Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 25:6

2 Chroniques 25. 6 - Il prit aussi à sa solde cent mille hommes forts et robustes du royaume d’Israël, pour lesquels il donna cent talents d’argent.

2 Chroniques 25:6 - Il prit aussi à sa solde cent mille hommes robustes d’Israël, pour cent talents d’argent.

2 Chroniques 25:6 - Et il prit à sa solde, d’Israël, cent mille vaillants hommes de guerre pour cent talents d’argent.

2 Chroniques 25:6 - He hired also 100,000 mighty men of valor from Israel for 100 talents of silver

2 Chroniques 25. 6 - He also hired a hundred thousand fighting men from Israel for a hundred talents of silver.

2 Chroniques 25.6 - He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.

2 Chroniques 25.6 - Y de Israel tomó a sueldo por cien talentos de plata, a cien mil hombres valientes.

2 Chroniques 25.6 - mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti

2 Chroniques 25.6 - καὶ ἐμισθώσατο ἀπὸ Ισραηλ ἑκατὸν χιλιάδας δυνατοὺς ἰσχύι ἑκατὸν ταλάντων ἀργυρίου.

2 Chroniques 25.6 - Dazu dingte er aus Israel 100000 starke Kriegsleute um hundert Talente Silber.