2 Chroniques 25.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne d’Amatsia

¹ Amatsia ⁰⁵⁵⁸ devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à l’âge ⁰¹¹²¹ de vingt ⁰⁶²⁴²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹, et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) vingt ⁰⁶²⁴²-neuf ⁰⁸⁶⁷² ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Joaddan ⁰³⁰⁸⁶, de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
² Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mais avec un cœur ⁰³⁸²⁴ qui n’était pas entièrement ⁰⁸⁰⁰³ dévoué.
³ Lorsque la royauté ⁰⁴⁴⁶⁷ fut affermie ⁰²³⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴) entre ses mains, il fit périr ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ qui avaient tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) le roi ⁰⁴⁴²⁸ son père ⁰¹.
⁴ Mais il ne fit pas mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) leurs fils ⁰¹¹²¹, car il agit selon ce qui est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans la loi ⁰⁸⁴⁵¹, dans le livre ⁰⁵⁶¹² de Moïse ⁰⁴⁸⁷², où l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ donne ce commandement ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : On ne fera point mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) les pères ⁰¹ pour les enfants ⁰¹¹²¹, et l’on ne fera point mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) les enfants ⁰¹¹²¹ pour les pères ⁰¹ ; mais on fera mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ pour son péché ⁰²³⁹⁹.
⁵ Amatsia ⁰⁵⁵⁸ rassembla ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) les hommes de Juda ⁰³⁰⁶³ et les plaça ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) d’après les maisons ⁰¹⁰⁰⁴ paternelles ⁰¹, les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de milliers ⁰⁵⁰⁵ et les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de centaines ⁰³⁹⁶⁷, pour tout Juda ⁰³⁰⁶³ et Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ ; il en fit le dénombrement  ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) depuis l’âge ⁰¹¹²¹ de vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹ et au-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵, et il trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cent  ⁰³⁹⁶⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes d’élite ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰³), en état de porter ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) les armes ⁰⁶⁶³⁵, maniant ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰²) la lance ⁰⁷⁴²⁰ et le bouclier ⁰⁶⁷⁹³.
⁶ Il prit encore à sa solde ⁰⁷⁹³⁶ (⁸⁷⁹⁹) dans Israël ⁰³⁴⁷⁸ cent ⁰³⁹⁶⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ vaillants ⁰²⁴²⁸ hommes ⁰¹³⁶⁸ pour cent ⁰³⁹⁶⁷ talents ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹.
⁷ Un homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) auprès de lui, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ô roi ⁰⁴⁴²⁸, qu’une armée ⁰⁶⁶³⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ne marche ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) point avec toi, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ n’est pas avec Israël ⁰³⁴⁷⁸, avec tous ces fils ⁰¹¹²¹ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹.
⁸ Si tu vas ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) avec eux, quand même tu ferais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) au combat ⁰⁴⁴²¹ des actes de vaillance ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁸), Dieu ⁰⁴³⁰ te fera tomber ⁰³⁷⁸² (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), car Dieu ⁰⁴³⁰ a ⁰³⁴²⁶ le pouvoir ⁰³⁵⁸¹ d’aider ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰⁰) et de faire tomber ⁰³⁷⁸² (⁸⁶⁸⁷).
⁹ Amatsia ⁰⁵⁵⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à l’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ : Et comment agir ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à l’égard des cent ⁰³⁹⁶⁷ talents ⁰³⁶⁰³ que j’ai donnés ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à la troupe ⁰¹⁴¹⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ? L’homme ⁰³⁷⁶ de Dieu ⁰⁴³⁰ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ peut ⁰³⁴²⁶ te donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) bien plus ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷) que cela.
¹⁰ Alors Amatsia ⁰⁵⁵⁸ sépara ⁰⁹¹⁴ (⁸⁶⁸⁶) la troupe ⁰¹⁴¹⁶ qui lui était venue ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, afin que ces gens retournassent ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) chez eux ⁰⁴⁷²⁵. Mais ils furent ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) très ⁰³⁹⁶⁶ irrités ⁰⁶³⁹ contre Juda ⁰³⁰⁶³, et ils s’en allèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez eux ⁰⁴⁷²⁵ avec une ardente ⁰²⁷⁵⁰ colère ⁰⁶³⁹.
¹¹ Amatsia ⁰⁵⁵⁸ prit courage ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁹⁴), et conduisit ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) son peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée ⁰¹⁵¹⁶ du sel ⁰⁴⁴¹⁷, et il battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes des fils ⁰¹¹²¹ de Séir ⁰⁸¹⁶⁵.
¹² Et les fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ en saisirent ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ vivants ⁰²⁴¹⁶, qu’ils menèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) au sommet ⁰⁷²¹⁸ d’un rocher ⁰⁵⁵⁵³, d’où ^{07218 05553} ils les précipitèrent ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) ; et tous furent écrasés ⁰¹²³⁴ (⁸⁷³⁸).
¹³ Cependant, les gens ⁰¹¹²¹ de la troupe ⁰¹⁴¹⁶ qu’Amatsia ⁰⁵⁵⁸ avait renvoyés ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) pour qu’ils n’allassent ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) pas à la guerre ⁰⁴⁴²¹ avec lui firent une invasion ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans les villes ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³ depuis Samarie ⁰⁸¹¹¹ jusqu’à Beth-Horon ⁰¹⁰³², y tuèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ personnes, Et enlevèrent ⁰⁹⁶² (⁸⁷⁹⁹) de nombreuses ⁰⁷²²⁷ dépouilles ⁰⁹⁶¹.

Idolâtrie d’Amatsia

¹⁴ Lorsqu ⁰³¹⁰’Amatsia ⁰⁵⁵⁸ fut de retour ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) après la défaite ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁷) des Édomites ⁰¹³⁰, il fit venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) les dieux ⁰⁴³⁰ des fils ⁰¹¹²¹ de Séir ⁰⁸¹⁶⁵, et se les établit ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) pour dieux ⁰⁴³⁰ ; il se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux, et leur offrit des parfums ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶²).
¹⁵ Alors la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre Amatsia ⁰⁵⁵⁸, et il envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) vers lui un prophète ⁰⁵⁰³⁰, qui lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi as-tu recherché ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) les dieux ⁰⁴³⁰ de ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹, quand ils n’ont pu délivrer ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) leur peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de ta main ⁰³⁰²⁷ ?
¹⁶ Comme il parlait ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), Amatsia lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Est-ce que nous t’avons fait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) conseiller ⁰³²⁸⁹ (⁸⁸⁰²) du roi ⁰⁴⁴²⁸ ? Retire ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁸)-toi ! Pourquoi veux-tu qu’on te frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) ? Le prophète ⁰⁵⁰³⁰ se retira ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹) , en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que Dieu ⁰⁴³⁰ a résolu ⁰³²⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) de te détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁷), parce que tu as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) cela et que tu n’as pas écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) mon conseil ⁰⁶⁰⁹⁸.
¹⁷ Après s’être consulté ⁰³²⁸⁹ (⁸⁷³⁵), Amatsia ⁰⁵⁵⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Joas ⁰³¹⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ de Joachaz ⁰³⁰⁵⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Viens ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸) , voyons ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁹¹)-nous en face ⁰⁶⁴⁴⁰ !
¹⁸ Et Joas ⁰³¹⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, fit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) à Amatsia ⁰⁵⁵⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ : L’épine ⁰²³³⁶ du Liban ⁰³⁸⁴⁴ envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au cèdre ⁰⁷³⁰ du Liban ⁰³⁸⁴⁴ : Donne  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) ta fille ⁰¹³²³ pour femme ⁰⁸⁰² à mon fils ⁰¹¹²¹ ! Et les bêtes ⁰²⁴¹⁶ sauvages ⁰⁷⁷⁰⁴ qui sont au Liban ⁰³⁸⁴⁴ passèrent  ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) et foulèrent ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’épine ⁰²³³⁶.
¹⁹ Tu as battu ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) les Édomites ⁰¹²³, penses ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-tu, et ton cœur ⁰³⁸²⁰ s’élève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) pour te glorifier ⁰³⁵¹³ (⁸⁶⁸⁷). Reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) maintenant chez toi ⁰¹⁰⁰⁴. Pourquoi t’engager ⁰¹⁶²⁴ (⁸⁶⁹¹) dans une malheureuse ⁰⁷⁴⁵¹ entreprise, qui amènerait ta ruine ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) et celle de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
²⁰ Mais Amatsia ⁰⁵⁵⁸ ne l’écouta ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas, car Dieu ⁰⁴³⁰ avait résolu de les livrer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de l’ennemi, parce qu’ils avaient recherché ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) les dieux ⁰⁴³⁰ d’Édom ⁰¹²³.
²¹ Et Joas ⁰³¹⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; et ils se virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁹¹) en face ⁰⁶⁴⁴⁰, lui et Amatsia ⁰⁵⁵⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, à Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³, qui est à Juda ⁰³⁰⁶³.
²² Juda ⁰³⁰⁶³ fut battu ⁰⁵⁰⁶² (⁸⁷³⁵) par ⁰⁶⁴⁴⁰ Israël ⁰³⁴⁷⁸, et chacun ⁰³⁷⁶ s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans sa tente ⁰¹⁶⁸.
²³ Joas ⁰³¹⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, prit ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) à Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³ Amatsia ⁰⁵⁵⁸, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, fils ⁰¹¹²¹ de Joas ⁰³¹⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ de Joachaz ⁰³⁰⁵⁹. Il l’emmena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et il fit une brèche  ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) de quatre ⁰⁷⁰² cents ⁰³⁹⁶⁷ coudées ⁰⁵²⁰ dans la muraille ⁰²³⁴⁶ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, depuis la porte ⁰⁸¹⁷⁹ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ jusqu’à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de l’angle ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰²).
²⁴ Il prit tout l’or ⁰²⁰⁹¹ et l’argent ⁰³⁷⁰¹ et tous les vases ⁰³⁶²⁷ qui se trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰, chez Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴, et les trésors ⁰²¹⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸ ; il prit aussi des otages ^{01121 08594}, et il retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Samarie ⁰⁸¹¹¹.
²⁵ Amatsia ⁰⁵⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Joas ⁰³¹⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, vécut ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) quinze ^{02568 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ après ⁰³¹⁰ la mort ⁰⁴¹⁹⁴ de Joas ⁰³¹⁰¹, fils ⁰¹¹²¹ de Joachaz ⁰³⁰⁵⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁶ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Amatsia ⁰⁵⁵⁸, les premières ⁰⁷²²³ et les dernières ⁰³¹⁴, cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ et d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
²⁷ Depuis ⁰⁶²⁵⁶ qu’Amatsia ⁰⁵⁵⁸ se fut détourné ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) ⁰³¹⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, il se forma ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui une conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et il s’enfuit ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à Lakis ⁰³⁹²³ ; mais on le poursuivit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ à Lakis ⁰³⁹²³, où on le fit mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶).
²⁸ On le transporta ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur des chevaux ⁰⁵⁴⁸³, et on l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹ dans la ville ⁰⁵⁸⁹² de Juda ⁰³⁰⁶³.