Esaïe 28.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Prophétie sur Éphraïm

¹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à la couronne ⁰⁵⁸⁵⁰ superbe ⁰¹³⁴⁸ des ivrognes ⁰⁷⁹¹⁰ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, À la fleur ⁰⁶⁷³¹ fanée ⁰⁵⁰³⁴ (⁸⁸⁰²), qui fait l’éclat ⁰⁶⁶⁴³ de sa parure ⁰⁸⁵⁹⁷, Sur la cime ⁰⁷²¹⁸ de la fertile ⁰⁸⁰⁸¹ vallée ⁰¹⁵¹⁶ de ceux qui s’enivrent ⁰¹⁹⁸⁶ (⁸⁸⁰³) ⁰³¹⁹⁶ !
² Voici venir, de la part du Seigneur ⁰¹³⁶, un homme fort ⁰²³⁸⁹ et puissant ⁰⁵³³, Comme un orage ⁰²²³⁰ de grêle ⁰¹²⁵⁹, un ouragan  ⁰⁸¹⁷⁸ destructeur ⁰⁶⁹⁸⁶, Comme une tempête ⁰²²³⁰ qui précipite ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²) des torrents ⁰³⁵²⁴ d’eaux ⁰⁴³²⁵ : Il la fait tomber ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) en terre ⁰⁷⁷⁶ avec violence ⁰³⁰²⁷.
³ Elle sera foulée ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷³⁵) aux pieds ⁰⁷²⁷², La couronne ⁰⁵⁸⁵⁰ superbe ⁰¹³⁴⁸ des ivrognes ⁰⁷⁹¹⁰ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ ;
⁴ Et la fleur ⁰⁶⁷³³ fanée ⁰⁵⁰³⁴ (⁸⁸⁰²), qui fait l’éclat ⁰⁶⁶⁴³ de sa parure ⁰⁸⁵⁹⁷, Sur la cime ⁰⁷²¹⁸ de la fertile ⁰⁸⁰⁸¹ vallée ⁰¹⁵¹⁶, Sera comme une figue hâtive ⁰¹⁰⁶¹ qu’on aperçoit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) avant la récolte ⁰⁷⁰¹⁹, Et qui, à peine ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) dans la main  ⁰³⁷⁰⁹, est aussitôt avalée ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹).
⁵ En ce jour ⁰³¹¹⁷, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ sera Une couronne ⁰⁵⁸⁵⁰ éclatante ⁰⁶⁶⁴³ et une parure ⁰⁶⁸⁴³ magnifique  ⁰⁸⁵⁹⁷ Pour le reste ⁰⁷⁶⁰⁵ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹,
⁶ Un esprit ⁰⁷³⁰⁷ de justice ⁰⁴⁹⁴¹ pour celui qui est assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) au siège de la justice ⁰⁴⁹⁴¹, Et une force ⁰¹³⁶⁹ pour ceux qui repoussent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁸) l’ennemi ⁰⁴⁴²¹ jusqu’à ses portes ⁰⁸¹⁷⁹.
⁷ Mais eux aussi ⁰⁴²⁸, ils chancellent ⁰⁷⁶⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) dans le vin ⁰³¹⁹⁶, Et les boissons fortes ⁰⁷⁹⁴¹ leur donnent des vertiges ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁸⁰⁴) ; Sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et prophètes ⁰⁵⁰³⁰ chancellent ⁰⁷⁶⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) dans les boissons fortes ⁰⁷⁹⁴¹, Ils sont absorbés ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷³⁸) par ⁰⁴⁴⁸⁰ le vin ⁰³¹⁹⁶, Ils ont des vertiges ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁸⁰⁴) à cause des boissons fortes ⁰⁷⁹⁴¹ ; Ils chancellent ⁰⁷⁶⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) en prophétisant ⁰⁷²⁰³ , Ils vacillent ⁰⁶³²⁸ (⁸⁸⁰⁴) en rendant la justice ⁰⁶⁴¹⁷.
⁸ Toutes les tables ⁰⁷⁹⁷⁹ sont pleines ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de vomissements ⁰⁶⁸⁹², d’ordures ⁰⁶⁶⁷⁵ ; Il n’y a plus de place ⁰⁴⁷²⁵. -
⁹ À qui veut-on enseigner ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶) la sagesse ⁰¹⁸⁴⁴ ? À qui veut-on donner ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) des leçons ⁰⁸⁰⁵² ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰³) ⁰²⁴⁶¹, Qui viennent de quitter ⁰⁶²⁶⁷ la mamelle ⁰⁷⁶⁹⁹ ?
¹⁰ Car c’est précepte ⁰⁶⁶⁷³ sur précepte ⁰⁶⁶⁷³, précepte ⁰⁶⁶⁷³ sur précepte ⁰⁶⁶⁷³, Règle ⁰⁶⁹⁵⁷ sur règle ⁰⁶⁹⁵⁷, règle  ⁰⁶⁹⁵⁷ sur règle ⁰⁶⁹⁵⁷, Un peu ⁰²¹⁹¹ ici, un peu ⁰²¹⁹¹ là. -
¹¹ Hé bien ! c’est par des hommes aux lèvres ⁰⁸¹⁹³ balbutiantes ⁰³⁹³⁴ Et au langage ⁰³⁹⁵⁶ barbare ⁰³¹² Que l’Éternel parlera ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹² Il lui disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Voici le repos ⁰⁴⁴⁹⁶, Laissez reposer ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁵) celui qui est fatigué ⁰⁵⁸⁸⁹ ; Voici le lieu du repos ⁰⁴⁷⁷⁴ ! Mais ils n’ont point voulu ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰).
¹³ Et pour eux la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sera Précepte ⁰⁶⁶⁷³ sur précepte ⁰⁶⁶⁷³, précepte ⁰⁶⁶⁷³ sur précepte ⁰⁶⁶⁷³, Règle ⁰⁶⁹⁵⁷ sur règle ⁰⁶⁹⁵⁷, règle ⁰⁶⁹⁵⁷ sur règle ⁰⁶⁹⁵⁷, Un peu ⁰²¹⁹¹ ici, un peu ⁰²¹⁹¹ là, Afin qu’en marchant ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) ils tombent ⁰³⁷⁸² (⁸⁸⁰⁴) à la renverse ⁰²⁶⁸ et se brisent ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁸), Afin qu’ils soient enlacés ⁰³³⁶⁹ (⁸⁷³⁸) et pris ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸).
¹⁴ Ecoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) donc la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, moqueurs ^{03944 0582}, Vous qui dominez ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) sur ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ !
¹⁵ Vous dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Nous avons fait ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) une alliance ⁰¹²⁸⁵ avec la mort ⁰⁴¹⁹⁴, Nous avons fait un pacte  ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ⁰²³⁷⁴ avec le séjour des morts ⁰⁷⁵⁸⁵ ; Quand le fléau ⁰⁷⁷⁵² (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁸⁸⁵ débordé ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²) passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴), il ne nous atteindra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas, Car nous avons ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) la fausseté ⁰³⁵⁷⁷ pour refuge  ⁰⁴²⁶⁸ et le mensonge ⁰⁸²⁶⁷ pour abri ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁷³⁸).
¹⁶ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, j’ai mis pour fondement ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) en Sion ⁰⁶⁷²⁶ une pierre ⁰⁶⁸, Une pierre ⁰⁶⁸ éprouvée ⁰⁹⁷⁶, une pierre angulaire ⁰⁶⁴³⁸ de prix ⁰³³⁶⁸, Solidement ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷¹⁶) posée  ⁰⁴¹⁴³ ; Celui qui la prendra pour appui ⁰⁵³⁹ (⁸⁶⁸⁸) n’aura point hâte ⁰²³⁶³ (⁸⁶⁸⁶) de fuir.
¹⁷ Je ferai de la droiture ⁰⁴⁹⁴¹ une règle ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁹⁵⁷, Et de la justice ⁰⁶⁶⁶⁶ un niveau ⁰⁴⁹⁴⁹ ; Et la grêle ⁰¹²⁵⁹ emportera ⁰³²⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) le refuge ⁰⁴²⁶⁸ de la fausseté ⁰³⁵⁷⁷, Et les eaux ⁰⁴³²⁵ inonderont ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’abri ⁰⁵⁶⁴³ du mensonge.
¹⁸ Votre alliance ⁰¹²⁸⁵ avec la mort ⁰⁴¹⁹⁴ sera détruite ⁰³⁷²² (⁸⁷⁹⁵), Votre pacte ⁰²³⁸⁰ avec le séjour des morts ⁰⁷⁵⁸⁵ ne subsistera ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas ; Quand le fléau ⁰⁷⁷⁵² débordé ⁰⁷⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²) passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), Vous serez par lui foulés aux pieds ⁰⁴⁸²³.
¹⁹ Chaque fois ⁰¹⁷⁶⁷ qu’il passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰), il vous saisira ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; Car il passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous les matins ^{01242 01242}, le jour ⁰³¹¹⁷ et la nuit ⁰³⁹¹⁵, Et son bruit ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁸⁰⁵² seul donnera l’épouvante ⁰²¹¹³.
²⁰ Le lit ⁰⁴⁷⁰² sera trop court ⁰⁷¹¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pour s’y étendre ⁰⁸³¹¹ (⁸⁶⁹²), Et la couverture ⁰⁴⁵⁴¹ trop étroite ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour s’en envelopper ⁰³⁶⁶⁴ (⁸⁶⁹²).
²¹ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se lèvera ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) comme à la montagne ⁰²⁰²² de Peratsim ⁰⁶⁵⁵⁹, Il s’irritera ⁰⁷²⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) comme dans la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ de Gabaon ⁰¹³⁹¹, Pour faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) son œuvre ⁰⁴⁶³⁹, son œuvre ⁰⁴⁶³⁹ étrange ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹), Pour exécuter ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) son travail ⁰⁵⁶⁵⁶, son travail ⁰⁵⁶⁵⁶ inouï ⁰⁵²³⁷.
²² Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie ⁰³⁸⁸⁷ (⁸⁶⁹⁸), De peur que vos liens ⁰⁴¹⁴⁷ ne soient resserrés ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) ; Car la destruction ⁰³⁶¹⁷ de tout le pays ⁰⁷⁷⁶ est résolue ⁰²⁷⁸² (⁸⁷³⁷) ; Je l’ai appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) du Seigneur ⁰¹³⁶, de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ des armées ⁰⁶⁶³⁵.

Parabole du cultivateur

²³ Prêtez l’oreille ⁰²³⁸ (⁸⁶⁸⁵), et écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ma voix ⁰⁶⁹⁶³ ! Soyez attentifs ⁰⁷¹⁸¹ (⁸⁶⁸⁵), et écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ma parole ⁰⁵⁶⁵ !
²⁴ Celui qui laboure ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁸⁰²) pour semer ⁰²²³² (⁸⁸⁰⁰) laboure ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹)-t-il toujours ⁰³¹¹⁷ ? Ouvre ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁶²)-t-il et brise ⁰⁷⁷⁰² (⁸⁷⁶²)-t-il toujours son terrain ⁰¹²⁷ ?
²⁵ N’est-ce pas après en avoir aplani ⁰⁷⁷³⁷ (⁸⁷⁶⁵) la surface ⁰⁶⁴⁴⁰ Qu’il répand ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁹) de la nielle ⁰⁷¹⁰⁰ et sème ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁹) du cumin ⁰³⁶⁴⁶ ; Qu’il met ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) le froment ⁰²⁴⁰⁶ par rangées ⁰⁷⁷⁹⁵, L’orge ⁰⁸¹⁸⁴ à une place marquée ⁰⁵⁵⁶⁷ (⁸⁷³⁷) , Et l’épeautre ⁰³⁶⁹⁸ sur les bords ⁰¹³⁶⁷ ?
²⁶ Son Dieu ⁰⁴³⁰ lui a enseigné ⁰³²⁵⁶ (⁸⁷⁶⁵) la marche à suivre ⁰⁴⁹⁴¹, Il lui a donné ses instructions ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶).
²⁷ On ne foule ⁰¹⁷⁵⁸ (⁸⁷¹⁴) pas la nielle ⁰⁷¹⁰⁰ avec le traîneau ⁰²⁷⁴², Et la roue ⁰²¹² du chariot ⁰⁵⁶⁹⁹ ne passe ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷¹⁴) pas sur le cumin ⁰³⁶⁴⁶ ; Mais on bat ⁰²²⁵¹ (⁸⁷³⁵) la nielle ⁰⁷¹⁰⁰ avec le bâton ⁰⁴²⁹⁴, Et le cumin ⁰³⁶⁴⁶ avec la verge ⁰⁷⁶²⁶.
²⁸ On bat ⁰¹⁸⁵⁴ (⁸⁷¹⁴) le blé ⁰³⁸⁹⁹, Mais on ne le bat ⁰¹⁵⁶ (⁸⁸⁰⁰) ⁰¹⁷⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas toujours ⁰⁵³³¹ ; On y pousse ⁰²⁰⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la roue ⁰¹⁵³⁶ du chariot ⁰⁵⁶⁹⁹ et les chevaux ⁰⁶⁵⁷¹, Mais on ne l’écrase ⁰¹⁸⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas.
²⁹ Cela aussi vient ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ ; Admirable ⁰⁶³⁸¹ (⁸⁶⁸⁹) est son conseil ⁰⁶⁰⁹⁸, et grande ⁰¹⁴³¹ (⁸⁶⁸⁹) est sa sagesse ⁰⁸⁴⁵⁴.