/   /   /  Psaume 88:1  /  strong 5329     

Psaumes 88.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Lamentation dans le malheur

1 (88.1) Cantique 07892. Psaume 04210 des fils 01121 de Koré 07141. Au chef des chantres 05329 (8764). Pour chanter sur la flûte 04257 06031 (8763). Cantique 04905 (8688) d’Héman 01968, l’Ezrachite 0250. (88.2)Éternel 03068, Dieu 0430 de mon salut 03444 ! Je crie 06817 (8804) jour 03117 et nuit 03915 devant toi.
2 (88.3) Que ma prière 08605 parvienne 0935 (8799) en ta présence 06440 ! Prête 05186 (8685) l’oreille 0241 à mes supplications 07440 !
3 (88.4) Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 (8804) de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 (8689) du séjour des morts 07585.
4 (88.5) Je suis mis au rang 02803 (8738) de ceux qui descendent 03381 (8802) dans la fosse 0953, Je suis comme un homme 01397 qui n’a plus de force 0353.
5 (88.6) Je suis étendu 02670 parmi les morts 04191 (8801), Semblable à ceux qui sont tués 02491 et couchés 07901 (8802) dans le sépulcre 06913, À ceux dont tu n’as plus le souvenir 02142 (8804), Et qui sont séparés 01504 (8738) de ta main 03027.
6 (88.7) Tu m’as jeté 07896 (8804) dans une fosse 0953 profonde 08482, Dans les ténèbres 04285, dans les abîmes 04688.
7 (88.8) Ta fureur 02534 s’appesantit 05564 (8804) sur moi, Et tu m’accables 06031 (8765) de tous tes flots 04867. Pause 05542.
8 (88.9) Tu as éloigné 07368 (8689) de moi mes amis 03045 (8794), Tu m’as rendu 07896 (8804) pour eux un objet d’horreur 08441 ; Je suis enfermé 03607 (8803) et je ne puis sortir 03318 (8799).
9 (88.10) Mes yeux 05869 se consument 01669 (8804) dans la souffrance 06040 ; Je t’invoque 07121 (8804) tous les jours 03117, ô Éternel 03068 ! j’étends 07849 (8765) vers toi les mains 03709.
10 (88.11) Est-ce pour les morts 04191 (8801) que tu fais 06213 (8799) des miracles 06382 ? Les morts 07496 se lèvent 06965 (8799)-ils pour te louer 03034 (8686) ? Pause 05542.
11 (88.12) Parle 05608 (8792)-t-on de ta bonté 02617 dans le sépulcre 06913, De ta fidélité 0530 dans l’abîme 011 ?
12 (88.13) Tes prodiges 06382 sont-ils connus 03045 (8735) dans les ténèbres 02822, Et ta justice 06666 dans la terre 0776 de l’oubli 05388 ?
13 (88.14) Ô Éternel 03068 ! j’implore ton secours 07768 (8765), Et le matin 01242 ma prière 08605 s’élève 06923 (8762) à toi.
14 (88.15) Pourquoi, Éternel 03068, repousses 02186 (8799)-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 (8686)-tu ta face 06440 ?
15 (88.16) Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 (8802) dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 (8804) de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 (8799).
16 (88.17) Tes fureurs 02740 passent 05674 (8804) sur moi, Tes terreurs 01161 m’anéantissent 06789 (8768) ;
17 (88.18) Elles m’environnent 05437 (8804) tout le jour 03117 comme des eaux 04325, Elles m’enveloppent 05362 (8689) toutes à la fois 03162.
18 (88.19) Tu as éloigné 07368 (8689) de moi amis 0157 (8802) et compagnons 07453 ; Mes intimes 03045 (8794) ont disparu 04285.

Les codes strong

Strong numéro : 5329 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָצַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

natsach

1402

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-tsakh’)   

Verbe

Définition :
  1. exceller, être brillant, être pré éminent, être perpétuel, êtrepréposé, surveillant, être durable
    1. (Nifal) durable
    2. (Piel) agir comme un surveillant ou intendant ou directeurou chef
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

chef des chantres, conduire (le chant), veiller (aux offices), surveiller, inspection, diriger, perpétuel ; 65

Concordance :

1 Chroniques 15.21
et Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Édom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire (natsach) le chant.

1 Chroniques 23.4
Et David dit: Qu’il y en ait vingt -quatre mille pour veiller (natsach) aux offices de la maison de l’Éternel, six mille comme magistrats et juges,

2 Chroniques 2.2
Salomon compta soixante-dix mille hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller (natsach).

2 Chroniques 2.18
Et il en prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents pour surveiller (natsach) et faire travailler le peuple.

2 Chroniques 34.12
Ces hommes agirent avec probité dans leur travail. Ils étaient placés sous l’inspection (natsach) de Jachath et Abdias, Lévites d’entre les fils de Merari, et de Zacharie et Meschullam, d’entre les fils des Kehathites ; tous ceux des Lévites qui étaient habiles musiciens surveillaient les manœuvres

2 Chroniques 34.13
et dirigeaient (natsach) tous les ouvriers occupés aux divers travaux ; il y avait encore d’autres Lévites secrétaires, commissaires et portiers.

Esdras 3.8
La seconde année depuis leur arrivée à la maison de Dieu à Jérusalem, au second mois, Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, avec le reste de leurs frères les sacrificateurs et les Lévites, et tous ceux qui étaient revenus de la captivité à Jérusalem, se mirent à l’œuvre et chargèrent les Lévites de vingt ans et au-dessus de surveiller (natsach) les travaux de la maison de l’Éternel.

Esdras 3.9
Et Josué, avec ses fils et ses frères, Kadmiel, avec ses fils, fils de Juda, les fils de Hénadad, avec leurs fils et leurs frères les Lévites, se préparèrent tous ensemble   à surveiller (natsach) ceux qui travaillaient à la maison de Dieu.

Psaumes 4.1
(4.1) Au chef des chantres (natsach). Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4.2) Quand je crie, réponds -moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve -moi! Aie pitié   de moi, écoute ma prière !

Psaumes 5.1
(5.1) Au chef des chantres (natsach). Avec les flûtes. Psaume de David. (5.2)Prête l’oreille à mes paroles, ô Éternel ! Ecoute mes gémissements !

Psaumes 6.1
(6.1) Au chef des chantres (natsach). Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (6.2) Éternel ! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Psaumes 8.1
(8.1) Au chef des chantres (natsach). Sur la guitthith. Psaume de David. (8.2)Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique sur toute la terre ! Ta majesté s’élève au-dessus des cieux.

Psaumes 9.1
(9.1) Au chef des chantres (natsach). Sur Meurs pour le fils. Psaume de David. (9.2) Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.

Psaumes 11.1
Au chef des chantres (natsach). De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire : Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau ?

Psaumes 12.1
(12.1) Au chef des chantres (natsach). Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (12.2) Sauve, Éternel ! car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.

Psaumes 13.1
Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (13.2) Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras -tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras -tu ta face ?

Psaumes 14.1
Au chef des chantres (natsach). De David. L’insensé dit en son cœur : Il n’y a point de Dieu ! Ils se sont corrompus, ils ont commis des actions abominables ; Il n’en est aucun qui fasse le bien.

Psaumes 18.1
(18.1) Au chef des chantres (natsach). Du serviteur de l’Éternel, de David, qui adressa à l’Éternel les paroles de ce cantique, lorsque l’Éternel l’eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit : (18.2) Je t’aime, ô Éternel, ma force !

Psaumes 19.1
(19.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (19.2) Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains.

Psaumes 20.1
(20.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (20.2) Que l’Éternel t’exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège !

Psaumes 21.1
(21.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (21.2) Éternel ! le roi se réjouit de ta protection Puissante. Oh! comme ton secours le remplit d’allégresse !

Psaumes 22.1
(22.1) Au chef des chantres (natsach). Sur Biche de l’aurore. Psaume de David. (22.2) Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, Et t’éloignes -tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes ?

Psaumes 31.1
(31.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (31.2) Éternel ! je cherche en toi mon refuge : Que jamais je ne sois confondu ! Délivre -moi dans ta justice !

Psaumes 36.1
(36.1) Au chef des chantres (natsach). Du serviteur de l’Éternel, de David. (36.2) La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.

Psaumes 39.1
(39.1) Au chef des chantres (natsach). À Jeduthun, Psaume de David. (39.2) Je disais : Je veillerai sur mes voies, De peur de pécher par ma langue ; Je mettrai un frein à ma bouche, Tant que le méchant sera devant moi.

Psaumes 40.1
(40.1) Au chef des chantres (natsach). De David. Psaume. (40.2) J’avais mis en l’Éternel mon espérance ; Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

Psaumes 41.1
(41.1) Au chef des chantres (natsach). Psaume de David. (41.2) Heureux celui qui s’intéresse au pauvre ! Au jour du malheur l’Éternel le délivre ;

Psaumes 42.1
(42.1) Au chef des chantres (natsach). Cantique des fils de Koré. (42.2) Comme une biche soupire après des courants d’eau, Ainsi mon âme soupire après toi, ô Dieu !

Psaumes 44.1
(44.1) Au chef des chantres (natsach). Des fils de Koré. Cantique. (44.2) Ô Dieu ! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les œuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d’autrefois.

Psaumes 45.1
(45.1) Au chef des chantres (natsach). Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d’amour. (45.2) Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur. Je dis : Mon œuvre est pour le roi ! Que ma langue soit comme la plume d’un habile écrivain !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV