1 Corinthiens 1.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Discordes et désordres dans l’Église Salutation et louange

¹ Paul ³⁹⁷², appelé ²⁸²² à être apôtre ⁶⁵² de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ par ¹²²³ la volonté ²³⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² le frère ⁸⁰ Sosthène ⁴⁹⁸⁸,
² à l’Église ¹⁵⁷⁷ de Dieu ²³¹⁶ qui ³⁵⁸⁸ est ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) à ¹⁷²² Corinthe ²⁸⁸², à ceux qui ont été sanctifiés ³⁷ (⁵⁷⁷²) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, appelés ²⁸²² à être saints ⁴⁰, et à ⁴⁸⁶² tous ³⁹⁵⁶ ceux qui invoquent ¹⁹⁴¹ (⁵⁷³⁴) en ¹⁷²² quelque ³⁹⁵⁶ lieu ⁵¹¹⁷ que ce soit le nom ³⁶⁸⁶ de notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, leur ^{5037 846} Seigneur et ²⁵³² le nôtre ²²⁵⁷ :
³ que la grâce ⁵⁴⁸⁵ et ²⁵³² la paix ¹⁵¹⁵ vous ⁵²¹³ soient données de la part de ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶ notre ²²⁵⁷ Père ³⁹⁶² et ²⁵³² du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ !
⁴ Je rends ²¹⁶⁸ à mon ³⁴⁵⁰ Dieu ²³¹⁶ de continuelles ³⁸⁴² actions de grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) à votre ⁵²¹⁶ sujet ⁴⁰¹², pour ¹⁹⁰⁹ la grâce ⁵⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ qui ³⁵⁸⁸ vous ⁵²¹³ a été accordée ¹³²⁵ (⁵⁶⁸⁵) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴ -Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁵ Car ³⁷⁵⁴ en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ vous avez été comblés de toutes ³⁹⁵⁶ les richesses ⁴¹⁴⁸ (⁵⁶⁸¹) ¹⁷²² qui concernent la parole ^{1722 3956 3056} et ²⁵³² la connaissance ^{3956 1108},
^{6 2531} le témoignage ³¹⁴² de Christ ⁵⁵⁴⁷ ayant été solidement établi ⁹⁵⁰ (⁵⁶⁸¹) parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³,
⁷ de sorte qu ⁵⁶²⁰’il ne vous ⁵²⁰⁹ manque ⁵³⁰² (⁵⁷⁴⁵) aucun ^{1722 3361 3367} don ⁵⁴⁸⁶, dans l’attente ⁵⁵³ (⁵⁷⁴⁰) où vous êtes de la manifestation ⁶⁰² de notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁸ Il ³⁷³⁹ vous ⁵²⁰⁹ affermira ⁹⁵⁰ (⁵⁶⁹²) aussi ²⁵³² jusqu’à ²¹⁹³ la fin ⁵⁰⁵⁶, pour que vous soyez irréprochables ⁴¹⁰ au ¹⁷²² jour ²²⁵⁰ de notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁹ Dieu ²³¹⁶ est fidèle ⁴¹⁰³, ¹²²³ lui ³⁷³⁹ qui vous a appelés ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁸¹) à ¹⁵¹⁹ la communion ²⁸⁴² de son  ⁸⁴⁶ Fils ⁵²⁰⁷, Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶².

Rivalités humaines et sagesse divine

^{10 1161} Je vous ⁵²⁰⁹ exhorte ³⁸⁷⁰ (⁵⁷¹⁹), frères ⁸⁰, par ¹²²³ le nom ³⁶⁸⁶ de notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, ²⁴⁴³ à tenir tous ³⁹⁵⁶ un même ⁸⁴⁶ langage ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²⁵), et ²⁵³² à ne point ³³⁶¹ avoir ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) de divisions ⁴⁹⁷⁸ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³, mais ¹¹⁶¹ à être ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) parfaitement unis ²⁶⁷⁵ (⁵⁷⁷²) dans ¹⁷²² un même ⁸⁴⁶ esprit ³⁵⁶³ et ²⁵³² dans ¹⁷²² un même ⁸⁴⁶ sentiment ¹¹⁰⁶.
¹¹ Car ¹⁰⁶³, mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, j’ai appris ¹²¹³ (⁵⁶⁸¹) ³⁴²⁷ à ⁴⁰¹² votre sujet ⁵²¹⁶, par ⁵²⁵⁹ les gens ³⁵⁸⁸ de Chloé ⁵⁵¹⁴, qu ³⁷⁵⁴’il y a ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) des disputes ²⁰⁵⁴ au milieu de ¹⁷²² vous ⁵²¹³.
^{12 1161} Je veux dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ chacun ¹⁵³⁸ de vous ⁵²¹⁶ parle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) ainsi ⁵¹²⁴ : Moi ^{1473 3303}, je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) de Paul ³⁹⁷² ! et ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, d’Apollos ⁶²⁵ ! et ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, de Céphas ²⁷⁸⁶ ! et ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, de Christ ⁵⁵⁴⁷ !
¹³ Christ ⁵⁵⁴⁷ est-il divisé ³³⁰⁷ (⁵⁷⁶⁹) ? ³³⁶¹ Paul ³⁹⁷² a-t-il été crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸¹) pour ⁵²²⁸ vous ⁵²¹⁶, ou ²²²⁸ est-ce au ¹⁵¹⁹ nom ³⁶⁸⁶ de Paul ³⁹⁷² que vous avez été baptisés ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁸¹) ?
¹⁴ Je rends grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) à Dieu ²³¹⁶ de ce que ³⁷⁵⁴ je n’ai baptisé ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) aucun ³⁷⁶² de vous ⁵²¹⁶, excepté ¹⁵⁰⁸ Crispus ²⁹²¹ et ²⁵³² Gaïus ¹⁰⁵⁰,
¹⁵ afin que ³³⁶³ personne ⁵¹⁰⁰ ne dise ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) que ³⁷⁵⁴ vous avez été baptisés ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) en ¹⁵¹⁹ mon ¹⁶⁹⁹ nom ³⁶⁸⁶.
^{16 1161} J’ai encore ²⁵³² baptisé ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) la famille ³⁶²⁴ de Stéphanas ⁴⁷³⁴ ; du reste ³⁰⁶³, je ne sache ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ que j’aie baptisé ⁹⁰⁷ (⁵⁶⁵⁶) quelque ¹⁵³⁶ autre ²⁴³ personne.
^{17 1063} Ce n’est pas ³⁷⁵⁶ pour baptiser ⁹⁰⁷ (⁵⁷²¹) que Christ ⁵⁵⁴⁷ m ³¹⁶⁵’a envoyé ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶), ²³⁵ c’est pour annoncer l’Évangile ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³³), et cela sans ^{3756 1722} la sagesse ⁴⁶⁷⁸ du langage ³⁰⁵⁶, afin que ³³⁶³ la croix ⁴⁷¹⁶ de Christ ⁵⁵⁴⁷ ne soit pas rendue vaine ²⁷⁵⁸ (⁵⁶⁸⁶).
¹⁸ Car ¹⁰⁶³ la prédication ³⁰⁵⁶ de la croix ⁴⁷¹⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) une folie ³⁴⁷² pour ceux ³³⁰³ qui périssent ⁶²² (⁵⁷³⁰) ; mais ¹¹⁶¹ pour nous ²²⁵⁴ qui sommes sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁴⁶), elle est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) une puissance ¹⁴¹¹ de Dieu ²³¹⁶.
¹⁹ Aussi ¹⁰⁶³ est-il écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Je détruirai ⁶²² (⁵⁶⁹²) la sagesse ⁴⁶⁷⁸ des sages ⁴⁶⁸⁰, Et ²⁵³² j’anéantirai ¹¹⁴ (⁵⁶⁹²) l’intelligence ⁴⁹⁰⁷ des intelligents ⁴⁹⁰⁸.
²⁰ Où ⁴²²⁶ est le sage ⁴⁶⁸⁰ ? où ⁴²²⁶ est le scribe ¹¹²² ? où ⁴²²⁶ est le disputeur ⁴⁸⁰⁴ de ce ⁵¹²⁷ siècle ¹⁶⁵ ? Dieu ²³¹⁶ n’a-t-il pas ³⁷⁸⁰ convaincu de folie ³⁴⁷¹ (⁵⁶⁵⁶) la sagesse ⁴⁶⁷⁸ du monde ^{5127 2889} ?
²¹ Car ^{1063 1894} puisque le monde ²⁸⁸⁹, avec ¹⁷²² sa sagesse ⁴⁶⁷⁸, n’a point ³⁷⁵⁶ connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) Dieu ²³¹⁶ dans ¹²²³ la sagesse ⁴⁶⁷⁸ de Dieu ²³¹⁶, il a plu ²¹⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) à Dieu ²³¹⁶ de sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁸) les croyants ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) par ¹²²³ la folie ³⁴⁷² de la prédication ²⁷⁸².
^{22 2532 1894} Les Juifs ²⁴⁵³ demandent ¹⁵⁴ (⁵⁷¹⁹) des miracles ⁴⁵⁹² et ²⁵³² les Grecs ¹⁶⁷² cherchent ²²¹² (⁵⁷¹⁹) la sagesse ⁴⁶⁷⁸ :
^{23 1161} nous ²²⁴⁹, nous prêchons ²⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) Christ ⁵⁵⁴⁷ crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁷⁷²) ; scandale ^{3303 4625} pour les Juifs ²⁴⁵³ et ¹¹⁶¹ folie ³⁴⁷² pour les païens ¹⁶⁷²,
²⁴ mais ^{1161 5547} puissance ¹⁴¹¹ de Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² sagesse ⁴⁶⁷⁸ de Dieu ²³¹⁶ pour ceux ⁸⁴⁶ qui ³⁵⁸⁸ sont appelés ²⁸²², tant ⁵⁰³⁷ Juifs ²⁴⁵³ que ²⁵³² Grecs ¹⁶⁷².
²⁵ Car ³⁷⁵⁴ la folie ³⁴⁷⁴ de Dieu ²³¹⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) plus sage ⁴⁶⁸⁰ que les hommes ⁴⁴⁴, et ²⁵³² la faiblesse ⁷⁷² de Dieu ²³¹⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) plus forte que ²⁴⁷⁸ les hommes ⁴⁴⁴.
^{26 1063} Considérez ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹), frères ⁸⁰, que ³⁷⁵⁴ parmi vous ⁵²¹⁶ qui avez été appelés ²⁸²¹ il n’y a ni ³⁷⁵⁶ beaucoup ⁴¹⁸³ de sages ⁴⁶⁸⁰ selon ²⁵⁹⁶ la chair ⁴⁵⁶¹, ni ³⁷⁵⁶ beaucoup ⁴¹⁸³ de puissants ¹⁴¹⁵, ni ³⁷⁵⁶ beaucoup ⁴¹⁸³ de nobles ²¹⁰⁴.
²⁷ Mais ²³⁵ Dieu ²³¹⁶ a choisi ¹⁵⁸⁶ (⁵⁶⁶⁸) les choses folles ³⁴⁷⁴ du monde ²⁸⁸⁹ pour ²⁴⁴³ confondre ²⁶¹⁷ (⁵⁷²⁵) les sages ⁴⁶⁸⁰ ; ²⁵³² Dieu ²³¹⁶ a choisi ¹⁵⁸⁶ (⁵⁶⁶⁸) les choses faibles ⁷⁷² du monde ²⁸⁸⁹ pour ²⁴⁴³ confondre ²⁶¹⁷ (⁵⁷²⁵) les fortes ²⁴⁷⁸ ;
²⁸ et ²⁵³² Dieu ²³¹⁶ a choisi ¹⁵⁸⁶ (⁵⁶⁶⁸) les choses viles ³⁶ du monde ²⁸⁸⁹ et ²⁵³² celles qu’on méprise ¹⁸⁴⁸ (⁵⁷⁷²), ²⁵³² celles qui ³⁵⁸⁸ ne sont ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) point ³³⁶¹, pour ²⁴⁴³ réduire à néant ²⁶⁷³ (⁵⁶⁶¹) celles qui sont ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²),
²⁹ afin que ³⁷⁰⁴ nulle ^{3361 3956} chair ⁴⁵⁶¹ ne se glorifie ²⁷⁴⁴ (⁵⁶⁶⁷) devant ¹⁷⁹⁹ Dieu ⁸⁴⁶.
³⁰ Or ¹¹⁶¹, c’est par ¹⁵³⁷ lui ⁸⁴⁶ que vous ⁵²¹⁰ êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, lequel ³⁷³⁹, de par ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶, a été fait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁵) pour nous ^{2254 5037} sagesse ⁴⁶⁷⁸, ²⁵³² justice ¹³⁴³ et ²⁵³² sanctification ³⁸ et ²⁵³² rédemption ⁶²⁹,
³¹ afin ²⁴⁴³, comme ²⁵³¹ il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹), Que celui qui se glorifie ²⁷⁴⁴ (⁵⁷⁴⁰) se glorifie ²⁷⁴⁴ (⁵⁷³⁷) dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶².