1 Rois 16.18
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut ainsi adressée à Jéhu ^{03058 0559} (⁸⁸⁰⁰), fils ⁰¹¹²¹ de Hanani ⁰²⁶⁰⁷, contre Baescha ⁰¹²⁰¹ :
² Je t’ai élevé ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) de la poussière ⁰⁶⁰⁸³, et je t’ai établi ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) chef ⁰⁵⁰⁵⁷ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; mais parce que tu as marché ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, et que tu as fait pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, pour m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) par leurs péchés ⁰²⁴⁰³,
³ voici, je vais balayer ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁶⁸⁶) Baescha ^{01201 0310} et sa maison ^{01004 0310}, et je rendrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ semblable à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸.
⁴ Celui de la maison de Baescha ⁰¹²⁰¹ qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dans la ville ⁰⁵⁸⁹² sera mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par les chiens ⁰³⁶¹¹ , et celui des siens qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dans les champs ⁰⁷⁷⁰⁴ sera mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) par les oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴.
⁵ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Baescha ⁰¹²⁰¹, ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits ⁰¹³⁶⁹, cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
⁶ Baescha ⁰¹²⁰¹ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et il fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶. Et Ela ⁰⁴²⁵ , son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
⁷ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’était manifestée par ⁰³⁰²⁷ le prophète ⁰⁵⁰³⁰ Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Hanani ⁰²⁶⁰⁷ , contre Baescha ⁰¹²⁰¹ et contre sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, soit à cause de tout le mal ⁰⁷⁴⁵¹ qu’il avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) sous les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , en l’irritant ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) par l’œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de ses mains ⁰³⁰²⁷ et en devenant semblable à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, soit parce qu’il avait frappé ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) la maison de Jéroboam.

Règne d’Éla sur Israël

⁸ La vingt ^{06242 08141}-sixième ⁰⁸³³⁷ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Ela ⁰⁴²⁵, fils ⁰¹¹²¹ de Baescha ⁰¹²⁰¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶. Il régna deux ans ⁰⁸¹⁴¹.
⁹ Son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Zimri ⁰²¹⁷⁴, chef ⁰⁸²⁶⁹ de la moitié ⁰⁴²⁷⁶ des chars ⁰⁷³⁹³, conspira ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui. Ela était à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶, buvant ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰²) et s’enivrant ⁰⁷⁹¹⁰ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Artsa ⁰⁷⁷⁷, chef de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶ .
¹⁰ Zimri ⁰²¹⁷⁴ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) et le tua ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶), la vingt ⁰⁶²⁴²-septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
¹¹ Lorsqu’il fut roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) et qu’il fut assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) sur son trône ⁰³⁶⁷⁸, il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Baescha ⁰¹²⁰¹, il ne laissa ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁹) échapper personne qui lui appartînt ⁰⁸³⁶⁶ (⁸⁶⁸⁸) ⁰⁷⁰²³, ni parent ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) ni ami ⁰⁷⁴⁵³.
¹² Zimri ⁰²¹⁷⁴ détruisit ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Baescha ⁰¹²⁰¹, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dite ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) contre Baescha ⁰¹²⁰¹ par ⁰³⁰²⁷ Jéhu ⁰³⁰⁵⁸, le prophète ⁰⁵⁰³⁰,
¹³ à cause de tous les péchés ⁰²⁴⁰³ que Baescha ⁰¹²⁰¹ et Ela ^{0425 02403}, son fils ⁰¹¹²¹, avaient commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) et qu’ils avaient fait commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸, irritant ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles ⁰¹⁸⁹² l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁴ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Ela ⁰⁴²⁵, et tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?

Règne de Zimri sur Israël

¹⁵ La vingt ^{06242 08141}-septième ⁰⁷⁶⁵¹ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Zimri ⁰²¹⁷⁴ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷ à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶. Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ campait ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) contre Guibbethon ⁰¹⁴⁰⁵, qui appartenait aux Philistins ⁰⁶⁴³⁰.
¹⁶ Et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui campait ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰²) apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) cette nouvelle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Zimri ⁰²¹⁷⁴ a conspiré ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴), et même il a tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ ! Et ce jour ⁰³¹¹⁷-là, tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ établit dans le camp ⁰⁴²⁶⁴ pour roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁶) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ Omri ⁰⁶⁰¹⁸, chef ⁰⁸²⁶⁹ de l’armée ⁰⁶⁶³⁵.
¹⁷ Omri ⁰⁶⁰¹⁸ et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ avec lui partirent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de Guibbethon ⁰¹⁴⁰⁵, et ils assiégèrent ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶.
¹⁸ Zimri ⁰²¹⁷⁴, voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) que la ville ⁰⁵⁸⁹² était prise ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸), se retira ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans le palais ⁰⁷⁵⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et brûla ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁸⁴ sur lui la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸. (¹⁶.¹⁹) C’est ainsi qu’il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹),
¹⁹ à cause des péchés ⁰²⁴⁰³ qu’il avait commis ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) en faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en marchant ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) dans la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, et en se livrant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) aux péchés ⁰²⁴⁰³ que Jéroboam avait commis pour faire pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁷) Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁰ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Zimri ⁰²¹⁷⁴, et la conspiration ⁰⁷¹⁹⁵ qu’il forma ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
²¹ Alors le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ se divisa ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷³⁵) en deux partis ⁰²⁶⁷⁷ : une moitié ⁰²⁶⁷⁷ du peuple ^{05971 01961} (⁸⁸⁰⁴) ⁰³¹⁰ voulait faire roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁷) Thibni ⁰⁸⁴⁰², fils ⁰¹¹²¹ de Guinath ⁰¹⁵²⁷, et l’autre moitié ⁰²⁶⁷⁷ était pour ⁰³¹⁰ Omri ⁰⁶⁰¹⁸.
²² Ceux ⁰⁵⁹⁷¹ qui suivaient ⁰³¹⁰ Omri ⁰⁶⁰¹⁸ l’emportèrent ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁹⁹) sur ⁰⁸⁵⁴ ceux ⁰⁵⁹⁷¹ qui suivaient ⁰³¹⁰ Thibni ⁰⁸⁴⁰², fils ⁰¹¹²¹ de Guinath ⁰¹⁵²⁷. Thibni ⁰⁸⁴⁰² mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et Omri ⁰⁶⁰¹⁸ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).

Règne d’Omri sur Israël

²³ La trente ^{07970 08141} et unième ⁰²⁵⁹ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, Omri ⁰⁶⁰¹⁸ régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸. Il régna douze ^{08147 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹. Après avoir régné ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) six ⁰⁸³³⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Thirtsa ⁰⁸⁶⁵⁶,
²⁴ il acheta ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹) de Schémer ⁰⁸¹⁰⁶ la montagne ⁰²⁰²² de Samarie ⁰⁸¹¹¹ pour deux talents ⁰³⁶⁰³ d’argent ⁰³⁷⁰¹ ; il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne ⁰²⁰²², et il donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à la ville ⁰⁵⁸⁹² qu’il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Samarie ⁰⁸¹¹¹, d’après le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Schémer ⁰⁸¹⁰⁶, seigneur ⁰¹¹³ de la montagne ⁰²⁰²².
²⁵ Omri ⁰⁶⁰¹⁸ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il agit plus mal ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁶) que tous ceux qui avaient été avant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui.
²⁶ Il marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans toute la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, et se livra aux péchés ⁰²⁴⁰³ que Jéroboam avait fait commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Israël ⁰³⁴⁷⁸, irritant ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles ⁰¹⁸⁹² l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
²⁷ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Omri ⁰⁶⁰¹⁸, ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits ^{01369 06213} (⁸⁸⁰⁴) , cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ?
²⁸ Omri ⁰⁶⁰¹⁸ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et il fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) à Samarie ⁰⁸¹¹¹. Et Achab ⁰²⁵⁶ , son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Achab et Jézabel sur Israël

²⁹ Achab ⁰²⁵⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Omri ⁰⁶⁰¹⁸, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸, la trente ^{07970 08141}-huitième ⁰⁸⁰⁸³ année ⁰⁸¹⁴¹ d’Asa ⁰⁶⁰⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³. Achab ⁰²⁵⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Omri ⁰⁶⁰¹⁸, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ à Samarie ⁰⁸¹¹¹.
³⁰ Achab ⁰²⁵⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Omri ⁰⁶⁰¹⁸, fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , plus que tous ceux qui avaient été avant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui.
³¹ Et comme si c’eût été pour lui peu de chose ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷³⁸) de se livrer ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) aux péchés ⁰²⁴⁰³ de Jéroboam ⁰³³⁷⁹, fils ⁰¹¹²¹ de Nebath ⁰⁵⁰²⁸, il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femme ⁰⁸⁰² Jézabel ⁰³⁴⁸, fille ⁰¹³²³ d’Ethbaal ⁰⁸⁵⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ des Sidoniens ⁰⁶⁷²² , et il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Baal ⁰¹¹⁶⁸ et se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant lui.
³² Il éleva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) un autel ⁰⁴¹⁹⁶ à Baal ⁰¹¹⁶⁸ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Baal ⁰¹¹⁶⁸ qu’il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Samarie ⁰⁸¹¹¹,
³³ et ⁰²⁵⁶ il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une idole d’Astarté ⁰⁸⁴². Achab ⁰²⁵⁶ fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) plus encore ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) que tous les rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui avaient été avant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui, pour irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³⁴ De son temps ⁰³¹¹⁷, Hiel ⁰²⁴¹⁹ de Béthel ⁰¹⁰¹⁷ bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) Jéricho ⁰³⁴⁰⁵ ; il en jeta les fondements ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) au prix d’Abiram ⁰⁴⁸, son premier-né ⁰¹⁰⁶⁰, et il en posa ⁰⁵³²⁴ (⁸⁶⁸⁹) les portes ⁰¹⁸¹⁷ au prix de Segub ⁰⁷⁶⁸⁷, son plus jeune ⁰⁶⁸¹⁰ fils, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dite ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) par ⁰³⁰²⁷ Josué ⁰³⁰⁹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶.