Lévitique 20.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Peines contre diverses fautes

¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Moïse ⁰⁴⁸⁷², et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Si un homme ⁰³⁷⁶ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ou des étrangers ⁰¹⁶¹⁶ qui séjournent ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰²) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Moloc ⁰⁴⁴³² l’un de ses enfants ⁰²²³³, il sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) : le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ le lapidera ⁰⁷²⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁸.
³ Et moi, je tournerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ma face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre cet homme ⁰³⁷⁶, et je le retrancherai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) du milieu ⁰⁷¹³⁰ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, parce qu’il a livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de ses enfants ⁰²²³³ à Moloc ⁰⁴⁴³², souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶³) mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ et profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶³) mon saint ⁰⁶⁹⁴⁴ nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁴ Si le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ détourne ⁰⁵⁹⁵⁶ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁵⁹⁵⁶ (⁸⁶⁸⁶) ses regards ⁰⁵⁸⁶⁹ de cet homme ⁰³⁷⁶ , qui livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) de ses enfants ⁰²²³³ à Moloc ⁰⁴⁴³², et s’il ne le fait pas ⁰¹¹¹⁵ mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷),
⁵ je tournerai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴), moi, ma face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre cet homme ⁰³⁷⁶ et contre sa famille ⁰⁴⁹⁴⁰, et je le retrancherai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) du milieu ⁰⁷¹³⁰ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, avec tous ceux qui se prostituent ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰²) comme ⁰³¹⁰ lui en se prostituant ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) à Moloc ⁰⁴⁴³².
⁶ Si quelqu’un ⁰⁵³¹⁵ s’adresse ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) aux ⁰⁴¹³ morts ⁰¹⁷⁸ et aux ⁰³¹⁰ esprits ⁰³⁰⁴⁹, pour se prostituer ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) après ⁰³¹⁰ eux, je tournerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ma face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre cet homme ⁰⁵³¹⁵, je le retrancherai ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁹) du milieu ⁰⁷¹³⁰ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁷ Vous vous sanctifierez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁹⁴) et vous serez saints ⁰⁶⁹¹⁸, car je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰.
⁸ Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) mes lois ⁰²⁷⁰⁸, et vous les mettrez ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en pratique. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui vous sanctifie ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁴).
⁹ Si un homme ⁰³⁷⁶ quelconque ⁰³⁷⁶ maudit ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶²) son père ⁰¹ ou sa mère ⁰⁵¹⁷, il sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) ; il a maudit ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶⁵) son père ⁰¹ ou sa mère ⁰⁵¹⁷ : son sang ⁰¹⁸¹⁸ retombera sur lui.
¹⁰ Si un homme ⁰³⁷⁶ commet un adultère ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁷⁹⁹) avec une femme ⁰⁸⁰² mariée ⁰³⁷⁶, s’il commet un adultère ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁷⁹⁹) avec la femme ⁰⁸⁰² de son prochain ⁰⁷⁴⁵³, l’homme ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁸⁰²) et la femme ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁸⁰²) adultères seront punis de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴).
¹¹ Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec la femme ⁰⁸⁰² de son père ⁰¹, et découvre ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) ainsi la nudité ⁰⁶¹⁷² de son père ⁰¹, cet homme et ⁰⁸¹⁴⁷ cette femme seront punis de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) : leur sang ⁰¹⁸¹⁸ retombera sur eux.
¹² Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec sa belle-fille ⁰³⁶¹⁸, ils seront tous deux ⁰⁸¹⁴⁷ punis de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) ; ils ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) une confusion ⁰⁸³⁹⁷ : leur sang ⁰¹⁸¹⁸ retombera sur eux.
¹³ Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec un homme ⁰²¹⁴⁵ comme on couche ⁰⁴⁹⁰⁴ avec une femme ⁰⁸⁰², ils ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) tous deux ⁰⁸¹⁴⁷ une chose abominable ⁰⁸⁴⁴¹ ; ils seront punis de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) : leur sang ⁰¹⁸¹⁸ retombera sur eux.
¹⁴ Si un homme ⁰³⁷⁶ prend ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femmes ⁰⁸⁰² la fille et la mère ⁰⁵¹⁷, c’est un crime ⁰²¹⁵⁴ : on les brûlera  ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) au feu ⁰⁷⁸⁴, lui et elles, afin que ce crime ⁰²¹⁵⁴ n’existe pas au milieu ⁰⁸⁴³² de vous.
¹⁵ Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁹⁰³ avec une bête ⁰⁹²⁹, il sera puni de mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) ; et vous tuerez ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) la bête ⁰⁹²⁹.
¹⁶ Si une femme ⁰⁸⁰² s’approche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) d’une bête ⁰⁹²⁹, pour se prostituer ⁰⁷²⁵⁰ (⁸⁸⁰⁰) à elle, tu tueras ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) la femme ⁰⁸⁰² et la bête ⁰⁹²⁹ ; elles seront mises à mort ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) : leur sang ⁰¹⁸¹⁸ retombera sur elles.
¹⁷ Si un homme ⁰³⁷⁶ prend ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) sa sœur ⁰²⁶⁹, fille ⁰¹³²³ de son père ⁰¹ ou ⁰¹⁷⁶ fille ⁰¹³²³ de sa mère ⁰⁵¹⁷, s’il voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) sa nudité ⁰⁶¹⁷² et qu’elle voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) la sienne ⁰⁶¹⁷², c’est une infamie ⁰²⁶¹⁷ ; ils seront retranchés ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) sous les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ des enfants ⁰¹¹²¹ de leur peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : il a découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) la nudité ⁰⁶¹⁷² de sa sœur ⁰²⁶⁹, il portera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la peine de son péché ⁰⁵⁷⁷¹.
¹⁸ Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec une femme ⁰⁸⁰² qui a son indisposition ⁰¹⁷³⁹, et découvre ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) sa nudité ⁰⁶¹⁷², s’il découvre ⁰⁶¹⁶⁸ (⁸⁶⁸⁹) son flux ⁰⁴⁷²⁶, et qu’elle découvre ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) le flux ⁰⁴⁷²⁶ de son sang ⁰¹⁸¹⁸, ils seront tous deux ⁰⁸¹⁴⁷ retranchés ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) du milieu ⁰⁷¹³⁰ de leur peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁹ Tu ne découvriras ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶²) point la nudité ⁰⁶¹⁷² de la sœur ⁰²⁶⁹ de ta mère ⁰⁵¹⁷, ni de la sœur ⁰²⁶⁹ de ton père  ⁰¹, car c’est découvrir ⁰⁶¹⁶⁸ (⁸⁶⁸⁹) sa proche parente ⁰⁷⁶⁰⁷ : ils porteront ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la peine de leur péché ⁰⁵⁷⁷¹.
²⁰ Si un homme ⁰³⁷⁶ couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec sa tante ⁰¹⁷³³, il a découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) la nudité ⁰⁶¹⁷² de son oncle ⁰¹⁷³⁰ ; ils porteront ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la peine de leur péché ⁰²³⁹⁹, ils mourront ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) sans enfant ⁰⁶¹⁸⁵.
²¹ Si un homme ⁰³⁷⁶ prend ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) la femme ⁰⁸⁰² de son frère ⁰²⁵¹, c’est une impureté ⁰⁵⁰⁷⁹ ; il a découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) la nudité ⁰⁶¹⁷² de son frère ⁰²⁵¹ : ils seront sans enfant ⁰⁶¹⁸⁵.
²² Vous observerez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) toutes mes lois ⁰²⁷⁰⁸ et toutes mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹, et vous les mettrez en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) , afin que le pays ⁰⁷⁷⁶ où je vous mène ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) pour vous y établir ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) ne vous vomisse ⁰⁶⁹⁵⁸ (⁸⁶⁸⁶) point.
²³ Vous ne suivrez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) point les usages ⁰²⁷⁰⁸ des nations ⁰¹⁴⁷¹ que je vais chasser ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous ; car elles ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses, et je les ai en abomination ⁰⁶⁹⁷³ (⁸⁷⁹⁹).
²⁴ Je vous ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est vous qui posséderez ⁰³⁴²³ (⁸⁷⁹⁹) leur pays ⁰¹²⁷ ; je vous en donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰) : c’est un pays ⁰⁷⁷⁶ où coulent ⁰²¹⁰⁰ (⁸⁸⁰²) le lait ⁰²⁴⁶¹ et le miel ⁰¹⁷⁰⁶. Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰ , qui vous ai séparés ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁹) des peuples ⁰⁵⁹⁷¹.
²⁵ Vous observerez la distinction ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁹) entre les animaux ⁰⁹²⁹ purs ⁰²⁸⁸⁹ et impurs ⁰²⁹³¹, entre les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ purs  ⁰²⁸⁸⁹ et impurs ⁰²⁹³¹, afin de ne pas rendre vos personnes ⁰⁵³¹⁵ abominables ⁰⁸²⁶² (⁸⁷⁶²) par des animaux ⁰⁹²⁹, par des oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵, par tous les reptiles ⁰⁷⁴³⁰ (⁸⁷⁹⁹) de la terre ⁰¹²⁷, que je vous ai appris à distinguer ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁹) comme impurs ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶³).
²⁶ Vous serez saints ⁰⁶⁹¹⁸ pour moi, car je suis saint ⁰⁶⁹¹⁸, moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; je vous ai séparés ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁶) des peuples ⁰⁵⁹⁷¹ , afin que vous soyez à moi.
²⁷ Si ⁰³⁵⁸⁸ un homme ⁰³⁷⁶ ou une femme ⁰⁸⁰² ont en eux l’esprit d’un mort ⁰¹⁷⁸ ou un esprit de divination ⁰³⁰⁴⁹, ils seront punis de mort  ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷¹⁴) ; on les lapidera ⁰⁷²⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁸ : leur sang ⁰¹⁸¹⁸ retombera sur eux.