Proverbes 31.11
Reina-Valera

Proverbes de Lemuel

Conseils d’une mère

¹ Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.
² ¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?
³ No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.
⁴ No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;
⁵ No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los afligidos.
⁶ Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo.
⁷ Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no se acuerden más.
⁸ Abre tu boca por el mudo En el juicio de todos los desvalidos.
⁹ Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso.

Une femme de valeur

¹⁰ Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.
¹¹ El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias.
¹² Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida.
¹³ Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos.
¹⁴ Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos.
¹⁵ Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas.
¹⁶ Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos.
¹⁷ Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos.
¹⁸ Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche.
¹⁹ Aplica su mano al huso, Y sus manos a la rueca.
²⁰ Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso.
²¹ No tiene temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
²² Ella se hace tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.
²³ Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
²⁴ Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader.
²⁵ Fuerza y honor son su vestidura; Y se ríe de lo por venir.
²⁶ Abre su boca con sabiduría, Y la ley de clemencia está en su lengua.
²⁷ Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.
²⁸ Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba:
²⁹ Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú sobrepasas a todas.
³⁰ Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.
³¹ Dadle del fruto de sus manos, Y alábenla en las puertas sus hechos.