/   /   /  Zacharie 14:11  /  strong 983     

Zacharie 14.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jour de l’Éternel

1 Voici, le jour 03117 de l’Éternel 03068 arrive 0935 (8804), Et tes dépouilles 07998 seront partagées 02505 (8795) au milieu 07130 de toi.
2 Je rassemblerai 0622 (8804) toutes les nations 01471 pour qu’elles attaquent 04421 Jérusalem 03389 ; La ville 05892 sera prise 03920 (8738), les maisons 01004 seront pillées 08155 (8738), et les femmes 0802 violées 07901 (8735) (8675) 07693 (8735) ; La moitié 02677 de la ville 05892 ira 03318 (8804) en captivité 01473, Mais le reste 03499 du peuple 05971 ne sera pas exterminé 03772 (8735) de la ville 05892.
3 L’Éternel 03068 paraîtra 03318 (8804), et il combattra 03898 (8738) ces nations 01471, Comme 03117 il combat 03898 (8736) au jour 03117 de la bataille 07128.
4 Ses pieds 07272 se poseront 05975 (8804) en ce jour 03117 sur la montagne 02022 des oliviers 02132, Qui est vis-à-vis 06440 de Jérusalem 03389, du côté de l’orient 06924 ; La montagne 02022 des oliviers 02132 se fendra 01234 (8738) par le milieu 02677, à l’orient 04217 et à l’occident 03220, Et il se formera une très 03966 grande 01419 vallée 01516 : Une moitié 02677 de la montagne 02022 reculera 04185 (8804) vers le septentrion 06828, Et une moitié 02677 vers le midi 05045.
5 Vous fuirez 05127 (8804) alors dans la vallée 01516 de mes montagnes 02022, Car la vallée 01516 des montagnes 02022 s’étendra 05060 (8686) jusqu’à Atzel 0682 ; Vous fuirez 05127 (8804) comme vous avez fui 05127 (8804) devant 06440 le tremblement de terre 07494, Au temps 03117 d’Ozias 05818, roi 04428 de Juda 03063. Et l’Éternel 03068, mon Dieu 0430, viendra 0935 (8804), et tous ses saints 06918 avec lui.
6 En ce jour 03117-là, il n’y aura point 03368 de lumière 0216 ; Il y aura du froid et de la glace 07087 (8675) 07087 (8799) .
7 Ce sera un jour 03117 unique 0259, connu 03045 (8735) de l’Éternel 03068, Et qui ne sera ni jour 03117 ni nuit 03915 ; Mais vers le soir 06153 06256 la lumière 0216 paraîtra.
8 En ce jour 03117-là, des eaux 04325 vives 02416 sortiront 03318 (8799) de Jérusalem 03389, Et couleront moitié 02677 vers la mer 03220 orientale 06931, Moitié 02677 vers la mer 03220 occidentale 0314 ; Il en sera ainsi été 07019 et hiver 02779.
9 L’Éternel 03068 sera roi 04428 de toute la terre 0776 ; En ce jour 03117-là, l’Éternel sera le seul 0259 Éternel 03068, Et son nom 08034 sera le seul 0259 nom.
10 Tout le pays 0776 deviendra 05437 (8735) comme la plaine 06160, de Guéba 01387 à Rimmon 07417, Au midi 05045 de Jérusalem 03389 ; Et Jérusalem sera élevée 07213 (8804) et restera 03427 (8804) à sa place, Depuis la porte 08179 de Benjamin 01144 jusqu’au lieu 04725 de la première 07223 porte 08179, Jusqu’à la porte 08179 des angles 06434, Et depuis la tour 04026 de Hananeel 02606 jusqu’aux pressoirs 03342 du roi 04428.
11 On habitera 03427 (8804) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit 02764 ; Jérusalem 03389 sera en sécurité 0983 03427 (8804) .
12 Voici la plaie 04046 dont l’Éternel 03068 frappera 05062 (8799) tous les peuples 05971 Qui auront combattu 06633 (8804)  contre Jérusalem 03389 : Leur chair 01320 tombera en pourriture 04743 (8687) tandis qu’ils seront 05975 (8802) sur leurs pieds 07272, Leurs yeux 05869 tomberont en pourriture 04743 (8735) dans leurs orbites 02356, Et leur langue 03956 tombera en pourriture 04743 (8735) dans leur bouche 06310.
13 En ce jour 03117-là, l’Éternel 03068 produira un grand 07227 trouble 04103 parmi eux ; l’un saisira 02388 (8689) la main 03027 0376 de l’autre 07453, Et ils lèveront 05927 (8804) la main 03027 les uns sur les autres 03027 07453.
14 Juda 03063 combattra 03898 (8735) aussi dans Jérusalem 03389, Et l’on amassera 0622 (8795) les richesses 02428 de toutes les nations 01471 d’alentour 05439, L’or 02091, l’argent 03701, et des vêtements 0899 en très grand 03966 nombre 07230.
15 La plaie 04046 frappera de même les chevaux 05483, Les mulets 06505, les chameaux 01581, les ânes 02543, Et toutes les bêtes 0929 qui seront dans ces 01992 camps 04264 : Cette plaie 04046 sera semblable à l’autre.
16 Tous ceux qui resteront 03498 (8737) de toutes les nations 01471 Venues 0935 (8802) contre Jérusalem 03389 Monteront 05927 (8804) chaque 01767 année 08141 08141 Pour se prosterner 07812 (8692) devant le roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635 , Et pour célébrer 02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
17 S’il y a des familles 04940 de la terre 0776 qui ne montent 05927 (8799) pas à Jérusalem 03389 Pour se prosterner 07812 (8692) devant le roi 04428, l’Éternel 03068 des armées 06635, La pluie 01653 ne tombera pas sur elles.
18 Si la famille 04940 d’Égypte 04714 ne monte 05927 (8799) pas, si elle ne vient 0935 (8804) pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie 04046 dont l’Éternel 03068 frappera 05062 (8799) les nations 01471 Qui ne monteront 05927 (8799) pas pour célébrer  02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
19 Ce sera le châtiment 02403 de l’Égypte 04714, Le châtiment 02403 de toutes les nations 01471 Qui ne monteront 05927 (8799) pas pour célébrer 02287 (8800) la fête 02282 des tabernacles 05521.
20 En ce jour 03117-là, il sera écrit sur les clochettes 04698 des chevaux 05483 : Sainteté 06944 à L’Éternel 03068 ! Et les chaudières 05518 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 Seront comme les coupes 04219 devant 06440 l’autel 04196.
21 Toute chaudière 05518 à Jérusalem 03389 et dans Juda 03063 Sera consacrée 06944 à l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Tous ceux qui offriront des sacrifices 02076 (8802) viendront 0935 (8804) Et s’en serviront 03947 (8804) pour cuire 01310 (8765) les viandes ; Et il n’y aura plus de marchands 03669 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 des armées 06635, En ce jour 03117-là.

Les codes strong

Strong numéro : 983 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בֶּטַח

Vient de 0982
Mot translittéré Entrée du TWOT

betach

233a
Prononciation phonétique Type de mot

(beh’takh)   

Nom masculin
Définition :
  1. sécurité, sûreté
  2. sûrement
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sécurité 32, assurance 5, sûreté 3, sûrement 1, tranquillement ; 32
Concordance :

Genèse 34.25
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité (betach), et tuèrent tous les mâles.

Lévitique 25.18
Mettez mes lois en pratique, observez mes ordonnances et mettez-les en pratique  ; et vous habiterez en sécurité (betach) dans le pays.

Lévitique 25.19
Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez  en sécurité (betach).

Lévitique 26.5
À peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles ; vous mangerez votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité  (betach) dans votre pays.

Deutéronome 12.10
Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu, vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité (betach).

Deutéronome 33.12
Sur Benjamin il dit : C’est le bien-aimé de l’Éternel, Il habitera en sécurité (betach) auprès de lui; L’Éternel le couvrira toujours, Et résidera entre ses épaules.

Deutéronome 33.28
Israël est en sécurité (betach) dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.

Juges 8.11
Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté (betach).

Juges 18.7
Les cinq hommes Partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité (betach) à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude ; il n’y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient pas de liaison avec d’autres hommes.

1 Samuel 12.11
Et l’Éternel envoya Jerubbaal, Bedan, Jephthé et Samuel, et il vous délivra de la main de vos ennemis qui vous entouraient, et vous demeurâtes en sécurité   (betach).

1 Rois 4.25
Juda et Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba, habitèrent en sécurité (betach), chacun sous sa vigne et sous son figuier, tout le temps de Salomon.

Job 11.18
Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine ; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras en sûreté (betach).

Job 24.23
Il leur donne de la sécurité (betach) et de la confiance, Il a les regards sur leurs voies.

Psaumes 4.8
(4.9) Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité (betach) dans ma demeure.

Psaumes 16.9
Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité (betach).

Psaumes 78.53
Il les dirigea sûrement (betach), pour qu’ils fussent sans crainte, Et la mer couvrit leurs ennemis.

Proverbes 1.33
Mais celui qui m’écoute reposera avec assurance (betach), Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal.

Proverbes 3.23
Alors tu marcheras avec assurance (betach) dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

Proverbes 3.29
Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement (betach) près de toi.

Proverbes 10.9
Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance (betach), Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.

Esaïe 14.30
Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité (betach); Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

Esaïe 32.17
L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos et la sécurité (betach) pour toujours.

Esaïe 47.8
Ecoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance (betach), Et qui dis   en ton cœur : Moi, et rien que moi! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d’enfants !

Jérémie 23.6
En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure (betach); Et voici le nom dont on l’appellera : L’Éternel notre justice.

Jérémie 32.37
Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté (betach).

Jérémie 33.16
En ces jours -là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité (betach) dans sa demeure ; Et voici comment on l’appellera : L’Éternel notre justice.

Jérémie 49.31
Levez -vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité (betach) dans sa demeure, dit l’Éternel ; Elle n’a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire.

Ezéchiel 28.26
Ils y habiteront en sécurité (betach), et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité (betach), quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l’Éternel, leur Dieu.

Ezéchiel 30.9
En ce jour -là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l’Éthiopie dans sa sécurité (betach); Et l’épouvante sera parmi eux au jour de l’Égypte, Car voici, ces choses arrivent !

Ezéchiel 34.25
Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité (betach) dans le désert, et dormiront au milieu des forêts.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV