/   /   /  Jérémie 27:18  /  strong 6635     

Jérémie 27.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Conseils de soumission à Nebucadnetsar

1 Au commencement 07225 du règne 04467 de Jojakim 03079, fils 01121 de Josias 02977, roi 04428 de Juda 03063, cette parole fut adressée 01697 à Jérémie 03414 de la part de l’Éternel 03068, en ces mots 0559 (8800) :
2 Ainsi m’a parlé 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Fais 06213 (8798)-toi des liens 04147 et des jougs 04133, et mets  05414 (8804)-les sur ton cou 06677.
3 Envoie 07971 (8765)-les au roi 04428 d’Édom 0123, au roi 04428 de Moab 04124, au roi 04428 des enfants  01121 d’Ammon 05983, au roi 04428 de Tyr 06865 et au roi 04428 de Sidon 06721, par 03027 les envoyés 04397 qui sont venus 0935 (8802) à Jérusalem 03389 auprès de Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063,
4 et à qui tu donneras mes ordres 06680 (8765) pour leurs maîtres 0113, en disant 0559 (8800) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Voici ce que vous direz 0559 (8799) à vos maîtres 0113 :
5 C’est moi qui ai fait 06213 (8804) la terre 0776, les hommes 0120 et les animaux 0929 qui sont sur 06440 la terre 0776 , par ma grande 01419 puissance 03581 et par mon bras 02220 étendu 05186 (8803), et je donne 05414 (8804) la terre à qui cela me plaît 05869 03474 (8804).
6 Maintenant je livre 05414 (8804) tous ces pays 0776 entre les mains 03027 de Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone  0894, mon serviteur 05650 ; je lui donne aussi les animaux 02416 des champs 07704, pour qu’ils lui soient assujettis 05414 (8804) 05647 (8800) .
7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 (8804), à lui, à son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusqu’à ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 (8800), et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 l’asservissent 05647 (8804).
8 Si une nation 01471, si un royaume 04467 ne se soumet 05647 (8799) pas à lui, à Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone  0894, Et ne livre 05414 (8799) pas son cou 06677 au joug 05923 du roi 04428 de Babylone 0894, je châtierai 06485 (8799) cette nation 01471 par l’épée 02719, par la famine 07458 et par la peste 01698, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, jusqu’à ce que je l’aie anéantie 08552 (8800) par sa main 03027.
9 Et vous, n’écoutez 08085 (8799) pas vos prophètes 05030, vos devins 07080 (8802), vos songeurs 02472, vos astrologues 06049 (8781), vos magiciens 03786, qui vous disent 0559 (8802) 0559 (8800) : Vous ne serez point asservis 05647 (8799) au roi 04428 de Babylone 0894 !
10 Car c’est le mensonge 08267 qu’ils vous prophétisent 05012 (8737), afin que vous soyez éloignés 07368 (8687) de votre pays 0127, afin que je vous chasse 05080 (8689) et que vous périssiez 06 (8804).
11 Mais la nation 01471 qui pliera 0935 (8686) son cou 06677 sous le joug 05923 du roi 04428 de Babylone 0894, et qui lui sera soumise 05647 (8804), je la laisserai 03240 (8689) dans son pays 0127, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, pour qu’elle le cultive 05647 (8804) et qu’elle y demeure 03427 (8804).
12 J’ai dit 01696 (8765) entièrement les mêmes choses 01697 0559 (8800) à Sédécias 06667, roi 04428 de Juda 03063 : Pliez 0935 (8685) votre cou 06677 sous le joug 05923 du roi 04428 de Babylone 0894, soumettez 05647 (8798)-vous à lui et à son peuple 05971, et vous vivrez 02421 (8798).
13 Pourquoi mourriez 04191 (8799)-vous, toi et ton peuple 05971, par l’épée 02719, par la famine 07458 et par la peste 01698, comme l’Éternel 03068 l’a prononcé 01696 (8765) sur la nation 01471 qui ne se soumettra 05647 (8799) pas au roi 04428 de Babylone 0894 ?
14 N’écoutez 08085 (8799) pas les paroles 01697 des prophètes 05030 qui vous disent 0559 (8802) 0559 (8800) : Vous ne serez point asservis 05647 (8799) au roi 04428 de Babylone 0894 ! Car c’est le mensonge 08267 qu’ils vous prophétisent 05012 (8737).
15 Je ne les ai point envoyés 07971 (8804), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, et ils prophétisent 05012 (8737) le mensonge 08267 en mon nom 08034, afin que je vous chasse 05080 (8687) et que vous périssiez 06 (8804), vous et les prophètes 05030 qui vous prophétisent 05012 (8737).
16 J’ai dit 01696 (8765) 0559 (8800) aux sacrificateurs 03548 et à tout ce peuple 05971 : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : N’écoutez 08085 (8799) pas les paroles 01697 de vos prophètes 05030 qui vous prophétisent 05012 (8737), disant 0559 (8800) : Voici, les ustensiles 03627 de la maison 01004 de l’Éternel 03068 seront bientôt 04120 rapportés 07725 (8716) de Babylone 0894 ! Car c’est le mensonge 08267 qu’ils vous prophétisent 05012 (8737).
17 Ne les écoutez 08085 (8799) pas, Soumettez 05647 (8798)-vous au roi 04428 de Babylone 0894, et vous vivrez 02421 (8798). Pourquoi cette ville 05892 deviendrait-elle une ruine 02723 ?
18 S’ils sont prophètes 05030 et si la parole 01697 de l’Éternel 03068 est avec 03426 eux, qu’ils intercèdent 06293 (8799) auprès de l’Éternel 03068 des armées 06635 Pour que les ustensiles 03627 qui restent 03498 (8737) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, dans la maison 01004 du roi 04428 de Juda 03063, et dans Jérusalem 03389, ne s’en aillent 0935 (8804) point à Babylone 0894.
19 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635 au sujet des colonnes 05982, de la mer 03220, des bases  04350, et des autres 03499 ustensiles 03627 qui sont restés 03498 (8737) dans cette ville 05892,
20 qui n’ont pas été enlevés 03947 (8804) par Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894, lorsqu’il emmena captifs 01540 (8687) de Jérusalem 03389 à Babylone 0894 Jeconia 03204, fils 01121 de Jojakim 03079, roi 04428 de Juda 03063, et tous les grands 02715 de Juda 03063 et de Jérusalem 03389,
21 ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478, au sujet des ustensiles 03627 qui restent 03498 (8737) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, dans la maison 01004 du roi 04428 de Juda 03063, et dans Jérusalem 03389 :
22 Ils seront emportés 0935 (8714) à Babylone 0894, et ils y resteront jusqu’au jour 03117 où je les chercherai 06485 (8800), dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, où je les ferai remonter 05927 (8689) et revenir 07725 (8689) dans ce lieu 04725.

Les codes strong

Strong numéro : 6635 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָבָא

Vient de 06633
Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaba’ ou (féminin) tseba’ah

1865a,1865b
Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-baw’) ou (tseb-aw-aw’)   

Nom masculin
Définition :
  1. ce qui s’avance en force, armée, guerre, combat
    1. armée, combattants
      1a1) combattants (d’une armée organisée)
      1a2) armée (des anges)
      1a3) du soleil, la lune et les étoiles
      1a4) de toute la création
    2. guerre, combat, service
    3. fonction
  2. sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu, par exemple dans 1 Samuel 1.3, et veut dire : Seigneur des armées d’anges, et de toutes les forces de la nature
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

armée, porter les armes, divisions, corps d’armée, fonction, service, soldats, guerre, troupes, sort, calamité, servitude, ornement ; 485
Concordance :

Genèse 2.1
Ainsi furent achevés les cieux et la terre, et toute leur armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah).

Genèse 21.22
En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah), parla   ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

Genèse 21.32
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah); et ils retournèrent au pays des Philistins.

Genèse 26.26
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah).

Exode 6.26
Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit : Faites sortir  du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah).

Exode 7.4
Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah), mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands  jugements.

Exode 12.17
Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah) du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.

Exode 12.41
Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah) de l’Éternel sortirent du pays d’Égypte.

Exode 12.51
Et ce même jour l’Éternel fit sortir du pays d’Égypte les enfants   d’Israël, selon leurs armées (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah).

Nombres 1.3
depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes   (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah); vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah), toi et Aaron.

Nombres 1.20
On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.22
On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.24
On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.26
On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.28
On enregistra les fils d’Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.30
On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.32
On enregistra, d’entre les fils de Joseph, les fils d’Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.34
On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.36
On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.38
On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.40
On enregistra les fils d’Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.42
On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes   (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah):

Nombres 1.45
Tous ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d’Israël en état de porter les armes (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah),

Nombres 1.52
Les enfants d’Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah).

Nombres 2.3
À l’orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah). Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,

Nombres 2.4
et son corps d’armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah) composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d’après le dénombrement.

Nombres 2.6
et son corps d’armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah) composé de cinquante -quatre mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement ;

Nombres 2.8
et son corps d’armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah) composé de cinquante -sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.

Nombres 2.9
Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt   six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah). Ils seront les premiers dans la marche  .

Nombres 2.10
Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée (tsaba’ ou (féminin) tseba’ah). Là camperont le prince   des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV