Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 88:2

Psaumes 88. 2 - Je chanterai éternellement les miséricordes du Seigneur ; et ma bouche annoncera la vérité de vos promesses dans toutes les races.

Psaumes 88:2 - Je chanterai éternellement les miséricordes du Seigneur ; de génération en génération ma bouche annoncera votre vérité.
[88.2 ; 88.5 Toutes les générations, littéralement et par hébraïsme, génération et génération.]

Psaumes 88:2 - Éternel ! Dieu de mon salut ! je crie de jour et de nuit en ta présence.

Psaumes 88:2 - Let my prayer come before you;
incline your ear to my cry!

Psaumes 88. 2 - May my prayer come before you;
turn your ear to my cry.

Psaumes 88.2 - Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

Psaumes 88.2 - Llegue mi oración a tu presencia; Inclina tu oído a mi clamor.

Psaumes 88.2 - misericordias Domini in aeternum cantabo in generationem et generationem adnuntiabo veritatem tuam in ore meo

Psaumes 88.2 - τὰ ἐλέη σου κύριε εἰς τὸν αἰῶνα ᾄσομαι εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἀπαγγελῶ τὴν ἀλήθειάν σου ἐν τῷ στόματί μου.

Psaumes 88.2 - Laß mein Gebet vor dich kommen, neige dein Ohr zu meinem Flehen;