Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 2:18

Ephésiens 2:18 - car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Ephésiens 2.18 - En effet, en passant par le Christ, Juifs et non-Juifs, nous pouvons nous approcher du Père, grâce à l’unique Esprit Saint

Ephésiens 2. 18 - car par lui les uns et les autres nous avons accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Ephésiens 2: 18 - À travers lui, en effet, nous avons les uns et les autres accès auprès du Père par le même Esprit.

Ephésiens 2:18 - Car, grâce à lui, nous avons accès, les uns comme les autres, auprès du Père, par le même Esprit.

Ephésiens 2. 18 - C’est en effet par le Christ que nous tous, Juifs et non-Juifs, nous pouvons nous présenter devant Dieu, le Père, grâce au même Saint-Esprit.

Ephésiens 2,18 - car c’est par lui que nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Ephésiens 2, 18 - car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père par un seul Esprit.

Ephésiens 2:18 - Car nous avons par lui les uns et les autres accès auprès du Père en un même Esprit.

Ephésiens 2:18 - car, par lui, les uns comme les autres, animés d’un seul et même esprit, nous sommes introduits dans la présence du Père.

Ephésiens 2.18 - Car par lui nous avons, les uns et les autres, accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Ephésiens 2:18 - Car c’est par lui que nous avons accès les uns et les autres auprès du Père, dans un seul Esprit.

Ephésiens 2 v 18 - car par lui nous avons accès les uns et les autres auprès du Père, dans un seul et même Esprit.

Ephésiens 2.18 - ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα.