/   /   /  Esaïe 28:13  /  strong 3782     

Esaïe 28.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Éphraïm

1 Malheur 01945 à la couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669, À la fleur 06731 fanée 05034 (8802), qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516 de ceux qui s’enivrent 01986 (8803) 03196 !
2 Voici venir, de la part du Seigneur 0136, un homme fort 02389 et puissant 0533, Comme un orage 02230 de grêle 01259, un ouragan  08178 destructeur 06986, Comme une tempête 02230 qui précipite 07857 (8802) des torrents 03524 d’eaux 04325 : Il la fait tomber 03240 (8689) en terre 0776 avec violence 03027.
3 Elle sera foulée 07429 (8735) aux pieds 07272, La couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d’Ephraïm 0669 ;
4 Et la fleur 06733 fanée 05034 (8802), qui fait l’éclat 06643 de sa parure 08597, Sur la cime 07218 de la fertile 08081 vallée 01516, Sera comme une figue hâtive 01061 qu’on aperçoit 07200 (8802) avant la récolte 07019, Et qui, à peine 07200 (8799) dans la main  03709, est aussitôt avalée 01104 (8799).
5 En ce jour 03117, l’Éternel 03068 des armées 06635 sera Une couronne 05850 éclatante 06643 et une parure 06843 magnifique  08597 Pour le reste 07605 de son peuple 05971,
6 Un esprit 07307 de justice 04941 pour celui qui est assis 03427 (8802) au siège de la justice 04941, Et une force 01369 pour ceux qui repoussent 07725 (8688) l’ennemi 04421 jusqu’à ses portes 08179.
7 Mais eux aussi 0428, ils chancellent 07686 (8804) dans le vin 03196, Et les boissons fortes 07941 leur donnent des vertiges 08582 (8804) ; Sacrificateurs 03548 et prophètes 05030 chancellent 07686 (8804) dans les boissons fortes 07941, Ils sont absorbés 01104 (8738) par 04480 le vin 03196, Ils ont des vertiges 08582 (8804) à cause des boissons fortes 07941 ; Ils chancellent 07686 (8804) en prophétisant 07203 , Ils vacillent 06328 (8804) en rendant la justice 06417.
8 Toutes les tables 07979 sont pleines 04390 (8804) de vomissements 06892, d’ordures 06675 ; Il n’y a plus de place 04725. -
9 À qui veut-on enseigner 03384 (8686) la sagesse 01844 ? À qui veut-on donner 0995 (8799) des leçons 08052 ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés 01580 (8803) 02461, Qui viennent de quitter 06267 la mamelle 07699 ?
10 Car c’est précepte 06673 sur précepte 06673, précepte 06673 sur précepte 06673, Règle 06957 sur règle 06957, règle  06957 sur règle 06957, Un peu 02191 ici, un peu 02191 là. -
11 Hé bien ! c’est par des hommes aux lèvres 08193 balbutiantes 03934 Et au langage 03956 barbare 0312 Que l’Éternel parlera 01696 (8762) à ce peuple 05971.
12 Il lui disait 0559 (8804) : Voici le repos 04496, Laissez reposer 05117 (8685) celui qui est fatigué 05889 ; Voici le lieu du repos 04774 ! Mais ils n’ont point voulu 014 (8804) écouter 08085 (8800).
13 Et pour eux la parole 01697 de l’Éternel 03068 sera Précepte 06673 sur précepte 06673, précepte 06673 sur précepte 06673, Règle 06957 sur règle 06957, règle 06957 sur règle 06957, Un peu 02191 ici, un peu 02191 là, Afin qu’en marchant 03212 (8799) ils tombent 03782 (8804) à la renverse 0268 et se brisent 07665 (8738), Afin qu’ils soient enlacés 03369 (8738) et pris 03920 (8738).
14 Ecoutez 08085 (8798) donc la parole 01697 de l’Éternel 03068, moqueurs 03944 0582, Vous qui dominez 04910 (8802) sur ce peuple 05971 de Jérusalem 03389 !
15 Vous dites 0559 (8804) : Nous avons fait 03772 (8804) une alliance 01285 avec la mort 04194, Nous avons fait un pacte  06213 (8804) 02374 avec le séjour des morts 07585 ; Quand le fléau 07752 (8675) 07885 débordé 07857 (8802) passera 05674 (8799) (8675) 05674 (8804), il ne nous atteindra 0935 (8799) pas, Car nous avons 07760 (8804) la fausseté 03577 pour refuge  04268 et le mensonge 08267 pour abri 05641 (8738).
16 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’ai mis pour fondement 03245 (8765) en Sion 06726 une pierre 068, Une pierre 068 éprouvée 0976, une pierre angulaire 06438 de prix 03368, Solidement 03245 (8716) posée  04143 ; Celui qui la prendra pour appui 0539 (8688) n’aura point hâte 02363 (8686) de fuir.
17 Je ferai de la droiture 04941 une règle 07760 (8804) 06957, Et de la justice 06666 un niveau 04949 ; Et la grêle 01259 emportera 03261 (8804) le refuge 04268 de la fausseté 03577, Et les eaux 04325 inonderont 07857 (8799) l’abri 05643 du mensonge.
18 Votre alliance 01285 avec la mort 04194 sera détruite 03722 (8795), Votre pacte 02380 avec le séjour des morts 07585 ne subsistera 06965 (8799) pas ; Quand le fléau 07752 débordé 07857 (8802) passera 05674 (8799), Vous serez par lui foulés aux pieds 04823.
19 Chaque fois 01767 qu’il passera 05674 (8800), il vous saisira 03947 (8799) ; Car il passera 05674 (8799) tous les matins 01242 01242, le jour 03117 et la nuit 03915, Et son bruit 0995 (8687) 08052 seul donnera l’épouvante 02113.
20 Le lit 04702 sera trop court 07114 (8804) pour s’y étendre 08311 (8692), Et la couverture 04541 trop étroite 06887 (8804) pour s’en envelopper 03664 (8692).
21 Car l’Éternel 03068 se lèvera 06965 (8799) comme à la montagne 02022 de Peratsim 06559, Il s’irritera 07264 (8799) comme dans la vallée 06010 de Gabaon 01391, Pour faire 06213 (8800) son œuvre 04639, son œuvre 04639 étrange 02114 (8801), Pour exécuter 05647 (8800) son travail 05656, son travail 05656 inouï 05237.
22 Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie 03887 (8698), De peur que vos liens 04147 ne soient resserrés 02388 (8799) ; Car la destruction 03617 de tout le pays 0776 est résolue 02782 (8737) ; Je l’ai appris 08085 (8804) du Seigneur 0136, de l’Éternel 03069 des armées 06635.

Parabole du cultivateur

23 Prêtez l’oreille 0238 (8685), et écoutez 08085 (8798) ma voix 06963 ! Soyez attentifs 07181 (8685), et écoutez 08085 (8798) ma parole 0565 !
24 Celui qui laboure 02790 (8802) pour semer 02232 (8800) laboure 02790 (8799)-t-il toujours 03117 ? Ouvre 06605 (8762)-t-il et brise 07702 (8762)-t-il toujours son terrain 0127 ?
25 N’est-ce pas après en avoir aplani 07737 (8765) la surface 06440 Qu’il répand 06327 (8689) de la nielle 07100 et sème 02236 (8799) du cumin 03646 ; Qu’il met 07760 (8804) le froment 02406 par rangées 07795, L’orge 08184 à une place marquée 05567 (8737) , Et l’épeautre 03698 sur les bords 01367 ?
26 Son Dieu 0430 lui a enseigné 03256 (8765) la marche à suivre 04941, Il lui a donné ses instructions 03384 (8686).
27 On ne foule 01758 (8714) pas la nielle 07100 avec le traîneau 02742, Et la roue 0212 du chariot 05699 ne passe 05437 (8714) pas sur le cumin 03646 ; Mais on bat 02251 (8735) la nielle 07100 avec le bâton 04294, Et le cumin 03646 avec la verge 07626.
28 On bat 01854 (8714) le blé 03899, Mais on ne le bat 0156 (8800) 01758 (8799) pas toujours 05331 ; On y pousse 02000 (8804) la roue 01536 du chariot 05699 et les chevaux 06571, Mais on ne l’écrase 01854 (8799) pas.
29 Cela aussi vient 03318 (8804) de l’Éternel 03068 des armées 06635 ; Admirable 06381 (8689) est son conseil 06098, et grande 01431 (8689) est sa sagesse 08454.

Les codes strong

Strong numéro : 3782 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּשַׁל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kashal

1050

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-shal’)   

Verbe

Définition :
  1. trébucher, chanceler, vaciller
    1. être vacillant, être faible
    2. faire chanceler, apporter préjudice ou ruine, renverser
      1c2) rendre faible, affaiblir
    3. priver
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

renverser, faible, faire tomber, chute, chanceler, succomber,être fatigué, épuisé, affaibli, trébucher, briser ; 65

Concordance :

Lévitique 26.37
Ils se renverseront (kashal) les uns sur les autres comme devant l’épée, sans qu’on les poursuive . Vous ne subsisterez point en présence de vos ennemis ;

1 Samuel 2.4
L’arc des puissants est brisé, Et les faibles (kashal) ont la force pour ceinture.

2 Chroniques 25.8
Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber (kashal) devant l’ennemi, car Dieu a le pouvoir d’aider et de faire tomber (kashal).

2 Chroniques 28.15
Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin  à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués (kashal), et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.

2 Chroniques 28.23
Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l’avaient frappé, Et il dit : Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu’ils me secourent. Mais ils furent l’occasion de sa chute (kashal) et de celle de tout Israël.

Néhémie 4.10
Cependant Juda disait : Les forces manquent (kashal) à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables ; nous ne pourrons Pas bâtir la muraille.

Job 4.4
Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient (kashal), Tu as affermi les genoux qui pliaient.

Psaumes 9.3
(9.4) Mes ennemis reculent, Ils chancellent (kashal), ils périssent   devant ta face.

Psaumes 27.2
Quand des méchants s’avancent contre moi, Pour dévorer ma chair, Ce sont mes persécuteurs et mes ennemis Qui chancellent (kashal) et tombent.

Psaumes 31.10
(31.11) Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs ; Ma force est épuisée (kashal) à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Psaumes 64.8
(64.9) Leur langue a causé leur chute (kashal) ; Tous ceux qui les voient secouent la tête.

Psaumes 105.37
Il fit sortir son peuple avec de l’argent et de l’or, Et nul ne chancela (kashal) parmi ses tribus.

Psaumes 107.12
Il humilia leur cœur par la souffrance ; Ils succombèrent (kashal), et personne ne les secourut.

Psaumes 109.24
Mes genoux sont affaiblis (kashal) par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.

Proverbes 4.12
Si tu marches, ton pas ne sera point gêné ; Et si tu cours, tu ne chancelleras (kashal) point.

Proverbes 4.16
Car ils ne dormiraient pas s’ils n’avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s’ils n’avaient fait tomber (kashal) (kashal) personne ;

Proverbes 4.19
La voie des méchants est comme les ténèbres ; Ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber (kashal).

Proverbes 24.16
Car sept fois le juste tombe, et il se relève, Mais les méchants sont précipités (kashal) dans le malheur.

Proverbes 24.17
Ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, Et que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse quand il chancelle (kashal),

Esaïe 3.8
Jérusalem chancelle (kashal), Et Juda s’écroule, Parce que leurs paroles et leurs œuvres sont contre l’Éternel, Bravant les regards de sa majesté.

Esaïe 5.27
Nul n’est fatigué, nul ne chancelle (kashal) de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue.

Esaïe 8.15
Plusieurs trébucheront (kashal) ; Ils tomberont et se briseront, Ils seront enlacés  et pris.

Esaïe 28.13
Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici, un peu là, Afin qu’en marchant ils tombent (kashal) à la renverse et se brisent, Afin qu’ils soient enlacés et pris.

Esaïe 31.3
L’Égyptien est homme et non dieu ; Ses chevaux sont chair et non esprit. Quand l’Éternel  étendra sa main, Le protecteur chancellera (kashal), le protégé tombera, Et tous ensemble ils périront.

Esaïe 35.3
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent (kashal) ;

Esaïe 40.30
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent (kashal)   (kashal) ;

Esaïe 59.10
Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux ; Nous chancelons (kashal) à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts.

Esaïe 59.14
Et la délivrance s’est retirée, Et le salut se tient éloigné ; Car la vérité trébuche (kashal) sur la place publique, Et la droiture ne peut approcher.

Esaïe 63.13
Qui les dirigea au travers des flots, Comme un coursier dans le désert, Sans qu’ils bronchassent (kashal)   ?

Jérémie 6.15
Ils seront confus, car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent   Pas, ils ne connaissent pas la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés (kashal) quand je les châtierai, Dit l’Éternel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV