Ephésiens 2.2
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

Un salut accordé par grâce

¹ ²⁵³² Vous ⁵²⁰⁹ étiez ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) morts ³⁴⁹⁸ par vos offenses ³⁹⁰⁰ et ²⁵³² par vos péchés ²⁶⁶,
² dans ¹⁷²² lesquels ³⁷³⁹ vous marchiez ⁴⁰⁴³ (⁵⁶⁵⁶) autrefois ⁴²¹⁸, selon ²⁵⁹⁶ le train ¹⁶⁵ de ce ⁵¹²⁷ monde ²⁸⁸⁹, selon ²⁵⁹⁶ le prince ⁷⁵⁸ de la puissance ¹⁸⁴⁹ de l’air ¹⁰⁹, de l’esprit ⁴¹⁵¹ qui agit ¹⁷⁵⁴ (⁵⁷²³) maintenant ³⁵⁶⁸ dans ¹⁷²² les fils ⁵²⁰⁷ de la rébellion ⁵⁴³.
³ Nous ²²⁴⁹ tous ³⁹⁵⁶ aussi ²⁵³², nous étions de ¹⁷²² leur nombre ³⁷³⁹, et nous vivions ³⁹⁰ (⁵⁶⁴⁸) autrefois ⁴²¹⁸ selon ¹⁷²² les convoitises ¹⁹³⁹ de notre ²²⁵⁷ chair ⁴⁵⁶¹, accomplissant ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) les volontés ²³⁰⁷ de la chair ⁴⁵⁶¹ et ²⁵³² de nos pensées ¹²⁷¹, et ²⁵³² nous étions ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) par nature ⁵⁴⁴⁹ des enfants ⁵⁰⁴³ de colère ³⁷⁰⁹, ²⁵³² comme ⁵⁶¹³ les autres ³⁰⁶².
⁴ Mais ¹¹⁶¹ Dieu ²³¹⁶, qui est ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) riche ⁴¹⁴⁵ en ¹⁷²² miséricorde ¹⁶⁵⁶, à cause ¹²²³ du ⁸⁴⁶ grand ⁴¹⁸³ amour ²⁶ dont ³⁷³⁹ il nous ²²⁴⁸ a aimés ²⁵ (⁵⁶⁵⁶),
⁵ ²⁵³² nous ²²⁴⁸ qui étions ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) morts ³⁴⁹⁸ par nos offenses ³⁹⁰⁰, nous a rendus à la vie avec ⁴⁸⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) Christ ⁵⁵⁴⁷ (c’est par grâce ⁵⁴⁸⁵ que vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁷²)) ;
⁶ ²⁵³² il nous a ressuscités ensemble ⁴⁸⁹¹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² nous a fait asseoir ensemble ⁴⁷⁷⁶ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² les lieux célestes ²⁰³², en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷,
⁷ afin de ²⁴⁴³ montrer ¹⁷³¹ (⁵⁶⁷²) dans ¹⁷²² les siècles ¹⁶⁵ à venir ¹⁹⁰⁴ (⁵⁷⁴⁰) l’infinie ⁵²³⁵ (⁵⁷²³) richesse ⁴¹⁴⁹ de sa ⁸⁴⁶ grâce ⁵⁴⁸⁵ par ¹⁷²² sa bonté ⁵⁵⁴⁴ envers ¹⁹⁰⁹ nous ²²⁴⁸ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ .
⁸ Car ¹⁰⁶³ c’est par la grâce ⁵⁴⁸⁵ que vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁷²), par le moyen de ¹²²³ la foi ⁴¹⁰² . Et ²⁵³² cela ⁵¹²⁴ ne vient ¹⁵³⁷ pas ³⁷⁵⁶ de vous ⁵²¹⁶, c’est le don ¹⁴³⁵ de Dieu ²³¹⁶.
⁹ Ce n’est point ³⁷⁵⁶ par ¹⁵³⁷ les œuvres ²⁰⁴¹, afin que ³³⁶³ personne ⁵¹⁰⁰ ne se glorifie ²⁷⁴⁴ (⁵⁶⁶⁷).
¹⁰ Car ¹⁰⁶³ nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) son ouvrage ⁴¹⁶¹, ayant été créés ²⁹³⁶ (⁵⁶⁸⁵) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ pour ¹⁹⁰⁹ de bonnes ¹⁸ œuvres ²⁰⁴¹, que ³⁷³⁹ Dieu ²³¹⁶ a préparées d’avance ⁴²⁸² (⁵⁶⁵⁶), afin que ²⁴⁴³ nous les ¹⁷²² ⁸⁴⁶ pratiquions ⁴⁰⁴³ (⁵⁶⁶¹).

Juifs et non-Juifs unis en Christ

¹¹ C’est pourquoi ¹³⁵², ³⁷⁵⁴ vous autrefois ⁴²¹⁸ ⁵²¹⁰ païens ¹⁴⁸⁴ dans ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹, ³⁵⁸⁸ appelés ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) incirconcis ²⁰³ par ⁵²⁵⁹ ceux ³⁵⁸⁸ qu’on appelle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) circoncis ⁴⁰⁶¹ et qui le sont en ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹ par la main ⁵⁴⁹⁹ de l’homme, (².¹²) souvenez-vous ³⁴²¹ ⁵⁷²⁰
¹² que ³⁷⁵⁴ vous étiez ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) en ¹⁷²² ce ¹⁵⁶⁵ temps-là ²⁵⁴⁰ sans ⁵⁵⁶⁵ Christ ⁵⁵⁴⁷, privés ⁵²⁶ (⁵⁷⁷²) du droit de cité ⁴¹⁷⁴ en Israël ²⁴⁷⁴, ²⁵³² étrangers ³⁵⁸¹ aux alliances ¹²⁴² de la promesse ¹⁸⁶⁰, ²¹⁹² (⁵⁷²³) sans ³³⁶¹ espérance ¹⁶⁸⁰ et ²⁵³² sans Dieu ¹¹² dans ¹⁷²² le monde ²⁸⁸⁹.
¹³ Mais ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁷⁰, en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, vous ⁵²¹⁰ qui ³⁵⁸⁸ étiez ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) jadis ⁴²¹⁸ éloignés ³¹¹², vous avez été ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁵) rapprochés ¹⁴⁵¹ par ¹⁷²² le sang ¹²⁹ de Christ ⁵⁵⁴⁷.
¹⁴ Car ¹⁰⁶³ il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) notre ²²⁵⁷ paix ¹⁵¹⁵, lui qui ³⁵⁸⁸ des deux ²⁹⁷ n’en a fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) qu’un ¹⁵²⁰, et ²⁵³² qui a renversé ³⁰⁸⁹ (⁵⁶⁶⁰) le mur ³³²⁰ de séparation ⁵⁴¹⁸,
¹⁵ (².¹⁴) l’inimitié ²¹⁸⁹, (².¹⁵) ayant anéanti ²⁶⁷³ (⁵⁶⁶⁰) par ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ chair ⁴⁵⁶¹ la loi ³⁵⁵¹ des ordonnances ¹⁷⁸⁵ dans ¹⁷²² ses prescriptions ¹³⁷⁸, afin de ²⁴⁴³ créer ²⁹³⁶ (⁵⁶⁶¹) en ¹⁷²² lui-même ¹⁴³⁸ avec les deux ¹⁴¹⁷ un seul ¹⁵¹⁹ ¹⁵²⁰ homme ⁴⁴⁴ nouveau ²⁵³⁷, en établissant ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) la paix ¹⁵¹⁵,
¹⁶ et ²⁵³² de les réconcilier ⁶⁰⁴ (⁵⁶⁶¹), l’un et l’autre ²⁹⁷ en ¹⁷²² un seul ¹⁵²⁰ corps ⁴⁹⁸³, avec Dieu ²³¹⁶ par ¹²²³ la croix ⁴⁷¹⁶, en détruisant ⁶¹⁵ (⁵⁶⁶⁰) par ¹⁷²² elle ⁸⁴⁶ l’inimitié ²¹⁸⁹.
¹⁷ ²⁵³² Il est venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) annoncer ²⁰⁹⁷ (⁵⁶⁶⁸) la paix ¹⁵¹⁵ à vous ⁵²¹³ qui étiez loin ³¹¹², et ²⁵³² la paix à ceux ³⁵⁸⁸ qui étaient près ¹⁴⁵¹ ;
¹⁸ car ³⁷⁵⁴ par ¹²²³ lui nous avons ²¹⁹² les uns et les autres ²⁹⁷ accès ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) ⁴³¹⁸ auprès ⁴³¹⁴ du Père ³⁹⁶², dans ¹⁷²² un même ¹⁵²⁰ Esprit ⁴¹⁵¹.
¹⁹ Ainsi ³⁷⁶⁷ donc ⁶⁸⁶, vous n’êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) plus ³⁷⁶⁵ des étrangers ³⁵⁸¹, ni ²⁵³² des gens du dehors ³⁹⁴¹ ; mais ²³⁵ vous êtes concitoyens ⁴⁸⁴⁷ des saints ⁴⁰, ²⁵³² gens de la maison ³⁶⁰⁹ de Dieu ²³¹⁶.
²⁰ Vous avez été édifiés ²⁰²⁶ (⁵⁶⁸⁵) sur ¹⁹⁰⁹ le fondement ²³¹⁰ des apôtres ⁶⁵² et ²⁵³² des prophètes ⁴³⁹⁶, Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ lui-même ⁸⁴⁶ étant ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) la pierre angulaire ²⁰⁴.
²¹ En ¹⁷²² lui ³⁷³⁹ tout ³⁹⁵⁶ l’édifice ³⁶¹⁹, bien coordonné ⁴⁸⁸³ (⁵⁷⁴⁶), s’élève ⁸³⁷ (⁵⁷¹⁹) pour être ¹⁵¹⁹ un temple ³⁴⁸⁵ saint ⁴⁰ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶².
²² En ¹⁷²² lui ³⁷³⁹ vous ⁵²¹⁰ êtes aussi ²⁵³² édifiés ⁴⁹²⁵ (⁵⁷⁴³) pour ¹⁵¹⁹ être une habitation ²⁷³² de Dieu ²³¹⁶ en ¹⁷²² Esprit ⁴¹⁵¹.

Les codes strong

Strong numéro : 4151	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
πνεῦμα, ατος, τό	Vient de 4154
Mot translittéré	Entrée du TDNT
pneuma	6:332,876
Prononciation phonétique	Type de mot
(pnyoo’-mah)	Nom neutre
Définition :
un mouvement de l’air (un petit coup de vent). le mouvement du vent, de là le vent lui-même. haleine des narines ou de la bouche. l’esprit, c’est à dire le principe vital par lequel le corps est animé l’esprit rationnel, le pouvoir par lequel l’être humain ressent, pense, décide. l’âme. un esprit, c’est à dire une simple essence, dépourvu de toute matière, possédant un pouvoir de connaissance, de désir, de décision, d’action. un esprit donnant la vie. une âme humaine qui a quitté le corps. un esprit plus élevé que l’homme mais inférieur à Dieu, c’est à dire un ange. utilisé de démons, ou mauvais esprits, qui étaient censés habiter les corps des hommes. la nature spirituelle de Christ, plus élevée que le plus haut des anges, et égale à Dieu, la nature divine de Christ. de Dieu. la puissance de Dieu que l’on peut distinguer dans la pensée qui provient de son essence. manifestée dans le cours des choses. par son influence sur les âmes qui produit dans le corps théocratique (l’église) les dons les plus élevés et les plus grandes bénédictions. la troisième personne de la trinité, Dieu le Saint-Esprit. la disposition ou influence qui remplit et gouverne l’âme de chacun. la source efficace et tout pouvoir, affection, émotion, désir, etc.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
Esprit, esprit, choses spirituelles, vérité, inspiration, souffle, vents, âme, non traduit ; 386
Concordance :
Matthieu 1.18 Voici de quelle manière arriva la naissance de Jésus -Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint -Esprit (pneuma), avant qu’ils eussent habité ensemble. Matthieu 1.20 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint -Esprit (pneuma); Matthieu 3.11 Moi, je vous baptise d ’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint -Esprit (pneuma) et de feu. Matthieu 3.16 Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’eau. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit (pneuma) de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui . Matthieu 4.1 Alors Jésus fut emmené par l’Esprit (pneuma) dans le désert, pour être tenté par le diable. Matthieu 5.3 Heureux les pauvres en esprit (pneuma), car le royaume des cieux est à eux ! Matthieu 8.16 Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs démoniaques . Il chassa les esprits (pneuma) par sa parole, et il guérit tous les malades, Matthieu 10.1 Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits (pneuma) impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité. Matthieu 10.20 car ce n’est pas vous qui parlerez, c’est l’Esprit (pneuma) de votre Père qui parlera en vous. Matthieu 12.18 Voici mon serviteur que j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit (pneuma) sur lui, Et il annoncera la justice aux nations. Matthieu 12.28 Mais, si c’est par l’Esprit (pneuma) de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous. Matthieu 12.31 C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit (pneuma) ne sera point pardonné. Matthieu 12.32 Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint -Esprit (pneuma), il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir. Matthieu 12.43 Lorsque l’esprit (pneuma) impur est sorti d’un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n’en trouve point. Matthieu 12.45 Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits (pneuma) plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent, et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante. Matthieu 22.43 Et Jésus leur dit : Comment donc David, animé par l’Esprit (pneuma), l ’appelle-t-il Seigneur, lorsqu’il dit : Matthieu 26.41 Veillez et priez, afin que vous ne tombiez pas dans la tentation ; l’esprit (pneuma) est bien disposé, mais la chair est faible. Matthieu 27.50 Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l’esprit (pneuma). Matthieu 28.19 Allez, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint -Esprit (pneuma), Marc 1.8 Moi, je vous ai baptisés d ’eau ; lui, il vous baptisera du Saint -Esprit (pneuma). Marc 1.10 Au moment où il sortait de l’eau, il vit les cieux s’ouvrir, et l’Esprit (pneuma) descendre sur lui comme une colombe. Marc 1.12 Aussitôt, l’Esprit (pneuma) poussa Jésus dans le désert, Marc 1.23 Il se trouva dans leur synagogue un homme qui avait un esprit (pneuma) impur, et qui s’écria : Marc 1.26 Et l’esprit (pneuma) impur sortit de cet homme, en l ’agitant avec violence, et en poussant un grand cri. Marc 1.27 Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu ’ils se demandaient les uns aux autres : Qu ’est -ce que ceci ? Une nouvelle doctrine ! Il commande avec autorité même aux esprits (pneuma) impurs, et ils lui obéissent ! Marc 2.8 Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit (pneuma) ce qu ’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ? Marc 3.11 Les esprits (pneuma) impurs, quand ils le voyaient, se prosternaient devant lui, et s’écriaient : Tu es le Fils de Dieu. Marc 3.29 mais quiconque blasphémera contre le Saint -Esprit (pneuma) n’obtiendra jamais de pardon : il est coupable d’un péché éternel. Marc 3.30 Jésus parla ainsi parce qu ’ils disaient : Il est possédé d’un esprit (pneuma) impur. Marc 5.2 Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d’un esprit (pneuma) impur. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Ephésiens 2.2
Segond 1910 + Codes Strongs

Un salut accordé par grâce

Juifs et non-Juifs unis en Christ

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Ephésiens 2.2 Segond 1910 + Codes Strongs

Un salut accordé par grâce

Juifs et non-Juifs unis en Christ

Les codes strong

Télécharger l'application Bible.audio

Afficher un passage

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre

Partager

Ephésiens 2.2
Segond 1910 + Codes Strongs