Juges 2.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Constat d’échec et mort de Josué

¹ Un envoyé ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de Guilgal ⁰¹⁵³⁷ à Bokim ⁰¹⁰⁶⁶, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je vous ai fait monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) hors d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et je vous ai amenés ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ que j’ai juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) à vos pères ⁰¹ de vous donner. J’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Jamais ⁰⁵⁷⁶⁹ je ne romprai ⁰⁶⁵⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ avec vous ;
² et vous, vous ne traiterez ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) point alliance ⁰¹²⁸⁵ avec les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de ce pays ⁰⁷⁷⁶, vous renverserez ⁰⁵⁴²² (⁸⁷⁹⁹) leurs autels ⁰⁴¹⁹⁶. Mais vous n’avez point obéi ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) à ma voix ⁰⁶⁹⁶³. Pourquoi avez-vous fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) cela ?
³ J’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) alors : Je ne les chasserai ⁰¹⁶⁴⁴ (⁸⁷⁶²) point devant ⁰⁶⁴⁴⁰ vous ; mais ils seront à vos côtés ⁰⁶⁶⁵⁴, et leurs dieux ⁰⁴³⁰ vous seront un piège ⁰⁴¹⁷⁰.
⁴ Lorsque l’envoyé ⁰⁴³⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ eut dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ à tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ éleva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ⁰⁶⁹⁶³ et pleura ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹).
⁵ Ils donnèrent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Bokim ⁰¹⁰⁶⁶, et ils y offrirent des sacrifices ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁶ Josué ⁰³⁰⁹¹ renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ dans son héritage ⁰⁵¹⁵⁹ pour prendre possession ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶.
⁷ Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ servit ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ pendant toute la vie ⁰³¹¹⁷ de Josué ⁰³⁰⁹¹, et pendant toute la vie ⁰³¹¹⁷ des anciens ⁰²²⁰⁵ qui survécurent ⁰⁷⁴⁸ (⁸⁶⁸⁹) ^{03117 0310} à Josué ⁰³⁰⁹¹ et qui avaient vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) toutes les grandes ⁰¹⁴¹⁹ choses ⁰⁴⁶³⁹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en faveur d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁸ Josué ⁰³⁰⁹¹, fils ⁰¹¹²¹ de Nun ⁰⁵¹²⁶, serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) âgé ⁰¹¹²¹ de cent ⁰³⁹⁶⁷ dix ⁰⁶²³⁵ ans ⁰⁸¹⁴¹.
⁹ On l’ensevelit ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans le territoire ⁰¹³⁶⁶ qu’il avait eu en partage ⁰⁵¹⁵⁹, à Thimnath-Hérès ⁰⁸⁵⁵⁶, dans la montagne ⁰²⁰²² d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, au nord ⁰⁶⁸²⁸ de la montagne ⁰²⁰²² de Gaasch ⁰¹⁶⁰⁸.

Attitude de la nouvelle génération

¹⁰ Toute cette génération ⁰¹⁷⁵⁵ fut recueillie ⁰⁶²² (⁸⁷³⁸) auprès de ses pères ⁰¹, et il s’éleva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ elle une autre ⁰³¹² génération ⁰¹⁷⁵⁵, qui ne connaissait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) point l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ni ce ⁰⁴⁶³⁹ qu’il avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en faveur d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹¹ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) alors ce qui déplaît ^{07451 05869} à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils servirent ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les Baals ⁰¹¹⁶⁸.
¹² Ils abandonnèrent ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ de leurs pères ⁰¹, qui les avait fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁸) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ d’entre les dieux ⁰⁴³⁰ des peuples ⁰⁵⁹⁷¹ qui les entouraient ⁰⁵⁴³⁹ ; ils se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant eux, et ils irritèrent ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁶) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹³ Ils abandonnèrent ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et ils servirent ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) Baal ⁰¹¹⁶⁸ et les Astartés ⁰⁶²⁵².
¹⁴ La colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre Israël ⁰³⁴⁷⁸. Il les livra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de pillards ⁰⁸¹⁵⁴ (⁸⁸⁰²) qui les pillèrent ⁰⁸¹⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹), il les vendit ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) d’alentour ⁰⁵⁴³⁹, Et ils ne purent ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) plus ⁰⁵⁷⁵⁰ résister ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁴⁴⁰ à leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
¹⁵ Partout où ils allaient ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴), la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ était contre eux pour leur faire du mal ⁰⁷⁴⁵¹, comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), comme l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ le leur avait juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸). Ils furent ainsi dans une grande ⁰³⁹⁶⁶ détresse ⁰³³³⁴ (⁸⁷⁹⁹) .
¹⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ suscita ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) des juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), afin qu’ils les délivrassent ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶) de la main ⁰³⁰²⁷ de ceux qui les pillaient ⁰⁸¹⁵⁴ (⁸⁸⁰²).
¹⁷ Mais ils n’écoutèrent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) Pas même leurs juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), car ils se prostituèrent ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) à ⁰³¹⁰ d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, Se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant eux. Ils se détournèrent ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁴) promptement ⁰⁴¹¹⁸ de la voie ⁰¹⁸⁷⁰ qu’avaient suivie ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) leurs pères ⁰¹, et ils n’obéirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) point comme eux aux commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁸ Lorsque l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ leur suscitait ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) des juges ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ était avec le juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), et il les délivrait ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) de la main ⁰³⁰²⁷ de leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) pendant toute la vie ⁰³¹¹⁷ du juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) ; car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait pitié ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁵) de ⁰⁶⁴⁴⁰ leurs gémissements ⁰⁵⁰⁰⁹ contre ceux qui les opprimaient ⁰³⁹⁰⁵ (⁸⁸⁰¹) et les tourmentaient ⁰¹⁷⁶⁶ (⁸⁸⁰²).
¹⁹ Mais, à la mort ⁰⁴¹⁹⁴ du juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²), ils se corrompaient ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁹) de nouveau ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) plus que leurs pères ⁰¹, en allant ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) après ⁰³¹⁰ d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ pour les servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) et se prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹²) devant eux, et ils persévéraient ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁹) dans la même conduite ⁰⁴⁶¹¹ et le même endurcissement ^{07186 01870}.
²⁰ Alors la colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Puisque cette nation ⁰¹⁴⁷¹ a transgressé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ que j’avais prescrite ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) à ses pères ⁰¹, et puisqu’ils n’ont point obéi ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) à ma voix ⁰⁶⁹⁶³,
²¹ je ne chasserai ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁷) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux aucune ⁰³⁷⁶ des nations ⁰¹⁴⁷¹ que Josué ⁰³⁰⁹¹ laissa ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) quand il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
²² C’est ainsi que je mettrai par elles Israël ⁰³⁴⁷⁸ à l’épreuve ⁰⁵²⁵⁴ (⁸⁷⁶³), pour savoir s’ils prendront garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) ou non de suivre ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme leurs pères ⁰¹ y ont pris garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴).
²³ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ laissa ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁶) en repos ces nations ⁰¹⁴⁷¹ qu’il n’avait pas livrées ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de Josué ⁰³⁰⁹¹, et il ne se hâta ^{04118 01115} point de les chasser ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁷).