/   /   /  Esaïe 29:16  /  strong 3335     

Esaïe 29.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Malédiction sur Jérusalem

1 Malheur 01945 à Ariel 0740, à Ariel 0740, Cité 07151 dont David 01732 fit sa demeure 02583 (8804) ! Ajoutez  05595 (8798) année 08141 à année 08141, Laissez les fêtes 02282 accomplir leur cycle 05362 (8799).
2 Puis j’assiégerai 06693 (8689) Ariel 0740 ; Il y aura des plaintes 08386 et des gémissements 0592 ; Et la ville sera pour moi comme un Ariel 0740.
3 Je t’investirai 02583 (8804) de toutes parts 01754, Je te cernerai 06696 (8804) par des postes armés 04674, J’élèverai 06965 (8689) contre toi des retranchements 04694.
4 Tu seras abaissée 08213 (8804), ta parole 01696 (8762) viendra de terre 0776, Et les sons 0565 en seront étouffés 07817 (8735) par la poussière 06083 ; Ta voix 06963 sortira de terre 0776 comme celle d’un spectre 0178, Et c’est de la poussière 06083 que tu murmureras 06850 (8770) tes discours 0565.
5 La multitude 01995 de tes ennemis 02114 (8801) sera comme une fine 01851 poussière 080, Cette multitude 01995 de guerriers  06184 sera comme la balle 04671 qui vole 05674 (8802), Et cela tout à coup 06621, en un instant 06597.
6 C’est de l’Éternel 03068 des armées 06635 que viendra 06485 (8735) le châtiment, Avec des tonnerres 07482, des tremblements de terre  07494 et un bruit 06963 formidable 01419, Avec l’ouragan 05492 et la tempête 05591, Et avec la flamme 03851 d’un feu 0784 dévorant 0398 (8802).
7 Et, comme il en est d’un songe 02472, d’une vision 02377 nocturne 03915, Ainsi en sera-t-il de la multitude 01995 des nations 01471 qui combattront 06633 (8802) Ariel 0740, De tous ceux qui l’attaqueront 06638 (8802), elle et sa forteresse 04685, Et qui la serreront 06693 (8688) de près.
8 Comme celui qui a faim 07457 rêve 02492 (8799) qu’il mange 0398 (8802), Puis s’éveille 06974 (8689), l’estomac 05315 vide 07386, Et comme 0834 celui qui a soif 06771 rêve 02492 (8799) qu’il boit 08354 (8802), Puis s’éveille 06974 (8689), épuisé 05889 et languissant 05315 08264 (8802) ; Ainsi en sera-t-il de la multitude 01995 des nations 01471 Qui viendront attaquer 06633 (8802) la montagne 02022 de Sion 06726.
9 Soyez stupéfaits 04102 (8697) et étonnés 08539 (8798) ! Fermez les yeux 08173 (8697) et devenez aveugles 08173 (8798) ! Ils sont ivres 07937 (8804), mais ce n’est pas de vin 03196 ; Ils chancellent 05128 (8804), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes 07941.
10 Car l’Éternel 03068 a répandu 05258 (8804) sur vous un esprit 07307 d’assoupissement 08639 ; Il a fermé 06105 (8762) vos yeux 05869 les prophètes 05030, Il a voilé 03680 (8765) vos têtes 07218 les voyants 02374.
11 Toute la révélation 02380 est pour vous comme les mots 01697 d’un livre 05612 cacheté 02856 (8803) Que l’on donne 05414 (8799) à un homme qui sait lire 03045 (8802), en disant 0559 (8800) : Lis 07121 (8798) donc cela ! Et qui répond 0559 (8804) : Je ne le puis 03201 (8799), Car il est cacheté 02856 (8803) ;
12 Ou comme un livre 05612 que l’on donne 05414 (8738) À un homme qui ne sait pas lire 03045 (8804) 05612, en disant 0559 (8800) : Lis 07121 (8798) donc cela ! Et qui répond 0559 (8804) : Je ne sais 03045 (8804) pas lire.
13 Le Seigneur 0136 dit 0559 (8799) : Quand 03282 ce peuple 05971 s’approche 05066 (8738) de moi, Il m’honore 03513 (8765) de la bouche 06310 et des lèvres 08193 ; Mais son cœur 03820 est éloigné 07368 (8765) de moi, Et la crainte 03374 qu’il a de moi N’est qu’un précepte 04687 de tradition 03925 (8794) humaine 0582.
14 C’est pourquoi je frapperai 03254 (8802) 06381 (8687) encore ce peuple 05971 Par des prodiges 06381 (8687) et des miracles 06382 ; Et la sagesse 02451 de ses sages 02450 périra 06 (8804), Et l’intelligence 0998 de ses hommes intelligents 0995 (8737) disparaîtra 05641 (8691).
15 Malheur 01945 à ceux qui cachent 06009 (8688) leurs desseins 06098 Pour les dérober 05641 (8687) à l’Éternel 03068 , Qui font leurs œuvres 04639 dans les ténèbres 04285, Et qui disent 0559 (8799) : Qui nous voit 07200 (8802) et qui nous connaît 03045 (8802) ?
16 Quelle perversité est la vôtre 02017 (8800) ! Le potier 03335 (8802) doit-il être considéré 02803 (8735) comme de l’argile 02563 , Pour que l’ouvrage 04639 dise 0559 (8799) de l’ouvrier 06213 (8802) : Il ne m’a point fait 06213 (8804) ? Pour que le vase 03336 dise 0559 (8804) du potier 03335 (8802) : Il n’a point d’intelligence 0995 (8689) ?

Promesses pour Israël

17 Encore un peu 04213 de temps 04592, Et le Liban 03844 se changera 07725 (8804) en verger 03759, Et le verger 03759 sera considéré 02803 (8735) comme une forêt 03293.
18 En ce jour 03117-là, les sourds 02795 entendront 08085 (8804) les paroles 01697 du livre 05612 ; Et, délivrés de l’obscurité 0652 et des ténèbres 02822, Les yeux 05869 des aveugles 05787 verront 07200 (8799).
19 Les malheureux 06035 se réjouiront 08057 de plus en plus 03254 (8804) en l’Éternel 03068, Et les pauvres 034 0120 feront du Saint 06918 d’Israël 03478 le sujet de leur allégresse 01523 (8799).
20 Car le violent 06184 ne sera plus 0656 (8804), le moqueur 03887 (8801) aura fini 03615 (8804), Et tous ceux qui veillaient 08245 (8802) pour l’iniquité 0205 seront exterminés 03772 (8738),
21 Ceux qui condamnaient 0120 02398 (8688) 01697 les autres en justice, Tendaient des pièges 06983 (8799) à qui défendait sa cause 03198 (8688) à la porte 08179, Et violaient par la fraude 05186 (8686) 08414 les droits de l’innocent 06662.
22 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 à la maison 01004 de Jacob 03290, Lui qui a racheté 06299 (8804) Abraham 085 : Maintenant Jacob 03290 ne rougira 0954 (8799) plus, Maintenant son visage 06440 ne pâlira 02357 (8799) plus.
23 Car, lorsque ses enfants 03206 verront 07200 (8800) au milieu 07130 d’eux l’œuvre 04639 de mes mains 03027, Ils sanctifieront 06942 (8686) mon nom 08034 ; Ils sanctifieront 06942 (8689) le Saint 06918 de Jacob 03290, Et ils craindront 06206 (8686) le Dieu 0430 d’Israël 03478 ;
24 Ceux dont l’esprit 07307 s’égarait 08582 (8802) acquerront 03045 (8804) de l’intelligence 0998, Et ceux qui murmuraient  07279 (8803) recevront 03925 (8799) instruction 03948.

Les codes strong

Strong numéro : 3335 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָצַר

Probablement identique à 03334 (par la pression pour former),( comparer à 03331 )

Mot translittéré Entrée du TWOT

yatsar

898

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-tsar’)   

Verbe

Définition :
  1. former, façonner, structurer
    1. (Qal) former
      1a1) activité humaine
      1a2) activité divine
      1a2a) de création
      1a2a1) de la création originale
      1a2a2) des individus à la conception
      1a2a3) d’Israël comme un gens
      1a2b) structurer, pré-établir, plan (figuré du but divin)
    2. être formé, être créé
    3. être prédestiné, pré-établi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

former, permettre, établir, destiner, préparer, avoir résolu, fabriquer, façonner, concevoir, forger, de terre, potier, ouvrier ; 62

Concordance :

Genèse 2.7
L’Éternel Dieu forma (yatsar) l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé (yatsar).

Genèse 2.19
L’Éternel Dieu forma (yatsar) de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

2 Samuel 17.28
apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre (yatsar), du froment, de l’orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis,

2 Rois 19.25
N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis (yatsar) qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.

1 Chroniques 4.23
C’étaient les potiers (yatsar) et les habitants des plantations et des parcs ; ils demeuraient   là près du roi et travaillaient pour lui.

Psaumes 2.9
Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier (yatsar).

Psaumes 33.15
Lui qui forme (yatsar) leur cœur à tous, Qui est attentif à toutes leurs actions.

Psaumes 74.17
Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi (yatsar) l’été et l’hiver.

Psaumes 94.9
Celui qui a planté l’oreille n’entendrait -il pas? Celui qui a formé (yatsar) l’œil ne verrait -il pas?

Psaumes 94.20
Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment (yatsar) des desseins iniques en dépit de la loi ?

Psaumes 95.5
La mer est à lui, c’est lui qui l’a faite ; La terre aussi, ses mains l’ont formée (yatsar).

Psaumes 104.26
Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé (yatsar) pour se jouer dans les flots.

Psaumes 139.16
Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m’étaient destinés (yatsar), Avant qu’aucun d’eux existât.

Esaïe 22.11
Vous faites un réservoir entre les deux murs, Pour les eaux de l’ancien étang. Mais vous ne regardez pas vers celui qui a voulu ces choses, Vous ne voyez pas celui qui les a préparées (yatsar)   de loin.

Esaïe 27.11
Quand les rameaux sèchent, on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé (yatsar) ne lui a point fait grâce.

Esaïe 29.16
Quelle perversité est la vôtre ! Le potier (yatsar) doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase dise du potier (yatsar) : Il n’a point d’intelligence ?

Esaïe 30.14
Il se brise comme se brise un vase de terre (yatsar), Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne.

Esaïe 37.26
N’as-tu pas appris que j’ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues (yatsar)   dès les temps anciens ? Maintenant j’ai permis qu’elles s’accomplissent, Et que tu réduisisses des villes  fortes en monceaux de ruines.

Esaïe 41.25
Je l’ai suscité du septentrion, et il est venu ; De l’orient, il invoque mon nom ; Il foule les puissants comme de la boue, Comme de l’argile que foule  un potier (yatsar).

Esaïe 43.1
Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé (yatsar)  , ô Israël ! Ne crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi!

Esaïe 43.7
Tous ceux qui s’appellent de mon nom, Et que j’ai créés pour ma gloire, Que j’ai formés (yatsar) et que j’ai faits.

Esaïe 43.10
Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi: Avant moi il n’a point été formé (yatsar) de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.

Esaïe 43.21
Le peuple que je me suis formé (yatsar) Publiera mes louanges.

Esaïe 44.2
Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé (yatsar) dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi.

Esaïe 44.9
Ceux qui fabriquent (yatsar) des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion.

Esaïe 44.10
Qui est-ce qui fabrique (yatsar) un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité ?

Esaïe 44.12
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne (yatsar)   à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit -il pas d’eau, le voilà épuisé.

Esaïe 44.21
Souviens -toi de ces choses, ô Jacob ! Ô Israël ! car tu es mon serviteur ; Je t’ai formé (yatsar)  , tu es mon serviteur ; Israël, je ne t’oublierai pas.

Esaïe 44.24
Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, Celui qui t’a formé (yatsar) dès ta naissance : Moi, l’Éternel, j’ai fait toutes choses, Seul j’ai déployé les cieux, Seul j’ai étendu   la terre.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV