Hébreux 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

Christ supérieur à Moïse et Josué

¹ C’est pourquoi ³⁶⁰⁶, frères ⁸⁰ saints ⁴⁰, qui avez part ³³⁵³ à la vocation ²⁸²¹ céleste ²⁰³², considérez ²⁶⁵⁷ (⁵⁶⁵⁷) l’apôtre ⁶⁵² et ²⁵³² le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ de la foi que nous ²²⁵⁷ professons ³⁶⁷¹,
² Jésus, qui a été ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) fidèle ⁴¹⁰³ à celui qui l ⁸⁴⁶’a établi ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰), comme ⁵⁶¹³ le fut ²⁵³² Moïse ³⁴⁷⁵ dans ¹⁷²² toute ³⁶⁵⁰ sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴.
³ Car ¹⁰⁶³ il ³⁷⁷⁸ a été jugé digne ⁵¹⁵ (⁵⁷⁶⁹) d’une gloire ¹³⁹¹ d’autant supérieure ⁴¹¹⁹ à celle de ³⁸⁴⁴ Moïse ³⁴⁷⁵ que ²⁵⁹⁶ ³⁷⁴⁵ celui qui a construit ²⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶⁰) une maison ³⁶²⁴ a plus ⁴¹¹⁹ d’honneur ⁵⁰⁹² que ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la maison même ⁸⁴⁶.
⁴ ¹⁰⁶³ Chaque ³⁹⁵⁶ maison ³⁶²⁴ est construite ²⁶⁸⁰ (⁵⁷⁴³) par ⁵²⁵⁹ quelqu’un ⁵¹⁰⁰, mais ¹¹⁶¹ celui qui a construit ²⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶⁰) toutes choses ³⁹⁵⁶, c’est Dieu ²³¹⁶.
⁵ Pour ²⁵³² ³³⁰³ Moïse ³⁴⁷⁵, il a été fidèle ⁴¹⁰³ dans ¹⁷²² toute ³⁶⁵⁰ la ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴ de Dieu, comme ⁵⁶¹³ serviteur ²³²⁴, pour ¹⁵¹⁹ rendre témoignage ³¹⁴² de ce qui devait être annoncé ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰²) ;
⁶ mais ¹¹⁶¹ Christ ⁵⁵⁴⁷ l’est comme ⁵⁶¹³ Fils ⁵²⁰⁷ sur ¹⁹⁰⁹ sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴ ; et sa ³⁷³⁹ maison ³⁶²⁴, c’est ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) nous ²²⁴⁹, pourvu ¹⁴³⁷ ⁴⁰⁰⁷ que nous retenions ²⁷²² (⁵⁶³²) jusqu’à ³³⁶⁰ la fin ⁵⁰⁵⁶ la ferme ⁹⁴⁹ confiance ³⁹⁵⁴ et ²⁵³² l’espérance ¹⁶⁸⁰ dont nous nous glorifions ²⁷⁴⁵.
⁷ C’est pourquoi ¹³⁵², selon ²⁵³¹ ce que dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴, si ¹⁴³⁷ vous entendez ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) sa ⁸⁴⁶ voix ⁵⁴⁵⁶,
⁸ N’endurcissez ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸, comme ⁵⁶¹³ lors ¹⁷²² de la révolte ³⁸⁹⁴, ²⁵⁹⁶ Le jour ²²⁵⁰ de la tentation ³⁹⁸⁶ dans ¹⁷²² le désert ²⁰⁴⁸,
⁹ Où ³⁷⁵⁷ vos ⁵²¹⁶ pères ³⁹⁶² me ³¹⁶⁵ tentèrent ³⁹⁸⁵ (⁵⁶⁵⁶) Pour m ³¹⁶⁵’éprouver ¹³⁸¹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² ils virent ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) mes ³⁴⁵⁰ œuvres ²⁰⁴¹ Pendant quarante ⁵⁰⁶² ans ²⁰⁹⁴.
¹⁰ Aussi ¹³⁵² je fus irrité ⁴³⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) contre cette ¹⁵⁶⁵ génération ¹⁰⁷⁴, et ²⁵³² je dis ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ils ont ⁴¹⁰⁵ toujours ¹⁰⁴ un cœur ²⁵⁸⁸ qui s’égare ⁴¹⁰⁵ (⁵⁷⁴⁶). ¹¹⁶¹ Ils ⁸⁴⁶ n’ont ¹⁰⁹⁷ pas ³⁷⁵⁶ connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) mes ³⁴⁵⁰ voies ³⁵⁹⁸.
¹¹ Je jurai ³⁶⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) donc ⁵⁶¹³ dans ¹⁷²² ma ³⁴⁵⁰ colère ³⁷⁰⁹ : Ils n’entreront ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁵) pas ¹⁴⁸⁷ dans ¹⁵¹⁹ mon ³⁴⁵⁰ repos ²⁶⁶³ !
¹² Prenez garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰), frères ⁸⁰, ³³⁷⁹ que quelqu’un ¹⁷²² ⁵¹⁰⁰ de vous ⁵²¹⁶ n’ait ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) un cœur ²⁵⁸⁸ mauvais ⁴¹⁹⁰ et incrédule ⁵⁷⁰, au point de ¹⁷²² se détourner ⁸⁶⁸ (⁵⁶²⁹) du ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶ vivant ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³).
¹³ Mais ²³⁵ exhortez-vous ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²⁰) les uns les autres ¹⁴³⁸ chaque jour ²⁵⁹⁶ ¹⁵³⁸ ²²⁵⁰, aussi longtemps qu’on ⁸⁹¹ peut dire ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴³) : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴ ! afin qu ³³⁶³’aucun ⁵¹⁰⁰ de ¹⁵³⁷ vous ⁵²¹⁶ ne s’endurcisse ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁶⁸⁶) par la séduction ⁵³⁹ du péché ²⁶⁶.
¹⁴ Car ¹⁰⁶³ nous sommes devenus ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) participants ³³⁵³ de Christ ⁵⁵⁴⁷, pourvu que ¹⁴³⁷ ⁴⁰⁰⁷ nous retenions ²⁷²² (⁵⁶³²) fermement ⁹⁴⁹ jusqu’à ³³⁶⁰ la fin ⁵⁰⁵⁶ l’assurance ⁵²⁸⁷ que nous avions au commencement ⁷⁴⁶,
¹⁵ pendant ¹⁷²² qu’il est dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁵) : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴, si ¹⁴³⁷ vous entendez ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) sa ⁸⁴⁶ voix ⁵⁴⁵⁶, N’endurcissez ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸, comme ⁵⁶¹³ lors ¹⁷²² de la révolte ³⁸⁹⁴.
¹⁶ Qui furent ⁵¹⁰⁰, en effet ¹⁰⁶³, ceux qui se révoltèrent ³⁸⁹³ (⁵⁶⁵⁶) après l’avoir entendue ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), sinon ²³⁵ ³⁷⁵⁶ tous ³⁹⁵⁶ ceux qui étaient sortis ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) d ¹⁵³⁷’Égypte ¹²⁵ sous la conduite de ¹²²³ Moïse ³⁴⁷⁵ ?
¹⁷ Et ¹¹⁶¹ contre qui ⁵¹⁰¹ Dieu fut-il irrité ⁴³⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) pendant quarante ⁵⁰⁶² ans ²⁰⁹⁴, sinon ³⁷⁸⁰ contre ceux qui péchaient ²⁶⁴ (⁵⁶⁶⁰), et dont ³⁷³⁹ les cadavres ²⁹⁶⁶ tombèrent ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁷²² le désert ²⁰⁴⁸ ?
¹⁸ Et ¹¹⁶¹ à qui ⁵¹⁰¹ jura-t-il ³⁶⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) qu’ils n’entreraient ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁶) pas ³³⁶¹ dans ¹⁵¹⁹ son ⁸⁴⁶ repos ²⁶⁶³, sinon ¹⁵⁰⁸ à ceux qui avaient désobéi ⁵⁴⁴ (⁵⁶⁶⁰) ?
¹⁹ Aussi ²⁵³² voyons-nous ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’ils ne ³⁷⁵⁶ purent ¹⁴¹⁰ (⁵⁶⁷⁵) y entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) à cause de ¹²²³ leur incrédulité ⁵⁷⁰.

Les codes strong

Strong numéro : 3624	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
οἶκος, ου, ὁ	D’affinité incertaine
Mot translittéré	Entrée du TDNT
oikos	5:119,674
Prononciation phonétique	Type de mot
(oy’-kos)	Nom masculin
Définition :
une maison. une maison habitée, le logis. toute construction. un palais. la maison de Dieu, le tabernacle. tout lieu d’habitation. le corps humain, demeure des démons qui le possèdent. tentes, huttes, et plus tard, des nids, étables, tanières des animaux. le lieu où quelqu’un a fixé sa résidence, sa demeure, son domicile. les pensionnaires d’une maison, toutes les personnes formant une famille, une maisonnée. la famille de Dieu, de l’Église Chrétienne, de l’église de l’Ancien et du Nouveau Testaments. souche, race, les descendants de quelqu’un Pour les Synonymes voir entrée 5867
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
maison, maisons, chez (lui, eux, elle), temple, famille, logement ; 114
Concordance :
Matthieu 9.6 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos). Matthieu 9.7 Et il se leva, et s’en alla dans sa maison (oikos). Matthieu 10.6 allez plutôt vers les brebis perdues de la maison (oikos) d’Israël. Matthieu 11.8 Mais, qu ’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d ’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons (oikos) des rois. Matthieu 12.4 comment il entra dans la maison (oikos) de Dieu, et mangea les pains de proposition, qu ’il ne lui était pas permis de manger, non plus qu’à ceux qui étaient avec lui, et qui étaient réservés aux sacrificateurs seuls? Matthieu 12.44 Alors il dit : Je retournerai dans ma maison (oikos) d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. Matthieu 15.24 Il répondit : Je n ’ai été envoyé qu ’aux brebis perdues de la maison (oikos) d’Israël. Matthieu 21.13 Et il leur dit : Il est écrit : Ma maison (oikos) sera appelée une maison (oikos) de prière. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs. Matthieu 23.38 Voici, votre maison (oikos) vous sera laissée déserte ; Marc 2.1 Quelques jours après, Jésus revint à Capernaüm. On apprit qu ’il était à la maison (oikos), Marc 2.11 Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos). Marc 2.26 comment il entra dans la maison (oikos) de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu ’il n ’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna même à ceux qui étaient avec lui ! Marc 3.19 et Judas Iscariot, celui qui livra Jésus. (3.20) Ils se rendirent à la maison (oikos), Marc 5.19 Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : Va dans ta maison (oikos), vers les tiens, et raconte -leur tout ce que le Seigneur t ’a fait, et comment il a eu pitié de toi. Marc 5.38 Ils arrivèrent à la maison (oikos) du chef de la synagogue, où Jésus vit une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris. Marc 7.17 Lorsqu’il fut entré dans la maison (oikos), loin de la foule, ses disciples l ’interrogèrent sur cette parabole. Marc 7.30 Et, quand elle rentra dans sa maison (oikos), elle trouva l’enfant couchée sur le lit, le démon étant sorti. Marc 8.3 Si je les renvoie chez eux (oikos) à jeun, les forces leur manqueront en chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. Marc 8.26 Alors Jésus le renvoya dans sa maison (oikos), en disant : N’entre pas au village. Marc 9.28 Quand Jésus fut entré dans la maison (oikos), ses disciples lui demandèrent en particulier : Pourquoi n ’avons-nous pu chasser cet esprit ? Marc 11.17 Et il enseignait et disait : N’est-il pas écrit : Ma maison (oikos) sera appelée une maison (oikos) de prière pour toutes les nations ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de voleurs. Luc 1.23 Lorsque ses jours de service furent écoulés, il s’en alla chez lui (oikos). Luc 1.27 auprès d’une vierge fiancée à un homme de la maison (oikos) de David, nommé Joseph. Le nom de la vierge était Marie. Luc 1.33 Il règnera sur la maison (oikos) de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin. Luc 1.40 Elle entra dans la maison (oikos) de Zacharie, et salua Elisabeth. Luc 1.56 Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle (oikos). Luc 1.69 Et nous a suscité un puissant Sauveur Dans la maison (oikos) de David, son serviteur, Luc 2.4 Joseph aussi monta de la Galilée, de la ville de Nazareth, pour se rendre en Judée, dans la ville de David, appelée Bethléhem, parce qu ’il était de la maison (oikos) et de la famille de David, Luc 5.24 Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison (oikos). Luc 5.25 Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison (oikos), glorifiant Dieu. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Hébreux 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Christ supérieur à Moïse et Josué

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Hébreux 3.3 Segond 1910 + Codes Strongs

Christ supérieur à Moïse et Josué

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Hébreux 3.3
Segond 1910 + Codes Strongs