/   /   /  Genèse 40:20  /  strong 5650     

Genèse 40.20
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Après 0310 ces choses 01697, il arriva que l’échanson 08248 (8688) et le panetier 0644 (8802) du roi 04428 d’Égypte 04714, offensèrent 02398 (8804) leur maître 0113, le roi 04428 d’Égypte 04714.
2 Pharaon 06547 fut irrité 07107 (8799) contre 05921 ses deux 08147 officiers 05631, le chef 08269 des échansons 08248 (8688) et le chef 08269 des panetiers 0644 (8802).
3 Et il les fit mettre 05414 (8799) 04929 dans la maison 01004 du chef 08269 des gardes 02876, dans la prison 01004 05470, dans le lieu 04725 où Joseph 03130 était enfermé 0631 (8803).
4 Le chef 08269 des gardes 02876 les plaça sous la surveillance 06485 (8799) de Joseph 03130, qui faisait le service 08334 (8762) auprès d’eux ; et ils passèrent un certain temps 03117 en prison 04929.
5 Pendant une même 0259 nuit 03915, l’échanson 08248 (8688) et le panetier 0644 (8802) du roi 04428 d’Égypte  04714, qui étaient enfermés 0631 (8803) dans la prison 01004 05470, eurent 02492 (8799) tous les deux 08147 un songe 02472, chacun 0376 le sien 02472, 0376 pouvant recevoir une explication distincte 06623 02472.
6 Joseph 03130, étant venu 0935 (8799) le matin 01242 vers eux, les regarda 07200 (8799) ; et voici, ils étaient tristes 02196 (8802).
7 Alors il questionna 07592 (8799) les officiers 05631 de Pharaon 06547, qui étaient avec lui dans la prison 04929 01004 de son maître 0113, et il leur dit 0559 (8800) : Pourquoi 06440 avez-vous mauvais 07451 visage aujourd’hui 03117 ?
8 Ils lui répondirent 0559 (8799) : Nous avons eu 02492 (8804) un songe 02472, et il n’y a personne pour l’expliquer 06622 (8802). Joseph 03130 leur dit 0559 (8799) : N’est-ce pas à Dieu 0430 qu’appartiennent les explications 06623 ? Racontez 05608 (8761)-moi donc votre songe.
9 Le chef 08269 des échansons 08248 (8688) raconta 05608 (8762) son songe 02472 à Joseph 03130, et lui dit 0559 (8799) : Dans mon songe 02472, voici, il y avait un cep 01612 devant moi 06440.
10 Ce cep 01612 avait trois 07969 sarments 08299. Quand il eut poussé 06524 (8802), sa fleur 05322 se développa 05927 (8804) et ses grappes 0811 donnèrent des raisins 06025 mûrs 01310 (8689).
11 La coupe 03563 de Pharaon 06547 était dans ma main 03027. Je pris 03947 (8799) les raisins 06025, je les pressai 07818 (8799) dans la coupe 03563 de Pharaon 06547, et je mis 05414 (8799) la coupe 03563 dans la main 03709 de Pharaon 06547.
12 Joseph 03130 lui dit 0559 (8799) : En voici l’explication 06623. Les trois 07969 sarments 08299 sont trois 07969 jours 03117.
13 Encore 05750 trois 07969 jours 03117, et Pharaon 06547 relèvera 05375 (8799) ta tête 07218 et te rétablira  07725 (8689) dans ta charge 03653 ; tu mettras 05414 (8804) la coupe 03563 dans la main 03027 de Pharaon 06547, comme tu en avais 07223 l’habitude 04941 lorsque tu étais son échanson 08248 (8688).
14 Mais souviens 02142 (8804)-toi de moi, quand tu seras heureux 03190 (8799), et montre 06213 (8804), je te prie, de la bonté  02617 à mon égard ; parle en ma faveur 02142 (8689) à Pharaon 06547, et fais-moi sortir 03318 (8689) de cette maison 01004.
15 Car j’ai été enlevé 01589 (8795) du pays 0776 des Hébreux 05680, et ici même je n’ai rien 03972 fait 06213 (8804) pour être mis 07760 (8804) en prison 0953.
16 Le chef 08269 des panetiers 0644 (8802), voyant 07200 (8799) que Joseph 03130 avait donné une explication 06622 (8804) favorable 02896, dit 0559 (8799) : Voici, il y avait aussi 0637, dans mon songe 02472, trois 07969 corbeilles 05536 de pain blanc 02751 sur ma tête 07218.
17 Dans la corbeille 05536 la plus élevée 05945 il y avait pour Pharaon 06547 des mets 04639 0644 (8802) de toute espèce  03978, cuits au four ; et les oiseaux 05775 les mangeaient 0398 (8802) dans la corbeille 05536 au-dessus 05921 de ma tête 07218.
18 Joseph 03130 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : En voici l’explication 06623. Les trois 07969 corbeilles  05536 sont trois 07969 jours 03117.
19 Encore trois 07969 jours 03117, et Pharaon 06547 enlèvera 05375 (8799) ta tête 07218 de dessus toi, te fera pendre  08518 (8804) à un bois 06086, et les oiseaux 05775 mangeront 0398 (8804) ta chair 01320.
20 Le troisième 07992 jour 03117, jour 03117 de la naissance 03205 (8715) de Pharaon 06547, il fit 06213 (8799) un festin 04960 à tous ses serviteurs 05650 ; et il éleva 05375 (8799) la tête 07218 du chef 08269 des échansons 08248 (8688) et la tête du chef 08269 des panetiers 0644 (8802), au milieu 08432 de ses serviteurs 05650 :
21 il rétablit 07725 (8686) le chef 08269 des échansons 08248 (8688) dans sa charge d’échanson 04945, pour qu’il mît 05414 (8799) la coupe 03563 dans la main 03709 de Pharaon 06547 ;
22 mais il fit pendre 08518 (8804) le chef 08269 des panetiers 0644 (8802), selon l’explication 06622 (8804) que Joseph  03130 leur avait donnée.
23 Le chef 08269 des échansons 08248 (8688) ne pensa 02142 (8804) plus à Joseph 03130. Il l’oublia 07911 (8799) .

Les codes strong

Strong numéro : 5650 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עֶבֶד

Vient de 05647

Mot translittéré Entrée du TWOT

`ebed

1553a

Prononciation phonétique Type de mot

(eh’-bed)   

Nom masculin

Définition :
  1. esclave, serviteur
    1. esclave : serviteur, homme qui sert
    2. sujets
    3. serviteurs : adorateurs (de Dieu)
    4. serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
    5. esclave, serviteur1
    6. esclave, serviteur3
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés ; 800

Concordance :

Genèse 9.25
Et il dit : Maudit soit Canaan ! qu’il soit l’esclave (`ebed) des esclaves (`ebed) de ses frères !

Genèse 9.26
Il dit encore: Béni soit l’Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan   soit leur esclave (`ebed)!

Genèse 9.27
Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu’il habite dans les tentes   de Sem, et que Canaan soit leur esclave (`ebed)!

Genèse 12.16
Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs (`ebed) et des servantes, des ânesses, et des chameaux.

Genèse 14.15
Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs (`ebed); il les battit, et les poursuivit jusqu’à Choba, qui est à la gauche de Damas.

Genèse 18.3
Et il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, ne passe point  , je te prie, loin de ton serviteur (`ebed).

Genèse 18.5
J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur (`ebed). Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur (`ebed), et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.19
Voici, j (`ebed)’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs (`ebed), et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

Genèse 20.14
Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs (`ebed) et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme.

Genèse 21.25
Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs (`ebed) d’Abimélec.

Genèse 24.2
Abraham dit à son serviteur (`ebed), le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse ;

Genèse 24.5
Le serviteur (`ebed) lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ?

Genèse 24.9
Le serviteur (`ebed) mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura   d’observer ces choses.

Genèse 24.10
Le serviteur (`ebed) prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla   en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24.14
Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur (`ebed) Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

Genèse 24.17
Le serviteur (`ebed) courut au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire  , je te prie, un peu d’eau de ta cruche.

Genèse 24.34
Alors il dit : Je suis serviteur (`ebed) d’Abraham.

Genèse 24.35
L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs (`ebed) et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genèse 24.52
Lorsque le serviteur (`ebed) d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel.

Genèse 24.53
Et le serviteur (`ebed) sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère .

Genèse 24.59
Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur   (`ebed) d’Abraham et ses gens.

Genèse 24.61
Rebecca se leva, avec ses servantes ; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur (`ebed) emmena Rebecca, et partit  .

Genèse 24.65
Elle dit au serviteur (`ebed): Qui est cet homme, qui vient   dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur (`ebed) répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit   son voile, et se couvrit.

Genèse 24.66
Le serviteur (`ebed) raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites.

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs (`ebed) de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.

Genèse 26.19
Les serviteurs (`ebed) d’Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y trouvèrent   un puits d’eau vive.

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur (`ebed).

Genèse 26.25
Il bâtit là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa   sa tente. Et les serviteurs (`ebed) d’Isaac y creusèrent un puits.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV