/   /   /  Deutéronome 7:24  /  strong 376     

Deutéronome 7.24
Segond 1910 + Codes Strongs


Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’aura fait entrer 0935 (8686) 0935 (8802) dans le pays 0776 dont tu vas prendre possession 03423 (8800), et qu’il chassera 05394 (8804) devant 06440 toi beaucoup 07227 de nations 01471, les Héthiens 02850, les Guirgasiens 01622, les Amoréens 0567, les Cananéens 03669, les Phéréziens 06522, les Héviens 02340 et les Jébusiens 02983, sept 07651 nations  01471 plus nombreuses 07227 et plus puissantes 06099 que toi ;
2 lorsque l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te les aura livrées 05414 (8804) 06440 et que tu les auras battues 05221 (8689) , tu les dévoueras par interdit 02763 (8687) 02763 (8686), tu ne traiteras 03772 (8799) point d’alliance 01285 avec elles, et tu ne leur feras point grâce 02603 (8799).
3 Tu ne contracteras point de mariage 02859 (8691) avec ces peuples, tu ne donneras 05414 (8799) point tes filles 01323 à leurs fils 01121 , et tu ne prendras 03947 (8799) point leurs filles 01323 pour tes fils 01121 ;
4 car ils détourneraient 05493 (8686) 0310 de moi tes fils 01121, qui serviraient 05647 (8804) d’autres 0312 dieux  0430, et la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflammerait 02734 (8804) contre vous : il te détruirait 08045 (8689) promptement 04118.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez 06213 (8799) à leur égard : vous renverserez 05422 (8799) leurs autels 04196, vous briserez  07665 (8762) leurs statues 04676, vous abattrez 01438 (8762) leurs idoles 0842, et vous brûlerez 08313 (8799) au feu 0784 leurs images taillées 06456.
6 Car tu es un peuple 05971 saint 06918 pour l’Éternel 03068, ton Dieu 0430 ; l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a choisi  0977 (8804), pour que tu fusses un peuple 05971 qui lui appartînt 05459 entre tous les peuples 05971 qui sont sur la face 06440 de la terre 0127.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez 07230 en nombre tous les peuples 05971, que l’Éternel 03068 s’est attaché 02836 (8804) à vous et qu’il vous a choisis 0977 (8799), car vous êtes le moindre 04592 de tous les peuples 05971.
8 Mais, parce que l’Éternel 03068 vous aime 0160, parce qu’il a voulu tenir 08104 (8800) le serment 07621 qu’il avait fait 07650 (8738) à vos pères 01, l’Éternel 03068 vous a fait sortir 03318 (8689) par sa main 03027 puissante 02389, vous a délivrés 06299 (8799) de la maison 01004 de servitude 05650, de la main 03027 de Pharaon 06547, roi 04428 d’Égypte 04714.
9 Sache 03045 (8804) donc que c’est l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, qui est Dieu 0410. Ce Dieu 0430 fidèle 0539 (8737) garde 08104 (8802) son alliance 01285 et sa miséricorde 02617 jusqu’à la millième 0505 génération 01755 envers ceux qui l’aiment 0157 (8802) et qui observent 08104 (8802) ses commandements 04687.
10 Mais il use directement 06440 de représailles 07999 (8764) envers ceux qui le haïssent 08130 (8802), et il les fait périr 06 (8687) ; il ne diffère 0309 (8762) point envers celui qui le hait 08130 (8802), il use directement 06440 de représailles 07999 (8762).
11 Ainsi, observe 08104 (8804) les commandements 04687, les lois 02706 et les ordonnances 04941 que je te prescris 06680 (8764) aujourd’hui 03117, et mets-les en pratique 06213 (8800).
12 Si 06118 vous écoutez 08085 (8799) ces ordonnances 04941, si vous les observez 08104 (8804) et les mettez en pratique 06213 (8804), l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, gardera 08104 (8804) envers toi l’alliance 01285 et la miséricorde 02617 qu’il a jurées 07650 (8738) à tes pères 01.
13 Il t’aimera 0157 (8804), il te bénira 01288 (8765) et te multipliera 07235 (8689) ; il bénira 01288 (8765) le fruit 06529 de tes entrailles 0990 et le fruit 06529 de ton sol 0127, ton blé 01715, ton moût 08492 et ton huile 03323, les portées  07698 de ton gros 0504 et de ton menu 06629 bétail 06251, dans le pays 0127 qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner  05414 (8800).
14 Tu seras béni 01288 (8803) plus que tous les peuples 05971 ; il n’y aura chez toi ni homme 06135 ni femme stérile 06135, ni bête stérile parmi tes troupeaux 0929.
15 L’Éternel 03068 éloignera 05493 (8689) de toi toute maladie 02483 ; il ne t’enverra 07760 (8799) aucune de ces mauvaises  07451 maladies 04064 d’Égypte 04714 qui te sont connues 03045 (8804), mais il en frappera 05414 (8804) tous ceux qui te haïssent 08130 (8802).
16 Tu dévoreras 0398 (8804) tous les peuples 05971 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, va te livrer 05414 (8802), tu ne jetteras pas sur eux un regard 05869 de pitié 02347 (8799), et tu ne serviras 05647 (8799) point leurs dieux 0430, car ce serait un piège 04170 pour toi.
17 Peut-être diras 0559 (8799)-tu dans ton cœur 03824 : Ces nations 01471 sont plus nombreuses 07227 que moi ; comment 0349 pourrai 03201 (8799)-je les chasser 03423 (8687) ?
18 Ne les crains 03372 (8799) point. Rappelle 02142 (8800) 02142 (8799) à ton souvenir ce que l’Éternel 03068, ton Dieu  0430, a fait 06213 (8804) à Pharaon 06547 et à toute l’Égypte 04714,
19 les grandes 01419 épreuves 04531 que tes yeux 05869 ont vues 07200 (8804), les miracles 0226 et les prodiges 04159 , la main 03027 forte 02389 et le bras 02220 étendu 05186 (8803), quand l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, t’a fait sortir 03318 (8689) : ainsi fera 06213 (8799) l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, à tous les peuples 05971 que tu redoutes 03373 06440.
20 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, enverra 07971 (8762) même les frelons 06880 contre eux, jusqu’à la destruction 06 (8800) de ceux qui échapperont 07604 (8737) et qui se cacheront 05641 (8737) devant 06440 toi.
21 Ne sois point effrayé 06206 (8799) à cause 06440 d’eux ; car l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, est au milieu 07130 de toi, le Dieu  0410 grand 01419 et terrible 03372 (8737).
22 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, chassera 05394 (8804) peu 04592 à peu 04592 ces 0411 nations 01471 loin de ta face 06440 ; tu ne pourras 03201 (8799) pas les exterminer 03615 (8763) promptement 04118, de peur que les bêtes 02416 des champs  07704 ne se multiplient 07235 (8799) contre toi.
23 L’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te 06440 les livrera 05414 (8804) ; et il les mettra complètement 01419 04103 en déroute 01949 (8804), jusqu’à ce qu’elles soient détruites 08045 (8736).
24 Il livrera 05414 (8804) leurs rois 04428 entre tes mains 03027, et tu feras disparaître 06 (8689) leurs noms 08034 de dessous les cieux 08064 ; aucun 0376 ne tiendra 03320 (8691) contre 06440 toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits 08045 (8687).
25 Vous brûlerez 08313 (8799) au feu 0784 les images taillées 06456 de leurs dieux 0430. Tu ne convoiteras 02530 (8799) point et tu ne prendras 03947 (8804) point pour toi l’argent 03701 et l’or 02091 qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège 03369 (8735) ; car elles sont en abomination 08441 à l’Éternel 03068, ton Dieu 0430.
26 Tu n’introduiras 0935 (8686) point une chose abominable 08441 dans ta maison 01004, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit 02764 ; tu l’auras en horreur 08262 (8763) 08262 (8762), tu l’auras en abomination 08581 (8763) 08581 (8762), car c’est une chose dévouée par interdit 02764.

Les codes strong

Strong numéro : 376 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִישׁ

Contraction De 0582 [ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant

Mot translittéré Entrée du TWOT

’iysh

83a

Prononciation phonétique Type de mot

(eesh)   

Nom masculin

Définition :
  1. homme
    1. le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. serviteur, grand homme,...
  2. quelqu’un
  3. chaque (adjectif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun,... ; 1636

Concordance :

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme (’iysh).

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme (’iysh) quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari (’iysh), qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari (’iysh), mais il dominera  sur toi.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme (’iysh) avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme (’iysh) pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 6.9
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme (’iysh) juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ;

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   (’iysh) qui est son frère.

Genèse 9.20
Noé commença à cultiver la terre (’iysh), et planta de la vigne.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun (’iysh), selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un (’iysh) à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.

Genèse 11.7
Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns (’iysh) des autres.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un (’iysh) de l’autre.

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un (’iysh)   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  (’iysh) morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari (’iysh), après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme (’iysh); je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot (’iysh) avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme  (’iysh) dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme (’iysh); car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun (’iysh) de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme (’iysh) ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.21
L’homme (’iysh) la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme (’iysh) prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.26
Alors l’homme (’iysh) s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme (’iysh), près de la source.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme (’iysh). Il vint donc à cet homme (’iysh) qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,

Genèse 24.32
L’homme (’iysh) arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Genèse 24.58
Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme (’iysh)? Elle répondit : J’irai.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV