/   /   /  Zacharie 14:13  /  strong 376     

Zacharie 14.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Le jour de l’Éternel

1 Voici, le jour 03117 de l’Éternel 03068 arrive 0935 (8804), Et tes dépouilles 07998 seront partagées 02505 (8795) au milieu 07130 de toi.
2 Je rassemblerai 0622 (8804) toutes les nations 01471 pour qu’elles attaquent 04421 Jérusalem 03389 ; La ville 05892 sera prise 03920 (8738), les maisons 01004 seront pillées 08155 (8738), et les femmes 0802 violées 07901 (8735) (8675) 07693 (8735) ; La moitié 02677 de la ville 05892 ira 03318 (8804) en captivité 01473, Mais le reste 03499 du peuple 05971 ne sera pas exterminé 03772 (8735) de la ville 05892.
3 L’Éternel 03068 paraîtra 03318 (8804), et il combattra 03898 (8738) ces nations 01471, Comme 03117 il combat 03898 (8736) au jour 03117 de la bataille 07128.
4 Ses pieds 07272 se poseront 05975 (8804) en ce jour 03117 sur la montagne 02022 des oliviers 02132, Qui est vis-à-vis 06440 de Jérusalem 03389, du côté de l’orient 06924 ; La montagne 02022 des oliviers 02132 se fendra 01234 (8738) par le milieu 02677, à l’orient 04217 et à l’occident 03220, Et il se formera une très 03966 grande 01419 vallée 01516 : Une moitié 02677 de la montagne 02022 reculera 04185 (8804) vers le septentrion 06828, Et une moitié 02677 vers le midi 05045.
5 Vous fuirez 05127 (8804) alors dans la vallée 01516 de mes montagnes 02022, Car la vallée 01516 des montagnes 02022 s’étendra 05060 (8686) jusqu’à Atzel 0682 ; Vous fuirez 05127 (8804) comme vous avez fui 05127 (8804) devant 06440 le tremblement de terre 07494, Au temps 03117 d’Ozias 05818, roi 04428 de Juda 03063. Et l’Éternel 03068, mon Dieu 0430, viendra 0935 (8804), et tous ses saints 06918 avec lui.
6 En ce jour 03117-là, il n’y aura point 03368 de lumière 0216 ; Il y aura du froid et de la glace 07087 (8675) 07087 (8799) .
7 Ce sera un jour 03117 unique 0259, connu 03045 (8735) de l’Éternel 03068, Et qui ne sera ni jour 03117 ni nuit 03915 ; Mais vers le soir 06153 06256 la lumière 0216 paraîtra.
8 En ce jour 03117-là, des eaux 04325 vives 02416 sortiront 03318 (8799) de Jérusalem 03389, Et couleront moitié 02677 vers la mer 03220 orientale 06931, Moitié 02677 vers la mer 03220 occidentale 0314 ; Il en sera ainsi été 07019 et hiver 02779.
9 L’Éternel 03068 sera roi 04428 de toute la terre 0776 ; En ce jour 03117-là, l’Éternel sera le seul 0259 Éternel 03068, Et son nom 08034 sera le seul 0259 nom.
10 Tout le pays 0776 deviendra 05437 (8735) comme la plaine 06160, de Guéba 01387 à Rimmon 07417, Au midi 05045 de Jérusalem 03389 ; Et Jérusalem sera élevée 07213 (8804) et restera 03427 (8804) à sa place, Depuis la porte 08179 de Benjamin 01144 jusqu’au lieu 04725 de la première 07223 porte 08179, Jusqu’à la porte 08179 des angles 06434, Et depuis la tour 04026 de Hananeel 02606 jusqu’aux pressoirs 03342 du roi 04428.
11 On habitera 03427 (8804) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit 02764 ; Jérusalem 03389 sera en sécurité 0983 03427 (8804) .
12 Voici la plaie 04046 dont l’Éternel 03068 frappera 05062 (8799) tous les peuples 05971 Qui auront combattu 06633 (8804)  contre Jérusalem 03389 : Leur chair 01320 tombera en pourriture 04743 (8687) tandis qu’ils seront 05975 (8802) sur leurs pieds 07272, Leurs yeux 05869 tomberont en pourriture 04743 (8735) dans leurs orbites 02356, Et leur langue 03956 tombera en pourriture 04743 (8735) dans leur bouche 06310.
13 En ce jour 03117-là, l’Éternel 03068 produira un grand 07227 trouble 04103 parmi eux ; l’un saisira 02388 (8689) la main 03027 0376 de l’autre 07453, Et ils lèveront 05927 (8804) la main 03027 les uns sur les autres 03027 07453.
14 Juda 03063 combattra 03898 (8735) aussi dans Jérusalem 03389, Et l’on amassera 0622 (8795) les richesses 02428 de toutes les nations 01471 d’alentour 05439, L’or 02091, l’argent 03701, et des vêtements 0899 en très grand 03966 nombre 07230.
15 La plaie 04046 frappera de même les chevaux 05483, Les mulets 06505, les chameaux 01581, les ânes 02543, Et toutes les bêtes 0929 qui seront dans ces 01992 camps 04264 : Cette plaie 04046 sera semblable à l’autre.
16 Tous ceux qui resteront 03498 (8737) de toutes les nations 01471 Venues 0935 (8802) contre Jérusalem 03389 Monteront 05927 (8804) chaque 01767 année 08141 08141 Pour se prosterner 07812 (8692) devant le roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635 , Et pour célébrer 02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
17 S’il y a des familles 04940 de la terre 0776 qui ne montent 05927 (8799) pas à Jérusalem 03389 Pour se prosterner 07812 (8692) devant le roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635, La pluie 01653 ne tombera pas sur elles.
18 Si la famille 04940 d’Égypte 04714 ne monte 05927 (8799) pas, si elle ne vient 0935 (8804) pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie 04046 dont l’Éternel 03068 frappera 05062 (8799) les nations 01471 Qui ne monteront 05927 (8799) pas pour célébrer  02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
19 Ce sera le châtiment 02403 de l’Égypte 04714, Le châtiment 02403 de toutes les nations 01471 Qui ne monteront 05927 (8799) pas pour célébrer 02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
20 En ce jour 03117-là, il sera écrit sur les clochettes 04698 des chevaux 05483 : Sainteté 06944 à L’Éternel 03068 ! Et les chaudières 05518 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 Seront comme les coupes 04219 devant 06440 l’autel 04196.
21 Toute chaudière 05518 à Jérusalem 03389 et dans Juda 03063 Sera consacrée 06944 à l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Tous ceux qui offriront des sacrifices 02076 (8802) viendront 0935 (8804) Et s’en serviront 03947 (8804) pour cuire 01310 (8765) les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands 03669 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 des armées 06635, En ce jour 03117-là.

Les codes strong

Strong numéro : 376 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אִישׁ

Contraction De 0582 [ou peut-être vient d’une racine du sens de être existant

Mot translittéré Entrée du TWOT

’iysh

83a

Prononciation phonétique Type de mot

(eesh)   

Nom masculin

Définition :
  1. homme
    1. le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
    2. mari
    3. être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
    4. serviteur, grand homme,...
  2. quelqu’un
  3. chaque (adjectif)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme 716, hommes 264, mari(s) 85, mâle, terre, gens, l’un, les uns, quelqu’un, chaque, aucun,... ; 1636

Concordance :

Genèse 2.23
Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme (’iysh).

Genèse 2.24
C’est pourquoi l’homme (’iysh) quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari (’iysh), qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 3.16
Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari (’iysh), mais il dominera  sur toi.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme (’iysh) avec l’aide de l’Éternel.

Genèse 4.23
Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme (’iysh) pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure.

Genèse 6.9
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme (’iysh) juste et intègre dans son temps ; Noé marchait avec Dieu.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle (’iysh) et sa femelle ;

Genèse 9.5
Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   (’iysh) qui est son frère.

Genèse 9.20
Noé commença à cultiver la terre (’iysh), et planta de la vigne.

Genèse 10.5
C’est par eux qu’ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun (’iysh), selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un (’iysh) à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.

Genèse 11.7
Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns (’iysh) des autres.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un (’iysh) de l’autre.

Genèse 13.16
Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un (’iysh)   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 15.10
Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  (’iysh) morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.

Genèse 16.3
Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante , et la donna pour femme à Abram, son mari (’iysh), après qu’Abram eut habité   dix années dans le pays de Canaan.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme (’iysh); je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot (’iysh) avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.

Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme  (’iysh) dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme (’iysh); car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun (’iysh) de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme (’iysh) ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .

Genèse 24.21
L’homme (’iysh) la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme (’iysh) prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.26
Alors l’homme (’iysh) s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors   vers l’homme (’iysh), près de la source.

Genèse 24.30
Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu  les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé   l’homme (’iysh). Il vint donc à cet homme (’iysh) qui se tenait auprès des chameaux, vers la source  ,

Genèse 24.32
L’homme (’iysh) arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna  de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds   de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.

Genèse 24.58
Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme (’iysh)? Elle répondit : J’irai.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV