/   /   /  Exode 16:5  /  strong 4932     

Exode 16.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Les cailles et la manne

1 Toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 partit 05265 (8799) d’Elim 0362, et ils arrivèrent 0935 (8799) au désert 04057 de Sin 05512, qui est entre Elim 0362 et Sinaï 05514, le quinzième 02568 06240 jour 03117 du second  08145 mois 02320 après leur sortie 03318 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714.
2 Et toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 murmura 03885 (8735) dans le désert 04057 contre Moïse 04872 et Aaron 0175.
3 Les enfants 01121 d’Israël 03478 leur dirent 0559 (8799) : 04310 05414 (8799) Que ne sommes-nous morts 04191 (8800) par la main 03027 de l’Éternel 03068 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, quand nous étions assis 03427 (8800) près des pots 05518 de viande 01320, quand nous mangions 0398 (8800) du pain 03899 à satiété 07648 ? car vous nous avez menés 03318 (8689) dans ce désert 04057 pour faire mourir 04191 (8687) de faim 07458 toute cette multitude 06951.
4 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Voici, je ferai pleuvoir 04305 (8688) pour vous du pain 03899, du haut des cieux 08064. Le peuple 05971 sortira 03318 (8804), et en ramassera 03950 (8804), jour 03117 par jour 03117, la quantité nécessaire 01697, afin que je le mette à l’épreuve 05254 (8762), et que je voie s’il marchera 03212 (8799), ou non, selon ma loi 08451.
5 Le sixième 08345 jour 03117, lorsqu’ils prépareront 03559 (8689) ce 0834 qu’ils auront apporté 0935 (8686), il s’en trouvera le double 04932 de ce qu’ils ramasseront 03950 (8799) jour par jour 03117.
6 Moïse 04872 et Aaron 0175 dirent 0559 (8799) à tous les enfants 01121 d’Israël 03478 : Ce soir 06153, vous comprendrez 03045 (8804) que c’est l’Éternel 03068 qui vous a fait sortir 03318 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714.
7 Et, au matin 01242, vous verrez 07200 (8804) la gloire 03519 de l’Éternel 03068, parce qu’il a entendu 08085 (8800) vos murmures 08519 contre l’Éternel 03068 ; car que sommes-nous 05168, pour que vous murmuriez 03885 (8686) (8675) 03885 (8735) contre nous ?
8 Moïse 04872 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 vous donnera 05414 (8800) ce soir 06153 de la viande 01320 à manger 0398 (8800), et au matin 01242 du pain 03899 à satiété 07646 (8800), parce que l’Éternel 03068 a entendu 08085 (8800) les murmures 08519 que vous avez proférés 03885 (8688) contre lui ; car que sommes-nous 05168 ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures 08519, c’est contre l’Éternel  03068.
9 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Dis 0559 (8798) à toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 : Approchez 07126 (8798)-vous devant 06440 l’Éternel 03068, car il a entendu 08085 (8804) vos murmures 08519.
10 Et tandis qu’Aaron 0175 parlait 01696 (8763) à toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478, ils se tournèrent  06437 (8799) du côté du désert 04057, et voici, la gloire 03519 de l’Éternel 03068 parut 07200 (8738) dans la nuée 06051.
11 L’Éternel 03068, s’adressant à Moïse 04872, dit 01696 (8762) 0559 (8800) :
12 J’ai entendu 08085 (8804) les murmures 08519 des enfants 01121 d’Israël 03478. Dis 01696 (8761) 0559 (8800)-leur : Entre 0996 les deux soirs 06153 vous mangerez 0398 (8799) de la viande 01320, et au matin 01242 vous vous rassasierez 07646 (8799) de pain 03899 ; et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
13 Le soir 06153, il survint 05927 (8799) des cailles 07958 qui couvrirent 03680 (8762) le camp 04264 ; et, au matin 01242, il y eut une couche 07902 de rosée 02919 autour 05439 du camp 04264.
14 Quand cette rosée 02919 07902 fut dissipée 05927 (8799), il y avait à la surface 06440 du désert 04057 quelque chose de menu 01851 comme des grains 02636 (8794), quelque chose de menu 01851 comme la gelée blanche 03713 sur la terre 0776.
15 Les enfants 01121 d’Israël 03478 regardèrent 07200 (8799) et ils se dirent 0559 (8799) l’un 0376 à l’autre  0251 : Qu’est-ce que cela 04478 ? car ils ne savaient 03045 (8804) pas ce que c’était. Moïse 04872 leur dit 0559 (8799) : C’est le pain 03899 que L’Éternel 03068 vous donne 05414 (8804) pour nourriture 0402.
16 Voici 01697 ce 0834 que l’Éternel 03068 a ordonné 06680 (8765) : Que chacun 0376 de vous en ramasse 03950 (8798) ce qu’il faut 06310 pour sa nourriture 0400, un omer 06016 par tête 01538, suivant le nombre 04557 de vos personnes 05315 ; chacun 0376 en prendra 03947 (8799) pour ceux qui sont dans sa tente 0168.
17 Les Israélites 01121 03478 firent 06213 (8799) ainsi ; et ils en ramassèrent 03950 (8799) les uns plus 07235 (8688), les autres moins 04591 (8688).
18 On mesurait 04058 (8799) ensuite avec l’omer 06016 ; celui qui avait ramassé 07235 (8688) plus n’avait rien de trop 05736 (8689), et celui qui avait ramassé moins 04591 (8688) n’en manquait 02637 (8689) pas. Chacun 0376 ramassait 03950 (8804) ce qu’il fallait pour sa nourriture 06310 0400.
19 Moïse 04872 leur dit 0559 (8799) : Que personne 0376 n’en laisse 03498 (8686) jusqu’au matin 01242.
20 Ils n’écoutèrent 08085 (8804) pas Moïse 04872, et il y eut des gens 0582 qui en laissèrent 03498 (8686) jusqu’au matin 01242 ; mais il s’y mit 07311 (8799) des vers 08438, et cela devint infect 0887 (8799). Moïse 04872 fut irrité 07107 (8799) contre ces gens.
21 Tous les matins 01242, chacun 0376 ramassait 03950 (8799) ce qu’il fallait 06310 pour sa nourriture 0400 ; et quand venait la chaleur 02552 (8804) du soleil 08121, cela fondait 04549 (8738).
22 Le sixième 08345 jour 03117, ils ramassèrent 03950 (8804) une quantité double 04932 de nourriture 03899, deux 08147 omers 06016 pour chacun 0259. Tous les principaux 05387 de l’assemblée 05712 vinrent 0935 (8799) le rapporter 05046 (8686) à Moïse  04872.
23 Et Moïse leur dit 0559 (8799) : C’est ce que l’Éternel 03068 a ordonné 01696 (8765). Demain 04279 est le jour du repos 07677, le sabbat 07676 consacré 06944 à l’Éternel 03068 ; faites cuire 0644 (8798) ce que vous avez à faire cuire 0644 (8799), faites bouillir 01310 (8761) ce que vous avez à faire bouillir 01310 (8762), et mettez en réserve 03240 (8685) 04931 jusqu’au matin 01242 tout 03605 ce qui restera 05736 (8802).
24 Ils le laissèrent 03240 (8686) jusqu’au matin 01242, comme Moïse 04872 l’avait ordonné 06680 (8765) ; et cela ne devint point infect 0887 (8689), et il ne s’y mit point de vers 07415.
25 Moïse 04872 dit 0559 (8799) : Mangez 0398 (8798)-le aujourd’hui 03117, car c’est le jour 03117 du sabbat  07676 ; aujourd’hui 03117 vous n’en trouverez 04672 (8799) point dans la campagne 07704.
26 Pendant six 08337 jours 03117 vous en ramasserez 03950 (8799) ; mais le septième 07637 jour 03117, qui est le sabbat 07676 , il n’y en aura point.
27 Le septième 07637 jour 03117, quelques-uns du peuple 05971 sortirent 03318 (8804) pour en ramasser 03950 (8800), et ils n’en trouvèrent 04672 (8804) point.
28 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Jusques à quand refuserez 03985 (8765)-vous d’observer 08104 (8800) mes commandements 04687 et mes lois 08451 ?
29 Considérez 07200 (8798) que l’Éternel 03068 vous a donné 05414 (8804) le sabbat 07676 ; c’est pourquoi il vous donne 05414 (8802) au sixième 08345 jour 03117 de la nourriture 03899 pour deux jours 03117. Que chacun 0376 reste 03427 (8798) à sa place, et que personne 0376 ne sorte 03318 (8799) du lieu 04725 où il est au septième 07637 jour 03117.
30 Et le peuple 05971 se reposa 07673 (8799) le septième 07637 jour 03117.
31 La maison 01004 d’Israël 03478 donna 07121 (8799) à cette nourriture le nom 08034 de manne 04478. Elle ressemblait à de la graine 02233 de coriandre 01407 ; elle était blanche 03836, et avait le goût 02940 d’un gâteau 06838 au miel 01706.
32 Moïse 04872 dit 0559 (8799) : Voici ce 01697 que l’Éternel 03068 a ordonné 06680 (8765) : Qu’un omer 06016 rempli 04393 de manne soit conservé 04931 pour vos descendants 01755, afin qu’ils voient 07200 (8799) le pain 03899 que je vous ai fait manger 0398 (8689) dans le désert 04057, après vous avoir fait sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714.
33 Et Moïse 04872 dit 0559 (8799) à Aaron 0175 : Prends 03947 (8798) un 0259 vase 06803, mets 05414 (8798)-y de la manne 04478 plein 04393 un omer 06016, et dépose 03240 (8685)-le devant 06440 l’Éternel 03068, afin qu’il soit conservé 04931 pour vos descendants 01755.
34 Suivant l’ordre 06680 (8765) donné par l’Éternel 03068 à Moïse 04872, Aaron 0175 le déposa 03240 (8686) devant  06440 le témoignage 05715, afin qu’il fût conservé 04931.
35 Les enfants 01121 d’Israël 03478 mangèrent 0398 (8804) la manne 04478 pendant quarante 0705 ans 08141, jusqu’à leur arrivée 0935 (8800) dans un pays 0776 habité 03427 (8737) ; ils mangèrent 0398 (8804) la manne 04478 jusqu’à leur arrivée 0935 (8800) aux frontières 07097 du pays 0776 de Canaan 03667.
36 L’omer 06016 est la dixième 06224 partie de l’épha 0374.

Les codes strong

Strong numéro : 4932 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִשְׁנֶה

Vient de 08138

Mot translittéré Entrée du TWOT

mishneh

2421c

Prononciation phonétique Type de mot

(mish-neh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. double, copie, second, répétition
    1. double
    2. copie (de la loi)
    3. second (dans l’ordre)
      1c1) second rang
      1c2) second en âge
    4. second (autre) quartier ou district
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

second, double, le premier (après), copie, suivre, gras, secondordre, autre quartier ; 35

Concordance :

Genèse 41.43
Il le fit monter sur le char qui suivait (mishneh) le sien; et l’on criait devant   lui: À genoux ! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte.

Genèse 43.12
Prenez avec vous de l’argent au double (mishneh), et remportez l’argent qu’on avait mis à l’entrée de vos sacs : peut-être était-ce une erreur.

Genèse 43.15
Ils prirent le présent ; ils prirent avec eux de l’argent au double (mishneh), ainsi que Benjamin ; ils se levèrent, descendirent en Égypte, et se présentèrent devant Joseph.

Exode 16.5
Le sixième jour, lorsqu’ils prépareront ce qu’ils auront apporté, il s’en trouvera le double (mishneh) de ce qu’ils ramasseront jour par jour.

Exode 16.22
Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double (mishneh) de nourriture, deux   omers pour chacun. Tous les principaux de l’assemblée vinrent le rapporter à Moïse .

Deutéronome 15.18
Tu ne trouveras point dur de le renvoyer libre de chez toi, car il t’a servi   six ans, ce qui vaut le double (mishneh) du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras.

Deutéronome 17.18
Quand il s’assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre , une copie (mishneh) de cette loi, qu’il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.

Josué 8.32
Et là Josué écrivit sur les pierres une copie (mishneh) de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d’Israël.

1 Samuel 8.2
Son fils premier-né se nommait Joël, et le second (mishneh) Abija ; ils étaient juges à Beer-Schéba.

1 Samuel 15.9
Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras (mishneh), et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.

1 Samuel 17.13
Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second (mishneh) Abinadab, et le troisième Schamma.

1 Samuel 23.17
et lui dit : Ne crains rien, car la main de Saül, mon père, ne t’atteindra  pas. Tu régneras sur Israël, et moi je serai au second (mishneh) rang près de toi; Saül, mon père, le sait bien aussi.

2 Samuel 3.3
le second (mishneh), Kileab, d’Abigaïl de Carmel, femme de Nabal ; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur ;

2 Rois 22.14
Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville (mishneh). (22.15) Après qu’ils lui eurent parlé,

2 Rois 23.4
Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre (mishneh), Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.

2 Rois 25.18
Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie, le second (mishneh) sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.

1 Chroniques 5.12
Joël, le premier, Schapham, le second (mishneh), Jaenaï, et Schaphath, en Basan.

1 Chroniques 15.18
puis avec eux leurs frères du second (mishneh) ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Édom et Jeïel, les portiers.

1 Chroniques 16.5
C’étaient: Asaph, le chef ; Zacharie, le second (mishneh) après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes ; et Asaph faisait retentir les cymbales.

2 Chroniques 28.7
Zicri, guerrier d’Ephraïm, tua Maaséja, fils du roi, Azrikam, chef de la maison royale, et Elkana, le second (mishneh) après le roi.

2 Chroniques 31.12
On y apporta fidèlement les offrandes, la dîme, et les choses saintes. Le Lévite  conania en eut l’intendance, et son frère Schimeï était en second (mishneh).

2 Chroniques 34.22
Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier (mishneh) de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire,

2 Chroniques 35.24
Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second (mishneh) char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre  de ses pères. Tout Juda et Jérusalem Pleurèrent Josias.

Esdras 1.10
trente coupes d’or, quatre cent dix coupes d’argent de second (mishneh) ordre, mille autres ustensiles.

Néhémie 11.9
Joël, fils de Zicri, était leur chef ; et Juda, fils de Senua, était le second (mishneh) chef de la ville.

Néhémie 11.17
Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d’Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second (mishneh) parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.

Esther 10.3
Car le Juif Mardochée était le premier (mishneh) après le roi Assuérus ; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.

Job 42.10
L’Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis ; et l’Éternel lui accorda le double (mishneh) de tout ce qu’il avait possédé.

Esaïe 61.7
Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double (mishneh); Au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; Ils posséderont ainsi le double (mishneh) dans leur pays, Et leur joie sera éternelle.

Jérémie 16.18
Je leur donnerai d’abord le double (mishneh) salaire de leur iniquité et de leur péché, Parce qu’ils ont profané mon pays, Parce qu’ils ont rempli mon héritage Des cadavres de leurs idoles et de leurs abominations.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV