Ruth 4.22
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Boaz ⁰¹¹⁶² monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) à la porte ⁰⁸¹⁷⁹, et s’y arrêta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹). Or voici, celui qui avait droit de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²), et dont Boaz ⁰¹¹⁶² avait parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), vint ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) à passer. Boaz lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Approche ^{01945 05493} (⁸⁷⁹⁸), reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) ici, toi ⁰⁶⁴²³ un tel ⁰⁴⁹². Et il s’approcha ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹), et s’arrêta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
² Boaz prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) alors dix ⁰⁶²³⁵ hommes ⁰⁵⁸² parmi les anciens ⁰²²⁰⁵ de la ville ⁰⁵⁸⁹², et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Asseyez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸)-vous ici. Et ils s’assirent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹).
³ Puis il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à celui qui avait le droit de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) : Naomi ⁰⁵²⁸¹, revenue ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) du pays ⁰⁷⁷⁰⁴ de Moab ⁰⁴¹²⁴, a vendu ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴) la pièce ⁰²⁵¹³ de terre ⁰⁷⁷⁰⁴ qui appartenait à notre frère ⁰²⁵¹ Elimélec ⁰⁴⁵⁸.
⁴ J’ai cru ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) devoir t’en informer ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁴¹, et te dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Acquiers ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁷⁹⁸)-la, en présence des habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) et en présence des anciens ⁰²²⁰⁵ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹. Si tu veux racheter ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹), rachète ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁷⁹⁸) ; mais si tu ne veux ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas, déclare ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-le-moi, afin que je le sache ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹). Car il n’y a personne avant ⁰²¹⁰⁸ toi qui ait le droit de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁰), et je l’ai après ⁰³¹⁰ toi. Et il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : je rachèterai ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹).
⁵ Boaz ⁰¹¹⁶² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Le jour ⁰³¹¹⁷ où tu acquerras ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁰) le champ ⁰⁷⁷⁰⁴ de la main ⁰³⁰²⁷ de Naomi ⁰⁵²⁸¹, tu l’acquerras ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) en même temps de Ruth ⁰⁷³²⁷ la Moabite ⁰⁴¹²⁵, femme ⁰⁸⁰² du défunt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹), pour relever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) le nom ⁰⁸⁰³⁴ du défunt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dans son héritage ⁰⁵¹⁵⁹.
⁶ Et celui qui avait le droit de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je ne puis ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pas racheter ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁰) pour mon compte, crainte de détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) mon héritage ⁰⁵¹⁵⁹ ; prends pour toi mon droit ⁰¹³⁵³ de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁷⁹⁸), car je ne puis ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) pas racheter ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁰).
⁷ Autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ en Israël ⁰³⁴⁷⁸, pour valider ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁶³) une affaire ⁰¹⁶⁹⁷ quelconque relative à un rachat ⁰¹³⁵³ ou à un échange ⁰⁸⁵⁴⁵, l’un ⁰³⁷⁶ ôtait ⁰⁸⁰²⁵ (⁸⁸⁰⁴) son soulier ⁰⁵²⁷⁵ et le donnait ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à l’autre ⁰⁷⁴⁵³ : cela servait de témoignage ⁰⁸⁵⁸⁴ en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁸ Celui qui avait le droit de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²) dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) donc à Boaz ⁰¹¹⁶² : Acquiers ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁷⁹⁸) pour ton compte ! Et il ôta ⁰⁸⁰²⁵ (⁸⁷⁹⁹) son soulier ⁰⁵²⁷⁵.
⁹ Alors Boaz ⁰¹¹⁶² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux anciens ⁰²²⁰⁵ et à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ : Vous êtes témoins ⁰⁵⁷⁰⁷ aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ que j’ai acquis ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) de la main ⁰³⁰²⁷ de Naomi ⁰⁵²⁸¹ tout ce qui appartenait à Elimélec ⁰⁴⁵⁸, à Kiljon ⁰³⁶³⁰ et à Machlon ⁰⁴²⁴⁸,
¹⁰ et que je me suis également acquis ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) pour femme ⁰⁸⁰² Ruth ⁰⁷³²⁷ la Moabite ⁰⁴¹²⁵, femme ⁰⁸⁰² de Machlon ⁰⁴²⁴⁸ , pour relever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁷) le nom ⁰⁸⁰³⁴ du défunt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dans son héritage ⁰⁵¹⁵⁹, et afin que le nom ⁰⁸⁰³⁴ du défunt ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) ne soit point retranché ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵) d’entre ⁰⁵⁹⁷³ ses frères ⁰²⁵¹ et de la porte ⁰⁸¹⁷⁹ de son lieu ⁰⁴⁷²⁵. Vous en êtes témoins ⁰⁵⁷⁰⁷ aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ !
¹¹ Tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était à la porte ⁰⁸¹⁷⁹ et les anciens ⁰²²⁰⁵ dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Nous en sommes témoins ⁰⁵⁷⁰⁷ ! Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ rende ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la femme ⁰⁸⁰² qui entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ semblable à Rachel ⁰⁷³⁵⁴ et à Léa ⁰³⁸¹², qui toutes les deux ⁰⁸¹⁴⁷ ont bâti ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Manifeste ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) ta force ⁰²⁴²⁸ dans Ephrata ⁰⁶⁷², et fais ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸)-toi un nom ⁰⁸⁰³⁴ dans Bethléhem ⁰¹⁰³⁵ !
¹² Puisse la postérité ⁰²²³³ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ te donnera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) par cette jeune femme ⁰⁵²⁹¹ rendre ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ semblable à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Pérets ⁰⁶⁵⁵⁷, qui fut enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Juda ⁰³⁰⁶³ par Tamar ⁰⁸⁵⁵⁹ !
¹³ Boaz ⁰¹¹⁶² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Ruth ⁰⁷³²⁷, qui devint sa femme ⁰⁸⁰², et il alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers elle. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ permit ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à Ruth de concevoir ⁰²⁰³², et elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹.
¹⁴ Les femmes ⁰⁸⁰² dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Naomi ⁰⁵²⁸¹ : Béni ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) soit l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui ne t’a point laissé ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁶⁸⁹) manquer aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ d’un homme ayant droit de rachat ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²), et dont le nom ⁰⁸⁰³⁴ sera célébré ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁵) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
¹⁵ Cet enfant restaurera ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁸) ton âme ⁰⁵³¹⁵, et sera le soutien ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁷⁷¹) de ta vieillesse ⁰⁷⁸⁷² ; car ta belle-fille ⁰³⁶¹⁸, qui t’aime ⁰¹⁵⁷ (⁸⁸⁰⁴), l’a enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴), elle qui vaut mieux ⁰²⁸⁹⁶ pour toi que sept ⁰⁷⁶⁵¹ fils ⁰¹¹²¹.
¹⁶ Naomi ⁰⁵²⁸¹ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’enfant ⁰³²⁰⁶ et le mit ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) sur son sein ⁰²⁴³⁶, et elle fut sa garde ⁰⁵³⁹ (⁸⁸⁰²).
¹⁷ Les voisines ⁰⁷⁹³⁴ lui donnèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) un nom ⁰⁸⁰³⁴, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Un fils ⁰¹¹²¹ est né ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵) à Naomi ⁰⁵²⁸¹ ! Et elles l’appelèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Obed ⁰⁵⁷⁴⁴. Ce fut le père ⁰¹ d’Isaï ⁰³⁴⁴⁸ père ⁰¹ de David ⁰¹⁷³².
¹⁸ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ de Pérets ⁰⁶⁵⁵⁷. Pérets ⁰⁶⁵⁵⁷ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Hetsron ⁰²⁶⁹⁶ ;
¹⁹ Hetsron ⁰²⁶⁹⁶ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Ram ⁰⁷⁴¹⁰ ; Ram ⁰⁷⁴¹⁰ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Amminadab ⁰⁵⁹⁹² ;
²⁰ Amminadab ⁰⁵⁹⁹² engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Nachschon ⁰⁵¹⁷⁷ ; Nachschon ⁰⁵¹⁷⁷ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Salmon ⁰⁸⁰⁰⁹ ;
²¹ Salmon ⁰⁸⁰¹² engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Boaz ⁰¹¹⁶² ; Boaz ⁰¹¹⁶² engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Obed ⁰⁵⁷⁴⁴ ;
²² Obed ⁰⁵⁷⁴⁴ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) Isaï ⁰³⁴⁴⁸ ; et Isaï ⁰³⁴⁴⁸ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁹) David ⁰¹⁷³².