.4
Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison (bayith), depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.

Genèse 19.10
Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison (bayith), et fermèrent la porte.

Genèse 19.11
Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison (bayith), depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 20.13
Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison (bayith) de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous irons, dis de moi: C’est mon frère.

Genèse 20.18
Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison (bayith) d’Abimélec , à cause de Sara, femme d’Abraham.

Genèse 24.2
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison (bayith), l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;

Genèse 24.7
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison (bayith) de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.

Genèse 24.23
Et il dit : De qui es-tu fille ? dis -le moi, je te prie. Y a -t-il dans la maison (bayith) de ton père de la place pour passer la nuit ?

Genèse 24.27
en disant : Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham  , qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur ! Moi-même, l’Éternel   m’a conduit à la maison (bayith) des frères de mon seigneur.

Genèse 24.28
La jeune fille courut raconter ces choses à la maison (bayith) de sa mère  .

Genèse 24.31
et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors ? J’ai préparé la maison (bayith), et une place pour les chameaux.

Genèse 24.32
L’homme arriva à la maison (bayith). Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Genèse 24.38
mais tu iras dans la maison (bayith) de mon père et de ma famille prendre   une femme pour mon fils.

Genèse 24.40
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra   son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison (bayith) de mon père.

Genèse 27.15
Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Esaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison (bayith), et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV