/   /   /  Josué 7:23  /  strong 3947     

Josué 7.23
Segond 1910 + Codes Strongs


Faute et punition d’Acan

1 Les enfants 01121 d’Israël 03478 commirent 04603 (8799) une infidélité 04604 au sujet des choses dévouées par interdit 02764. Acan 05912, fils 01121 de Carmi 03756, fils 01121 de Zabdi 02067, fils 01121 de Zérach 02226, de la tribu 04294 de Juda 03063, prit 03947 (8799) des choses dévouées 02764. Et la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre les enfants 01121 d’Israël 03478.
2 Josué 03091 envoya 07971 (8799) de Jéricho 03405 des hommes 0582 vers Aï 05857, qui est près 05973 de Beth-Aven 01007, à l’orient 06924 de Béthel 01008. Il leur dit 0559 (8799) 0559 (8800) : Montez 05927 (8798), et explorez 07270 (8761) le pays 0776. Et ces hommes 0582 montèrent 05927 (8799), et explorèrent 07270 (8762) Aï 05857.
3 Ils revinrent 07725 (8799) auprès de Josué 03091, et lui dirent 0559 (8799) : Il est inutile de faire marcher 05927 (8799) tout le peuple 05971 ; deux ou trois 07969 mille 0505 hommes 0376 suffiront 05927 (8799) pour battre 05221 (8686) Aï 05857 ; ne donne pas cette fatigue 03021 (8762) à tout le peuple 05971, car ils sont en petit nombre 04592.
4 05971 Trois 07969 mille 0505 hommes 0376 environ se mirent en marche 05927 (8799), mais ils prirent la fuite 05127 (8799) devant 06440 les gens 0582 d’Aï 05857.
5 Les gens 0582 d’Aï 05857 leur tuèrent 05221 (8686) environ trente 07970-six 08337 hommes 0376 ; ils les poursuivirent 07291 (8799) depuis 06440 la porte 08179 jusqu’à Schebarim 07671, et les battirent 05221 (8686) à la descente 04174. Le peuple 05971 fut consterné 03824 04549 (8735) et perdit courage 04325.
6 Josué 03091 déchira 07167 (8799) ses vêtements 08071, et se prosterna 05307 (8799) jusqu’au soir 06153 le visage 06440 contre terre 0776 devant 06440 l’arche 0727 de l’Éternel 03068, lui et les anciens 02205 d’Israël 03478, et ils se couvrirent 05927 (8686) la tête 07218 de poussière 06083.
7 Josué 03091 dit 0559 (8799) : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Éternel 03069, pourquoi as-tu fait passer 05674 (8689) 05674 (8687) le Jourdain 03383 à ce peuple 05971, pour nous livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 des Amoréens 0567 et nous faire périr 06 (8687) ? Oh 03863 ! si nous eussions su 02974 (8689) rester 03427 (8799) de l’autre côté 05676 du Jourdain 03383 !
8 De grâce 0994, Seigneur 0136, que dirai 0559 (8799)-je, après qu’Israël 03478 a tourné 02015 (8804) le dos 0310 06203 devant 06440 ses ennemis 0341 (8802) ?
9 Les Cananéens 03669 et tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776 l’apprendront 08085 (8799) ; ils nous envelopperont 05437 (8738), et ils feront disparaître 03772 (8689) notre nom 08034 de la terre 0776. Et que feras 06213 (8799)-tu pour ton grand 01419 nom 08034 ?
10 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Josué 03091 : Lève 06965 (8798)-toi ! Pourquoi restes-tu ainsi couché 05307 (8802) sur ton visage 06440 ?
11 Israël 03478 a péché 02398 (8804) ; ils ont transgressé 05674 (8804) mon alliance 01285 que je leur ai prescrite 06680 (8765), ils ont pris 03947 (8804) des choses dévouées par interdit 02764, ils les ont dérobées 01589 (8804) et ont dissimulé 03584 (8765), et ils les ont cachées 07760 (8804) Parmi leurs bagages 03627.
12 Aussi les enfants 01121 d’Israël 03478 ne peuvent 03201 (8799)-ils résister 06965 (8800) 06440 à leurs ennemis 0341 (8802) ; ils tourneront 06437 (8799) le dos 06203 devant 06440 leurs ennemis 0341 (8802), car ils sont sous l’interdit 02764 ; je ne serai plus 03254 (8686) avec vous, si 03808 vous ne détruisez 08045 (8686) pas l’interdit 02764 du milieu 07130 de vous.
13 Lève 06965 (8798)-toi, sanctifie 06942 (8761) le peuple 05971. Tu diras 0559 (8804) : Sanctifiez 06942 (8690)-vous pour demain 04279 ; car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Il y a de l’interdit 02764 au milieu 07130 de toi, Israël 03478 ; tu ne pourras 03201 (8799) résister 06965 (8800) 06440  à tes ennemis 0341 (8802), jusqu’à ce que vous ayez ôté 05493 (8687) l’interdit 02764 du milieu 07130 de vous.
14 Vous vous approcherez 07126 (8738) le matin 01242 selon vos tribus 07626 ; et la tribu 07626 que désignera 03920 (8799) l’Éternel 03068 s’approchera 07126 (8799) par famille 04940, et la famille 04940 que désignera 03920 (8799) l’Éternel 03068 s’approchera 07126 (8799) par maisons 01004, et la maison 01004 que désignera 03920 (8799) l’Éternel 03068 s’approchera 07126 (8799) par hommes 01397 01397.
15 Celui qui sera désigné 03920 (8737) comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit 02764 sera brûlé 08313 (8735) au feu 0784, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé 05674 (8804) l’alliance 01285 de l’Éternel 03068 et commis 06213 (8804) une infamie 05039 en Israël 03478.
16 Josué 03091 se leva 07925 (8686) de bon matin 01242, et il fit approcher 07126 (8686) Israël 03478 selon ses tribus 07626, et la tribu 07626 de Juda 03063 fut désignée 03920 (8735).
17 Il fit approcher 07126 (8686) les familles 04940 de Juda 03063, et la famille 04940 de Zérach 02227 fut désignée 03920 (8799). Il fit approcher 07126 (8686) la famille 04940 de Zérach 02227 par maisons 01397 01397, et Zabdi 02067 fut désigné 03920 (8735).
18 Il fit approcher 07126 (8686) la maison 01004 de Zabdi par hommes 01397 01397, et Acan 05912, fils 01121 de Carmi 03756, fils 01121 de Zabdi 02067, fils 01121 de Zérach 02226, de la tribu 04294 de Juda 03063, fut désigné 03920 (8735).
19 Josué 03091 dit 0559 (8799) à Acan 05912 : Mon fils 01121, donne 07760 (8798) gloire 03519 à l’Éternel  03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, et rends 05414 (8798)-lui hommage 08426. Dis 05046 (8685)-moi donc ce que tu as fait 06213 (8804), ne me le cache 03582 (8762) point.
20 Acan 05912 répondit 06030 (8799) à Josué 03091, et dit 0559 (8799) : Il est vrai 0546 que j’ai péché 02398 (8804) contre l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, et voici ce que j’ai fait 06213 (8804).
21 J’ai vu 07200 (8799) dans le butin 07998 un 0259 beau 02896 manteau 0155 de Schinear 08152, deux cents 03967 sicles 08255 d’argent 03701, Et un 0259 lingot 03956 d’or 02091 du poids 04948 de cinquante 02572 sicles 08255 ; je les ai convoités 02530 (8799), et je les ai pris 03947 (8799) ; ils sont cachés 02934 (8803) dans la terre 0776 au milieu 08432 de ma tente 0168 , et l’argent 03701 est dessous.
22 Josué 03091 envoya 07971 (8799) des gens 04397, qui coururent 07323 (8799) à la tente 0168 ; et voici, les objets étaient cachés 02934 (8803) dans la tente 0168 d’Acan, et l’argent 03701 était dessous.
23 Ils les prirent 03947 (8799) du milieu 08432 de la tente 0168, les apportèrent 0935 (8686) à Josué 03091 et à tous les enfants 01121 d’Israël 03478, et les déposèrent 03332 (8686) devant 06440 l’Éternel 03068.
24 Josué 03091 et tout Israël 03478 avec lui prirent 03947 (8799) Acan 05912, fils 01121 de Zérach 02226, l’argent 03701, le manteau 0155, le lingot 03956 d’or 02091, les fils 01121 et les filles 01323 d’Acan, ses bœufs 07794, ses ânes 02543, ses brebis 06629, sa tente 0168, et tout ce qui lui appartenait ; et ils les firent monter 05927 (8686) dans la vallée 06010 d’Acor 05911.
25 Josué 03091 dit 0559 (8799) : Pourquoi 04100 nous as-tu troublés 05916 (8804) ? L’Éternel 03068 te troublera 05916 (8799) aujourd’hui 03117. Et tout Israël 03478 le lapida 05619 (8799) 068. On les brûla 08313 (8799) au feu 0784, on les lapida 07275 (8799) 068,
26 et l’on éleva 06965 (8686) sur Acan un grand 01419 monceau 01530 de pierres 068, qui subsiste encore aujourd’hui 03117. Et l’Éternel 03068 revint 07725 (8799) de l’ardeur 02740 de sa colère 0639. C’est à cause de cet événement qu’on a donné 07121 (8804) jusqu’à ce jour 03117 à ce lieu 04725 le nom 08034 de vallée 06010 d’Acor 05911.

Les codes strong

Strong numéro : 3947 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
לָקַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

laqach

1124

Prononciation phonétique Type de mot

(law-kakh’)   

Verbe

Définition :
  1. prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
    1. (Qal)
      1a1) prendre, prendre en main
      1a2) prendre et emmener
      1a3) se saisir de
      1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
      1a5) apporter
      1a6) emmener, conduire
      1a7) capturer, saisir
    2. (Niphal)
      1b1) être capturé
      1b2) être enlevé
      1b3) être emmené, emporté
    3. (Pual)
      1c1) être emmené captif
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner ; 965

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit (laqach) l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit (laqach) une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise (laqach)   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise (laqach) de l’homme.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit (laqach) de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.19
C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris (laqach) ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre (laqach)   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris (laqach).

Genèse 4.11
Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir (laqach)   de ta main le sang de ton frère.

Genèse 4.19
Lémec prit (laqach) deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 5.24
Hénoc marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit (laqach).

Genèse 6.2
les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent (laqach) pour femmes parmi toutes celles qu’ils choisirent.

Genèse 6.21
Et toi, prends (laqach) de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.

Genèse 7.2
Tu prendras (laqach) auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit (laqach), et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.20
Noé bâtit un autel à l’Éternel ; il prit (laqach) de toutes les bêtes   pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent (laqach) le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 11.29
Abram et Nachor prirent (laqach) des femmes : le nom de la femme d’Abram  était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca.

Genèse 11.31
Térach prit (laqach) Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent   ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent.

Genèse 12.5
Abram prit (laqach) Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent  pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan .

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée (laqach) dans la maison de Pharaon.

Genèse 12.19
Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise (laqach) pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends (laqach) -la, et va-t-en !

Genèse 14.11
Les vainqueurs enlevèrent (laqach) toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions  ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.12
Ils enlevèrent (laqach) aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent.

Genèse 14.21
Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends (laqach) pour toi les richesses.

Genèse 14.23
je ne prendrai (laqach) rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi!

Genèse 14.24
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront (laqach) leur part.

Genèse 15.9
Et l’Éternel lui dit : Prends (laqach) une génisse de trois ans, une chèvre   de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

Genèse 15.10
Abram prit (laqach) tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit (laqach) Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV