/   /   /  Esaïe 19:17  /  strong 6440     

Esaïe 19.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur l’Égypte

1 Oracle 04853 sur l’Égypte 04714. Voici, l’Éternel 03068 est monté 07392 (8802) sur une nuée 05645 rapide 07031, il vient 0935 (8804) en Égypte 04714 ; Et les idoles 0457 de l’Égypte 04714 tremblent 05128 (8804) devant 06440 lui, Et le cœur 03824 des Égyptiens 04714 tombe en défaillance 04549 (8735) 07130.
2 J’armerai 05526 (8773) l’Égyptien 04714 contre l’Égyptien 04714, Et l’on se battra 03898 (8738) frère 0376 contre frère 0251, ami 0376 contre ami 07453, Ville 05892 contre ville 05892, royaume 04467 contre royaume 04467.
3 L’esprit 07307 de l’Égypte 04714 disparaîtra 01238 (8738) du milieu 07130 d’elle, Et j’anéantirai 01104 (8762) son conseil 06098 ; On consultera 01875 (8804) les idoles 0457 et les enchanteurs 0328, Ceux qui évoquent les morts 0178 et ceux qui prédisent l’avenir 03049 .
4 Et 0853 je livrerai 05534 (8765) l’Égypte 04714 entre les mains 03027 d’un maître 0113 sévère 07186 ; Un roi 04428 cruel 05794 dominera 04910 (8799) sur eux, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0113, l’Éternel 03068 des armées 06635.
5 Les eaux 04325 de la mer 03220 tariront 05405 (8738), Le fleuve 05104 deviendra sec 02717 (8799) et aride  03001 (8804) ;
6 Les rivières 05104 seront infectes 02186 (8689), Les canaux 02975 de l’Égypte 04693 seront bas 01809 (8804) et desséchés 02717 (8804), Les joncs 07070 et les roseaux 05488 se flétriront 07060 (8804).
7 Ce ne sera que nudité 06169 le long du fleuve 02975, à l’embouchure 06310 du fleuve 02975 ; Tout ce qui aura été semé 04218 près du fleuve 02975 se desséchera 03001 (8799), Se réduira en poussière et périra 05086 (8738).
8 Les pêcheurs 01771 gémiront 0578 (8804), Tous ceux qui jettent 07993 (8688) l’hameçon 02443 dans le fleuve 02975 se lamenteront 056 (8804), Et ceux qui étendent 06566 (8802) des filets 04365 sur 06440 les eaux 04325 seront désolés 0535 (8797) .
9 Ceux qui travaillent 05647 (8802) le lin 06593 peigné 08305 Et qui tissent 0707 (8802) des étoffes 02355 blanches seront confus 0954 (8804).
10 Les soutiens 08356 du pays seront dans l’abattement 01792 (8794), Tous les mercenaires 06213 (8802) 07938 auront l’âme  05315 attristée 099.
11 Les princes 08269 de Tsoan 06814 ne sont que des insensés 0191, Les sages 02450 conseillers 06098 de Pharaon 06547 forment un conseil 03289 (8802) stupide 01197 (8737). Comment osez-vous dire 0559 (8799) à Pharaon 06547 : Je suis fils 01121 des sages 02450 , fils 01121 des anciens 06924 rois 04428 ?
120335 sont-ils donc 0645 tes sages 02450 ? Qu’ils te fassent 05046 (8686) des révélations 03045 (8799), Et qu’on apprenne ce que l’Éternel 03068 des armées 06635 a résolu 03289 (8804) contre l’Égypte 04714.
13 Les princes 08269 de Tsoan 06814 sont fous 02973 (8738), Les princes 08269 de Noph 05297 sont dans l’illusion 05377 (8738), Les chefs 06438 des tribus 07626 égarent 08582 (8689) l’Égypte 04714 ;
14 L’Éternel 03068 a répandu 04537 (8804) au milieu 07130 d’elle un esprit 07307 de vertige 05773, Pour qu’ils fassent chanceler 08582 (8689) les Égyptiens 04714 dans tous leurs actes 04639, Comme un homme ivre 07910 chancelle 08582 (8736) en vomissant 06892.
15 Et l’Égypte 04714 sera hors d’état de faire 04639 Ce que font 06213 (8799) la tête 07218 et la queue 02180, La branche de palmier 03712 et le roseau 0100.
16 En ce jour 03117, l’Égypte 04714 sera comme des femmes 0802 : Elle tremblera 02729 (8804) et aura peur 06342 (8804) , En voyant 06440 s’agiter 08573 la main 03027 de l’Éternel 03068 des armées 06635, Quand il la lèvera 05130 (8688) contre elle.
17 Et le pays 0127 de Juda 03063 sera pour l’Égypte 04714 un objet d’effroi 02283 : Dès qu’on lui en parlera 02142 (8686), Elle sera dans l’épouvante 06342 (8799), À cause 06440 de la résolution 06098 prise 03289 (8802) contre elle par l’Éternel 03068 des armées 06635 .
18 En ce temps 03117-là, il y aura cinq 02568 villes 05892 au pays 0776 d’Égypte 04714, Qui parleront 01696 (8764) la langue 08193 de Canaan 03667, Et qui jureront 07650 (8737) par l’Éternel 03068 des armées 06635 : L’une 0259 d’elles sera appelée 0559 (8735) ville 05892 de la destruction 02041.
19 En ce même temps 03117, il y aura un autel 04196 à l’Éternel 03068 Au milieu 08432 du pays 0776 d’Égypte 04714, Et sur  0681 la frontière 01366 un monument 04676 à l’Éternel 03068.
20 Ce sera pour l’Éternel 03068 des armées 06635 un signe 0226 et un témoignage 05707 Dans le pays 0776 d’Égypte 04714 ; Ils crieront 06817 (8799) à l’Éternel 03068 à cause 06440 des oppresseurs 03905 (8801), Et il leur enverra 07971 (8799) un sauveur 03467 (8688) et un défenseur 07227 pour les délivrer 05337 (8689).
21 Et l’Éternel 03068 sera connu 03045 (8738) des Égyptiens 04714, Et les Égyptiens 04714 connaîtront 03045 (8804) l’Éternel 03068 en ce jour 03117-là ; Ils feront 05647 (8804) des sacrifices 02077 et des offrandes 04503, Ils feront 05087 (8804) des vœux  05088 à l’Éternel 03068 et les accompliront 07999 (8765).
22 Ainsi l’Éternel 03068 frappera 05062 (8804) les Égyptiens 04714, Il les frappera 05062 (8800), mais il les guérira 07495 (8800) ; Et ils se convertiront 07725 (8804) à l’Éternel 03068, Qui les exaucera 06279 (8738) et les guérira 07495 (8804).
23 En ce même temps 03117, il y aura une route 04546 d’Égypte 04714 en Assyrie 0804 : Les Assyriens 0804 iront 0935 (8804) en Égypte 04714, et les Égyptiens 04714 en Assyrie 0804, Et les Égyptiens 04714 avec les Assyriens 0804 serviront 05647 (8804) l’Éternel.
24 En ce même temps 03117, Israël 03478 sera, lui troisième 07992, Uni à l’Égypte 04714 et à l’Assyrie 0804, Et ces pays 0776 07130 seront l’objet d’une bénédiction 01293.
25 L’Éternel 03068 des armées 06635 les bénira 01288 (8765), en disant 0559 (8800) : Bénis 01288 (8803) soient l’Égypte 04714, mon peuple 05971, Et l’Assyrie 0804, œuvre 04639 de mes mains 03027, Et Israël 03478, mon héritage 05159 !

Les codes strong

Strong numéro : 6440 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּנִים

Vient de 06437

Mot translittéré Entrée du TWOT

paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

1782a

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-neem’) ou (paw-neh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. face
    1. face, figure
    2. présence, personne
    3. face (de séraphin ou chérubin)
    4. face (des animaux)
    5. face, surface (du sol)
    6. adv. de loc./temps
      1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
    7. avec préposition
      1g1) en face de, devant, en présence de,...
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’étendue du ciel  .

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 2.6
Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface  (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) du sol.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) fut abattu.

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)   est-il abattu ?

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ; je serai caché loin de ta face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh), je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre, et que des filles leur furent nées,

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.11
La terre était corrompue devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) Dieu, la terre était pleine   de violence.

Genèse 6.13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh); car ils (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) parmi cette génération.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre tous les êtres que j’ai faits.

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre avait séché.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.8
Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 13.9
Tout le pays n’est-il pas devant toi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV