/   /   /  2 Chroniques 25:3  /  strong 5221     

2 Chroniques 25.3
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne d’Amatsia

1 Amatsia 0558 devint roi 04427 (8804) à l’âge 01121 de vingt 06242-cinq 02568 ans 08141, et il régna 04427 (8804) vingt 06242-neuf 08672 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Joaddan 03086, de Jérusalem 03389.
2 Il fit 06213 (8799) ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, mais avec un cœur 03824 qui n’était pas entièrement 08003 dévoué.
3 Lorsque la royauté 04467 fut affermie 02388 (8804) entre ses mains, il fit périr 02026 (8799) ses serviteurs 05650 qui avaient tué 05221 (8688) le roi 04428 son père 01.
4 Mais il ne fit pas mourir 04191 (8689) leurs fils 01121, car il agit selon ce qui est écrit 03789 (8803) dans la loi 08451, dans le livre 05612 de Moïse 04872, où l’Éternel 03068 donne ce commandement 06680 (8765) 0559 (8800) : On ne fera point mourir 04191 (8799) les pères 01 pour les enfants 01121, et l’on ne fera point mourir 04191 (8799) les enfants 01121 pour les pères 01 ; mais on fera mourir 04191 (8799) chacun 0376 pour son péché 02399.
5 Amatsia 0558 rassembla 06908 (8799) les hommes de Juda 03063 et les plaça 05975 (8686) d’après les maisons 01004 paternelles 01, les chefs 08269 de milliers 0505 et les chefs 08269 de centaines 03967, pour tout Juda 03063 et Benjamin 01144 ; il en fit le dénombrement  06485 (8799) depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, et il trouva 04672 (8799) trois 07969 cent  03967 mille 0505 hommes d’élite 0977 (8803), en état de porter 03318 (8802) les armes 06635, maniant 0270 (8802) la lance 07420 et le bouclier 06793.
6 Il prit encore à sa solde 07936 (8799) dans Israël 03478 cent 03967 mille 0505 vaillants 02428 hommes 01368 pour cent 03967 talents 03603 d’argent 03701.
7 Un homme 0376 de Dieu 0430 vint 0935 (8804) auprès de lui, et dit 0559 (8800) : Ô roi 04428, qu’une armée 06635 d’Israël 03478 ne marche 0935 (8799) point avec toi, car l’Éternel 03068 n’est pas avec Israël 03478, avec tous ces fils 01121 d’Ephraïm 0669.
8 Si tu vas 0935 (8798) avec eux, quand même tu ferais 06213 (8798) au combat 04421 des actes de vaillance 02388 (8798), Dieu 0430 te fera tomber 03782 (8686) devant 06440 l’ennemi 0341 (8802), car Dieu 0430 a 03426 le pouvoir 03581 d’aider 05826 (8800) et de faire tomber 03782 (8687).
9 Amatsia 0558 dit 0559 (8799)  à l’homme 0376 de Dieu 0430 : Et comment agir 06213 (8800) à l’égard des cent 03967 talents 03603 que j’ai donnés 05414 (8804) à la troupe 01416 d’Israël 03478 ? L’homme 0376 de Dieu 0430 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 peut 03426 te donner 05414 (8800) bien plus 07235 (8687) que cela.
10 Alors Amatsia 0558 sépara 0914 (8686) la troupe 01416 qui lui était venue 0935 (8804) d’Ephraïm 0669, afin que ces gens retournassent 03212 (8800) chez eux 04725. Mais ils furent 02734 (8799) très 03966 irrités 0639 contre Juda 03063, et ils s’en allèrent 07725 (8799) chez eux 04725 avec une ardente 02750 colère 0639.
11 Amatsia 0558 prit courage 02388 (8694), et conduisit 05090 (8799) son peuple 05971. Il alla 03212 (8799) dans la vallée 01516 du sel 04417, et il battit 05221 (8686) dix 06235 mille 0505 hommes des fils 01121 de Séir 08165.
12 Et les fils 01121 de Juda 03063 en saisirent 07617 (8804) dix 06235 mille 0505 vivants 02416, qu’ils menèrent 0935 (8686) au sommet 07218 d’un rocher 05553, d’où 07218 05553 ils les précipitèrent 07993 (8686) ; et tous furent écrasés 01234 (8738).
13 Cependant, les gens 01121 de la troupe 01416 qu’Amatsia 0558 avait renvoyés 07725 (8689) pour qu’ils n’allassent 03212 (8800) pas à la guerre 04421 avec lui firent une invasion 06584 (8799) dans les villes 05892 de Juda 03063 depuis Samarie 08111 jusqu’à Beth-Horon 01032, y tuèrent 05221 (8686) trois 07969 mille 0505 personnes, Et enlevèrent 0962 (8799) de nombreuses 07227 dépouilles 0961.

Idolâtrie d’Amatsia

14 Lorsqu 0310’Amatsia 0558 fut de retour 0935 (8800) après la défaite 05221 (8687) des Édomites 0130, il fit venir 0935 (8686) les dieux 0430 des fils 01121 de Séir 08165, et se les établit 05975 (8686) pour dieux 0430 ; il se prosterna 07812 (8691) devant 06440 eux, et leur offrit des parfums 06999 (8762).
15 Alors la colère 0639 de l’Éternel 03068 s’enflamma 02734 (8799) contre Amatsia 0558, et il envoya 07971 (8799) vers lui un prophète 05030, qui lui dit 0559 (8799) : Pourquoi as-tu recherché 01875 (8804) les dieux 0430 de ce peuple 05971, quand ils n’ont pu délivrer 05337 (8689) leur peuple 05971 de ta main 03027 ?
16 Comme il parlait 01696 (8763), Amatsia lui dit 0559 (8799) : Est-ce que nous t’avons fait 05414 (8804) conseiller 03289 (8802) du roi 04428 ? Retire 02308 (8798)-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe 05221 (8686) ? Le prophète 05030 se retira 02308 (8799) , en disant 0559 (8799) : Je sais 03045 (8804) que Dieu 0430 a résolu 03289 (8804) de te détruire 07843 (8687), parce que tu as fait 06213 (8804) cela et que tu n’as pas écouté 08085 (8804) mon conseil 06098.
17 Après s’être consulté 03289 (8735), Amatsia 0558, roi 04428 de Juda 03063, envoya 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Joas 03101, fils 01121 de Joachaz 03059, fils 01121 de Jéhu 03058, roi 04428 d’Israël 03478 : Viens 03212 (8798) , voyons 07200 (8691)-nous en face 06440 !
18 Et Joas 03101, roi 04428 d’Israël 03478, fit 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Amatsia 0558, roi 04428 de Juda 03063 : L’épine 02336 du Liban 03844 envoya 07971 (8804) dire 0559 (8800) au cèdre 0730 du Liban 03844 : Donne  05414 (8798) ta fille 01323 pour femme 0802 à mon fils 01121 ! Et les bêtes 02416 sauvages 07704 qui sont au Liban 03844 passèrent  05674 (8799) et foulèrent 07429 (8799) l’épine 02336.
19 Tu as battu 05221 (8689) les Édomites 0123, penses 0559 (8804)-tu, et ton cœur 03820 s’élève 05375 (8804) pour te glorifier 03513 (8687). Reste 03427 (8798) maintenant chez toi 01004. Pourquoi t’engager 01624 (8691) dans une malheureuse 07451 entreprise, qui amènerait ta ruine 05307 (8804) et celle de Juda 03063 ?
20 Mais Amatsia 0558 ne l’écouta 08085 (8804) pas, car Dieu 0430 avait résolu de les livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 de l’ennemi, parce qu’ils avaient recherché 01875 (8804) les dieux 0430 d’Édom 0123.
21 Et Joas 03101, roi 04428 d’Israël 03478, monta 05927 (8799) ; et ils se virent 07200 (8691) en face 06440, lui et Amatsia 0558, roi 04428 de Juda 03063, à Beth-Schémesch 01053, qui est à Juda 03063.
22 Juda 03063 fut battu 05062 (8735) par 06440 Israël 03478, et chacun 0376 s’enfuit 05127 (8799) dans sa tente 0168.
23 Joas 03101, roi 04428 d’Israël 03478, prit 08610 (8804) à Beth-Schémesch 01053 Amatsia 0558, roi 04428 de Juda 03063, fils 01121 de Joas 03101, fils 01121 de Joachaz 03059. Il l’emmena 0935 (8686) à Jérusalem 03389, et il fit une brèche  06555 (8799) de quatre 0702 cents 03967 coudées 0520 dans la muraille 02346 de Jérusalem 03389, depuis la porte 08179 d’Ephraïm 0669 jusqu’à la porte 08179 de l’angle 06437 (8802).
24 Il prit tout l’or 02091 et l’argent 03701 et tous les vases 03627 qui se trouvaient 04672 (8737) dans la maison 01004 de Dieu 0430, chez Obed-Édom 05654, et les trésors 0214 de la maison 01004 du roi 04428 ; il prit aussi des otages 01121 08594, et il retourna 07725 (8799) à Samarie 08111.
25 Amatsia 0558, fils 01121 de Joas 03101, roi 04428 de Juda 03063, vécut 02421 (8799) quinze 02568 06240 ans 08141 après 0310 la mort 04194 de Joas 03101, fils 01121 de Joachaz 03059, roi 04428 d’Israël 03478.
26 Le reste 03499 des actions 01697 d’Amatsia 0558, les premières 07223 et les dernières 0314, cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des rois 04428 de Juda 03063 et d’Israël 03478 ?
27 Depuis 06256 qu’Amatsia 0558 se fut détourné 05493 (8804) 0310 de l’Éternel 03068, il se forma 07194 (8799) contre lui une conspiration 07195 à Jérusalem 03389, et il s’enfuit 05127 (8799) à Lakis 03923 ; mais on le poursuivit 07971 (8799) 0310 à Lakis 03923, où on le fit mourir 04191 (8686).
28 On le transporta 05375 (8799) sur des chevaux 05483, et on l’enterra 06912 (8799) avec ses pères 01 dans la ville 05892 de Juda 03063.

Les codes strong

Strong numéro : 5221 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָכָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nakah

1364

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-kaw’)   

Verbe

Définition :
  1. frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
    1. (Nifal) être frappé ou battu
    2. (Pual) être frappé ou battu
    3. (Hifil)
      1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
      1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
      1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
      1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
    4. (Hofal) être battu
      1d1) recevoir un coup
      1d2) être blessé
      1d3) être abattu
      1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
      1d5) être attaqué et capturé
      1d6) être frappé (par une maladie)
      1d7) être flétrie (d’une plante)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l’épée), faireéprouver (une défaite),... ; 500

Concordance :

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât (nakah) point.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai (nakah) plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 14.5
Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent (nakah) les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent (nakah) les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 14.15
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs ; il les battit (nakah), et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 14.17
Après qu’Abram fut revenu vainqueur (nakah) de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.

Genèse 19.11
Et ils frappèrent (nakah) d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte.

Genèse 32.8
et il dit : Si Esaü vient contre l’un des camps et le bat (nakah)  , le camp qui restera pourra se sauver.

Genèse 32.11
Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe (nakah), avec la mère et les enfants.

Genèse 34.30
Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont (nakah), et je serai détruit, moi et ma maison.

Genèse 36.35
Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa (nakah) Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith.

Genèse 37.21
Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains. Il dit   : Ne lui ôtons (nakah) pas la vie.

Exode 2.11
En ce temps -là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait (nakah) un Hébreu d’entre ses frères.

Exode 2.12
Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua  (nakah) l’Égyptien, et le cacha dans le sable.

Exode 2.13
Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes (nakah) -tu ton prochain ?

Exode 3.20
J’étendrai ma main, et je frapperai (nakah) l’Égypte par toutes sortes de prodiges   que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.

Exode 5.14
On battit (nakah) même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 5.16
On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit : Faites   des briques ! Et voici, tes serviteurs sont battus (nakah), comme si ton peuple était coupable.

Exode 7.17
Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper  (nakah) les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang .

Exode 7.20
Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva   la verge, et il frappa (nakah) les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon   et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.

Exode 7.25
Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé (nakah)   le fleuve.

Exode 8.16
(8.12) L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Étends   ta verge, et frappe (nakah) la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 8.17
(8.13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa  (nakah) la poussière de la terre ; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière   de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.

Exode 9.15
Si j’avais étendu ma main, et que je t’eusse frappé (nakah) par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre.

Exode 9.25
La grêle frappa (nakah), dans tout le pays d’Égypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu’aux animaux ; la grêle frappa (nakah) aussi toutes les herbes des champs, et brisa   tous les arbres des champs.

Exode 9.31
Le lin et l’orge avaient été frappés (nakah), parce que l’orge était en épis et que c’était la floraison du lin ;

Exode 9.32
le froment et l’épeautre n’avaient point été frappés (nakah), parce qu’ils sont tardifs.

Exode 12.12
Cette nuit-là, je passerai dans le pays d’Égypte, et je frapperai (nakah) tous les premiers-nés du pays d’Égypte, depuis les hommes jusqu’aux animaux, et j’exercerai des jugements   contre tous les dieux de l’Égypte. Je suis l’Éternel.

Exode 12.13
Le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n’y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai (nakah) le pays d’Égypte  .

Exode 12.29
Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa (nakah) tous les premiers-nés dans le pays   d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif   dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV