Josué 9.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Ruse des Gabaonites

¹ À la nouvelle ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) de ces choses, tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ qui étaient en deçà ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³, dans la montagne ⁰²⁰²² et dans la vallée ⁰⁸²¹⁹, et sur toute la côte ⁰²³⁴⁸ de la grande ⁰¹⁴¹⁹  mer ⁰³²²⁰, jusque près ⁰⁴¹³⁶ du Liban ⁰³⁸⁴⁴, les Héthiens ⁰²⁸⁵⁰, les Amoréens ⁰⁵⁶⁷, les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, les Phéréziens ⁰⁶⁵²², les Héviens ⁰²³⁴⁰ et les Jébusiens ⁰²⁹⁸³,
² s’unirent ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁶⁹¹) ensemble ⁰³¹⁶² d’un commun ⁰²⁵⁹ accord ⁰⁶³¹⁰ pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) contre Josué ⁰³⁰⁹¹ et contre Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³ Les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Gabaon ⁰¹³⁹¹, de leur côté, lorsqu’ils apprirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) de quelle manière Josué ⁰³⁰⁹¹ avait traité ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Jéricho ⁰³⁴⁰⁵ et Aï ⁰⁵⁸⁵⁷,
⁴ eurent recours ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à la ruse ⁰⁶¹⁹⁵, et se mirent en route ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec des provisions de voyage ⁰⁶⁷³⁷ (⁸⁶⁹¹). Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de vieux ⁰¹⁰⁸⁷ sacs ⁰⁸²⁴² pour leurs ânes ⁰²⁵⁴³, et de vieilles ⁰¹⁰⁸⁷ outres ⁰⁴⁹⁹⁷ à vin ⁰³¹⁹⁶ déchirées ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁹⁴) et recousues ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁷⁹⁴),
⁵ ils portaient à leurs pieds ⁰⁷²⁷² de vieux ⁰¹⁰⁸⁷ souliers ⁰⁵²⁷⁵ raccommodés ⁰²⁹²¹ (⁸⁷⁹⁴), et sur eux de vieux ⁰¹⁰⁸⁷ vêtements ⁰⁸⁰⁰⁸ ; et tout le pain ⁰³⁸⁹⁹ qu’ils avaient pour nourriture ⁰⁶⁷¹⁸ était sec ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) et en miettes ⁰⁵³⁵⁰.
⁶ Ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) auprès de Josué ⁰³⁰⁹¹ au camp ⁰⁴²⁶⁴ de Guilgal ⁰¹⁵³⁷, et ils lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹), ainsi qu’à tous ceux ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Nous venons ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) d’un pays ⁰⁷⁷⁶ éloigné ⁰⁷³⁵⁰, et maintenant faites ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁸) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec nous.
⁷ Les hommes ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ces Héviens ⁰²³⁴⁰ : Peut-être ⁰¹⁹⁴ que vous habitez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de nous, et comment ferions ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹)-nous alliance ⁰¹²⁸⁵ avec vous ?
⁸ Ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Josué ⁰³⁰⁹¹ : Nous sommes tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰. Et Josué ⁰³⁰⁹¹ leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui êtes-vous, et d’où ⁰³⁷⁰ venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹)-vous ?
⁹ Ils lui répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) d’un pays ⁰⁷⁷⁶ très ⁰³⁹⁶⁶ éloigné ⁰⁷³⁵⁰ , sur le renom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰ ; car nous avons entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) parler ⁰⁸⁰⁸⁹ de lui, de tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴,
¹⁰ et de la manière dont il a traité ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les deux ⁰⁸¹⁴⁷ rois ⁰⁴⁴²⁸ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷ au delà ⁰⁵⁶⁷⁶ du Jourdain ⁰³³⁸³ , Sihon ⁰⁵⁵¹¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Hesbon ⁰²⁸⁰⁹, et Og ⁰⁵⁷⁴⁷, Roi ⁰⁴⁴²⁸ de Basan ⁰¹³¹⁶, qui était à Aschtaroth ⁰⁶²⁵².
¹¹ Et nos anciens ⁰²²⁰⁵ et tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de notre pays ⁰⁷⁷⁶ nous ont dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Prenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) avec vous ⁰³⁰²⁷ des provisions ⁰⁶⁷²⁰ pour le voyage ⁰¹⁸⁷⁰, allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’eux, et vous leur direz ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Nous sommes vos serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, et maintenant faites ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁸) alliance ⁰¹²⁸⁵ avec nous.
¹² Voici notre pain ⁰³⁸⁹⁹ : il était encore chaud ⁰²⁵²⁵ quand nous en avons fait provision ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁶⁹⁴) dans nos maisons ⁰¹⁰⁰⁴, le jour ⁰³¹¹⁷ où nous sommes partis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) Pour venir ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) vers vous, et maintenant il est sec ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) et en miettes ⁰⁵³⁵⁰.
¹³ Ces outres ⁰⁴⁹⁹⁷ à vin ⁰³¹⁹⁶, que nous avons remplies ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) toutes neuves ⁰²³¹⁹, les voilà déchirées ⁰¹²³⁴ (⁸⁶⁹⁴) ; nos vêtements ⁰⁸⁰⁰⁸ et nos souliers ⁰⁵²⁷⁵ se sont usés ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) par l’excessive ⁰³⁹⁶⁶ longueur ⁰⁷²³⁰ de la marche ⁰¹⁸⁷⁰.
¹⁴ Les hommes ⁰⁵⁸² d’Israël prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de leurs provisions ⁰⁶⁷¹⁸, et ils ne consultèrent ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶³¹⁰ point l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ Josué ⁰³⁰⁹¹ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ avec eux, et conclut ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) une alliance ⁰¹²⁸⁵ par laquelle il devait leur laisser la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁶³), Et les chefs ⁰⁵³⁸⁷ de l’assemblée ⁰⁵⁷¹² le leur jurèrent ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵).
^{16 07097} Trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷ après ⁰³¹⁰ la conclusion ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) de cette alliance ⁰¹²⁸⁵, les enfants d’Israël apprirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient leurs voisins ⁰⁷¹³⁸, et qu’ils habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’eux.
¹⁷ Car les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ partirent ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹)  à leurs villes ⁰⁵⁸⁹² le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷ ; leurs villes ⁰⁵⁸⁹² étaient Gabaon ⁰¹³⁹¹, Kephira ⁰³⁷¹⁶, Beéroth ⁰⁸⁸¹ et Kirjath-Jearim ⁰⁷¹⁵⁷.
¹⁸ Ils ^{01121 03478} ne les frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) point, parce que les chefs ⁰⁵³⁸⁷ de l’assemblée ⁰⁵⁷¹² leur avaient juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, de leur laisser la vie. Mais toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² murmura ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷³⁵) contre les chefs ⁰⁵³⁸⁷.
¹⁹ Et tous les chefs ⁰⁵³⁸⁷ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹² : Nous leur avons juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et maintenant nous ne pouvons ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) les toucher ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰).
²⁰ Voici comment nous les traiterons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) : nous leur laisserons la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁶⁸⁷), afin de ne pas attirer sur nous la colère ⁰⁷¹¹⁰ de l’Éternel, à cause du serment ⁰⁷⁶²¹ que nous leur avons fait ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸).
²¹ Ils vivront ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), leur dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) les chefs ⁰⁵³⁸⁷. Mais ils furent employés à couper ⁰²⁴⁰⁴ (⁸⁸⁰²) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ et à puiser ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁸⁰²) l’eau ⁰⁴³²⁵ pour toute l’assemblée ⁰⁵⁷¹², comme les chefs ⁰⁵³⁸⁷ le leur avaient dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²² Josué ⁰³⁰⁹¹ les fit appeler ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), et leur parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) ainsi ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Pourquoi nous avez-vous trompés ⁰⁷⁴¹¹ (⁸⁷⁶⁵), en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Nous sommes très ⁰³⁹⁶⁶ éloignés ⁰⁷³⁵⁰ de vous, tandis que vous habitez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de nous ?
²³ Maintenant vous êtes maudits ⁰⁷⁷⁹ (⁸⁸⁰³), et vous ne cesserez point d’être dans la servitude ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵) ⁰⁵⁶⁵⁰, de couper ⁰²⁴⁰⁴ (⁸⁸⁰²) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ et de puiser ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁸⁰²) l’eau ⁰⁴³²⁵ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de mon Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁴ Ils répondirent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) à Josué ⁰³⁰⁹¹, et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : On avait rapporté ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁵) ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁷) à tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ les ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, à Moïse ⁰⁴⁸⁷², son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, pour vous livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) tout le pays ⁰⁷⁷⁶ et pour en détruire ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰⁷⁷⁶, et votre présence nous a inspiré une grande ⁰³⁹⁶⁶ crainte ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) pour notre vie ⁰⁵³¹⁵ : voilà pourquoi ⁰⁶⁴⁴⁰ nous avons agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de la sorte ⁰¹⁶⁹⁷.
²⁵ Et maintenant nous voici ⁰²⁰⁰⁹ entre tes mains ⁰³⁰²⁷ ; traite ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-nous comme tu trouveras ⁰⁵⁸⁶⁹ bon ⁰²⁸⁹⁶ et juste ⁰³⁴⁷⁷ de nous traiter ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰).
²⁶ Josué agit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à leur égard comme il avait été décidé ; il les délivra ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁶) de la main ⁰³⁰²⁷ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, qui ne les firent pas mourir ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) ;
²⁷ mais il ⁰³⁰⁹¹ les destina ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) dès ce jour ⁰³¹¹⁷ à couper ⁰²⁴⁰⁴ (⁸⁸⁰²) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ et à puiser ⁰⁷⁵⁷⁹ (⁸⁸⁰²) l’eau ⁰⁴³²⁵ pour l’assemblée ⁰⁵⁷¹², et pour l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ que l’Éternel choisirait ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) : ce qu’ils font encore aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.