/   /   /  Psaume 88:6  /  strong 7896     

Psaumes 88.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Lamentation dans le malheur

1 (88.1) Cantique 07892. Psaume 04210 des fils 01121 de Koré 07141. Au chef des chantres 05329 (8764). Pour chanter sur la flûte 04257 06031 (8763). Cantique 04905 (8688) d’Héman 01968, l’Ezrachite 0250. (88.2)Éternel 03068, Dieu 0430 de mon salut 03444 ! Je crie 06817 (8804) jour 03117 et nuit 03915 devant toi.
2 (88.3) Que ma prière 08605 parvienne 0935 (8799) en ta présence 06440 ! Prête 05186 (8685) l’oreille 0241 à mes supplications 07440 !
3 (88.4) Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 (8804) de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 (8689) du séjour des morts 07585.
4 (88.5) Je suis mis au rang 02803 (8738) de ceux qui descendent 03381 (8802) dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353.
5 (88.6) Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 (8801), Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 (8802) dans le sépulcre 06913, À ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 (8804), Et qui sont séparés 01504 (8738) de ta main 03027.
6 (88.7) Tu m’as jeté 07896 (8804) dans une fosse 0953 profonde 08482, Dans les ténèbres 04285, dans les abîmes 04688.
7 (88.8) Ta fureur 02534 s’appesantit 05564 (8804) sur moi, Et tu m’accables 06031 (8765) de tous tes flots 04867. Pause 05542.
8 (88.9) Tu as éloigné 07368 (8689) de moi mes amis 03045 (8794), Tu m’as rendu 07896 (8804) pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 (8803) et je ne puis sortir 03318 (8799).
9 (88.10) Mes yeux 05869 se consument 01669 (8804) dans la souffrance 06040 ; Je t’invoque 07121 (8804) tous les jours 03117, ô Éternel 03068 ! j’étends 07849 (8765) vers toi les mains 03709.
10 (88.11) Est-ce pour les morts 04191 (8801) que tu fais 06213 (8799) des miracles 06382 ? Les morts 07496 se lèvent 06965 (8799)-ils pour te louer 03034 (8686) ? Pause 05542.
11 (88.12) Parle 05608 (8792)-t-on de ta bonté 02617 dans le sépulcre 06913, De ta fidélité 0530 dans l’abîme 011 ?
12 (88.13) Tes prodiges 06382 sont-ils connus 03045 (8735) dans les ténèbres 02822, Et ta justice 06666 dans la terre 0776 de l’oubli 05388 ?
13 (88.14) Ô Éternel 03068 ! j’implore ton secours 07768 (8765), Et le matin 01242 ma prière 08605 s’élève 06923 (8762) à toi.
14 (88.15) Pourquoi, Éternel 03068, repousses 02186 (8799)-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 (8686)-tu ta face 06440 ?
15 (88.16) Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 (8802) dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 (8804) de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 (8799).
16 (88.17) Tes fureurs 02740 passent 05674 (8804) sur moi, Tes terreurs 01161 m’anéantissent 06789 (8768) ;
17 (88.18) Elles m’environnent 05437 (8804) tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 (8689) toutes à la fois 03162.
18 (88.19) Tu as éloigné 07368 (8689) de moi amis 0157 (8802) et compagnons 07453 ; Mes intimes 03045 (8794) ont disparu 04285.

Les codes strong

Strong numéro : 7896 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שִׁית

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shiyth

2380

Prononciation phonétique Type de mot

(sheeth)   

Verbe

Définition :
  1. poser, fixer
    1. (Qal)
      1a1) poser, mettre (la main dessus)
      1a2) fixer, désigner, fixer son esprit sur
      1a3) constituer, faire, réaliser, faire comme
    2. (Hofal) être imposé, être fixé sur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, donner, faire, réunir, fermer, poser, déposer, prendre, faire éclater, imposer, joindre, établir, porter, tourner, charger, fixer, faire attention, maintenir, prendre garde, retirer, jeter, s’arrêter, assiéger, frapper, apporter, épier, avoir dessoucis, rendre tel, placer, observer, attacher, traiter, transformer, amener, dresser, appliquer, regarder attentivement, réduire, donner des soins, envoyer, couvrir, ravager, se rangeren bataille, rendre semblable à un désert, préparer une moisson ; 85

Concordance :

Genèse 3.15
Je mettrai (shiyth) inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.

Genèse 4.25
Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné (shiyth) un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.

Genèse 30.40
Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble   ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit (shiyth) ainsi des troupeaux  à part, qu’il ne réunit (shiyth) point au troupeau de Laban.

Genèse 41.33
Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu’il le mette (shiyth) à la tête du pays d’Égypte.

Genèse 46.4
Moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t’en ferai remonter ; et Joseph te fermera (shiyth) les yeux.

Genèse 48.14
Israël étendit sa main droite et la posa (shiyth) sur la tête d’Ephraïm  qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.

Genèse 48.17
Joseph vit avec déplaisir que son père posait (shiyth)   sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.

Exode 7.23
Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison ; et il ne prit (shiyth) pas même à cœur ces choses.

Exode 10.1
L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, car j’ai endurci   son cœur et le cœur de ses serviteurs, pour faire éclater (shiyth) mes signes au milieu d’eux.

Exode 21.22
Si des hommes se querellent, et qu’ils heurtent une femme enceinte, et la fassent accoucher, sans autre accident, ils seront punis d’une amende imposée  (shiyth) par le mari de la femme, et qu’ils paieront devant les juges.

Exode 21.30
Si on impose (shiyth) au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé (shiyth).

Exode 23.1
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras (shiyth) point au méchant pour faire un faux témoignage.

Exode 23.31
J’établirai (shiyth) tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.

Exode 33.4
Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation, et personne ne mit (shiyth) ses ornements.

Nombres 12.11
Alors Aaron dit à Moïse : De grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter (shiyth)   la peine du péché que nous avons commis en insensés, et dont nous nous sommes rendus coupables !

Nombres 24.1
Balaam vit que l’Éternel trouvait bon de bénir   Israël, et il n’alla point comme les autres fois, à la rencontre des enchantements ; mais il tourna (shiyth) son visage du côté du désert.

Ruth 3.15
Et il ajouta : Donne le manteau qui est sur toi, et tiens -le. Elle le tint, et il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea (shiyth) sur elle. Puis il rentra dans la ville.

Ruth 4.16
Naomi prit l’enfant et le mit (shiyth) sur son sein, et elle fut sa garde.

1 Samuel 2.8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé (shiyth) le monde.

1 Samuel 4.20
Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent : Ne crains point, car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention (shiyth).

2 Samuel 13.20
Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur, tais -toi, c’est ton frère ; ne prends (shiyth) pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère.

2 Samuel 19.28
Car tous ceux de la maison de mon père n’ont été que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur ; et cependant tu as mis (shiyth) ton serviteur au nombre de ceux qui mangent à ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu’ai-je à demander au roi ?

2 Samuel 22.12
Il faisait (shiyth) des ténèbres une tente autour de lui, Il était enveloppé d’amas d’eaux et de sombres nuages.

1 Rois 11.34
Je n’ôterai pas de sa main tout le royaume, car je le maintiendrai (shiyth) prince tout le temps de sa vie, à cause de David, mon serviteur, que j’ai choisi, et qui a observé mes commandements et mes lois.

Job 7.17
Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde (shiyth) à lui,

Job 9.33
Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose (shiyth) sa main sur nous deux.

Job 10.20
Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu’il me laisse, Qu’il se retire (shiyth) (shiyth) de moi, et que je respire un peu,

Job 14.13
Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer (shiyth) un terme auquel tu te souviendras de moi!

Job 22.24
Jette (shiyth) l’or dans la poussière, L’or d’Ophir parmi les cailloux des torrents ;

Job 30.1
Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre (shiyth) les pères Parmi les chiens de mon troupeau.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV