Juges 13.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Naissance de Samson

¹ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) encore ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) ce qui déplaît ⁰⁷⁴⁵¹ à ⁰⁵⁸⁶⁹ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les livra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, pendant quarante ⁰⁷⁰⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹.
² Il y avait un ⁰²⁵⁹ homme ⁰³⁷⁶ de Tsorea ⁰⁶⁸⁸¹, de la famille ⁰⁴⁹⁴⁰ des Danites ⁰¹⁸³⁹, Et qui s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵. Sa femme ⁰⁸⁰²  était stérile ⁰⁶¹³⁵, et n’enfantait ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas.
³ Un ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) à la femme ⁰⁸⁰², et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, tu es stérile ⁰⁶¹³⁵, et tu n’as point d’enfants ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; tu deviendras enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁸⁰⁴), et tu enfanteras ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) un fils ⁰¹¹²¹.
⁴ Maintenant prends bien garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴), ne bois ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ni vin ⁰³¹⁹⁶ ni liqueur forte ⁰⁷⁹⁴¹, et ne mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) rien d’impur ⁰²⁹³¹.
⁵ Car tu vas devenir enceinte ⁰²⁰³⁰ et tu enfanteras ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰²) un fils ⁰¹¹²¹. Le rasoir ⁰⁴¹⁷⁷ ne passera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) point sur sa tête ⁰⁷²¹⁸, parce que cet enfant ⁰⁵²⁸⁸ sera consacré ⁰⁵¹³⁹ à Dieu ⁰⁴³⁰ dès le ventre ⁰⁹⁹⁰ de sa mère ; et ce sera lui qui commencera ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) à délivrer ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁷) Israël ⁰³⁴⁷⁸ de la main ⁰³⁰²⁷ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
⁶ La femme ⁰⁸⁰² alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à son mari ⁰³⁷⁶ ; Un homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers moi, Et il avait l’aspect ⁰⁴⁷⁵⁸ d’un ange ⁰⁴³⁹⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, un aspect ⁰⁴⁷⁵⁸ redoutable ^{03966 03372} (⁸⁷³⁷). Je ne lui ai pas demandé ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) son nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁷ Mais il m’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu vas devenir enceinte ⁰²⁰³⁰, et tu enfanteras ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰²) un fils ⁰¹¹²¹ ; et maintenant ne bois ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ni vin ⁰³¹⁹⁶ ni liqueur forte ⁰⁷⁹⁴¹, et ne mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) rien d’impur ⁰²⁹³², parce que cet enfant ⁰⁵²⁸⁸ sera consacré ⁰⁵¹³⁹ à Dieu ⁰⁴³⁰ dès le ventre ⁰⁹⁹⁰ de sa mère jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ de sa mort ⁰⁴¹⁹⁴.
⁸ Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ fit cette prière ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Ah ⁰⁹⁹⁴ ! Seigneur ⁰¹³⁶, que ⁰⁴⁹⁹⁴ l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ que tu as envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) vienne encore ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers nous, et qu’il nous enseigne ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶) ce que nous devons faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ qui naîtra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) !
⁹ Dieu ⁰⁴³⁰ exauça ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) la prière ⁰⁶⁹⁶³ de Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵, et l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) encore vers la femme ⁰⁸⁰². Elle était assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans un champ ⁰⁷⁷⁰⁴, et Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵, son mari ⁰³⁷⁶, n’était pas avec elle.
¹⁰ Elle ⁰⁸⁰² courut ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) Promptement ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶²) donner cette nouvelle ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) à son mari ⁰³⁷⁶, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, l’homme ⁰³⁷⁶ qui était venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’autre jour ⁰³¹¹⁷ vers moi m’est apparu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁸).
¹¹ Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), suivit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ sa femme ⁰⁸⁰², alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers l’homme ⁰³⁷⁶, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce toi ⁰³⁷⁶ qui as parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à cette femme ⁰⁸⁰² ? Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est moi.
¹² Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Maintenant, si ta parole ⁰¹⁶⁹⁷ s’accomplit ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), que faudra-t-il observer ⁰⁴⁹⁴¹ à l’égard de l’enfant ⁰⁵²⁸⁸, et qu’y aura-t-il à faire ⁰⁴⁶³⁹ ?
¹³ L’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ : La femme ⁰⁸⁰² s’abstiendra ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁵) de tout ce que je lui ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ Elle ne goûtera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) d’aucun produit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la vigne ⁰¹⁶¹², elle ne boira ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ni vin ⁰³¹⁹⁶ ni liqueur forte ⁰⁷⁹⁴¹, et elle ne mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) rien d’impur ⁰²⁹³² ; elle observera ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) tout ce que je lui ai prescrit ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁵ Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Permets-nous de te retenir ⁰⁶¹¹³ (⁸⁷⁹⁹), et de t’apprêter ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un chevreau ^{01423 05795 06440}.
¹⁶ L’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ : Quand tu me retiendrais ⁰⁶¹¹³ (⁸⁷⁹⁹), je ne mangerais ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas de ton mets ⁰³⁸⁹⁹ ; mais si ⁰⁵¹⁸ tu veux faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un holocauste ⁰⁵⁹³⁰, tu l’offriras ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ ne savait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) point que ce fût un ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Et Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Quel est ton nom ⁰⁸⁰³⁴, afin que nous te rendions gloire ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁶⁵), quand ta parole ⁰¹⁶⁹⁷ s’accomplira ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) ?
¹⁸ L’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi demandes ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹)-tu mon nom ⁰⁸⁰³⁴ ? Il est merveilleux ⁰⁶³⁸³ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶³⁸³.
¹⁹ Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le chevreau ^{01423 05795} et l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, et fit un sacrifice ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sur le rocher ⁰⁶⁶⁹⁷. Il s’opéra ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) un prodige ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁶⁸⁸), pendant que Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ et sa femme ⁰⁸⁰² regardaient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²).
²⁰ Comme la flamme ⁰³⁸⁵¹ montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁰) de dessus l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ vers le ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la flamme ⁰³⁸⁵¹ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶. À cette vue ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²), Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ et sa femme ⁰⁸⁰² tombèrent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) la face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre terre ⁰⁷⁷⁶.
²¹ L’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ n’apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁶) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) à manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ et à sa femme ⁰⁸⁰². Alors Manoach ⁰⁴⁴⁹⁵ comprit ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que c’était l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸,
²² et il ⁰⁴⁴⁹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à sa femme ⁰⁸⁰² : Nous allons mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), car nous avons vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) Dieu ⁰⁴³⁰.
²³ Sa femme ⁰⁸⁰² lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si ⁰³⁸⁶³ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ eût voulu ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) nous faire mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷), il n’aurait pas pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) de nos mains ⁰³⁰²⁷ l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et l’offrande ⁰⁴⁵⁰³, il ne nous aurait pas fait voir ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁹) tout cela, Et il ne nous aurait pas maintenant ⁰⁶²⁵⁶ fait entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) pareilles choses ⁰²⁰⁶³.
²⁴ La femme ⁰⁸⁰² enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹, et lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Samson ⁰⁸¹²³. L’enfant ⁰⁵²⁸⁸ grandit ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²).
²⁵ Et l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ commença ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶) à l’agiter ⁰⁶⁴⁷⁰ (⁸⁸⁰⁰) à machané ⁰⁴²⁶⁴-Dan ⁰¹⁸³⁵ , entre Tsorea ⁰⁶⁸⁸¹ et Eschthaol ⁰⁸⁴⁷.